ellentmondás
/ˈɛlːɛntmondaːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "ellentmondás" kelimesi Türkçe'de itiraz anlamına gelir.
Çeviri
Genelitiraz
Çekim Tablosu
çoğulellentmondások
Tanım
•verbal noun of ellentmond · contradiction (logical inconsistency) · objection
Diğer Dillerde
AlmancaAbweichung, Diskrepanz, Einspruch, Unstimmigkeit, Verneinung, Widerspruch (dişil) /ˈapˌvaɪ̯çʊŋ/
aberration, deviation
çekim: çoğul Abweichungen · tamlayan Abweichungen
eş: Deviation
köken: From ab- + weichen + -ung.
Fransızcacontradiction, incohérence, négation, objection (dişil) /kɔ̃.tʁa.dik.sjɔ̃/
contradiction
çekim: çoğul contradictions
köken: Borrowed from Latin contradictiōnem.
aile: esprit de contradiction
İspanyolcacontradicción, contrasentido, discrepancia, protesta (dişil) /kontɾadiɡˈθjon/
contradiction
çekim: çoğul contradicciones
köken: Borrowed from Latin contradictiōnem. From contradecir + -ción.
aile: contradicción en los términos, espíritu de contradicción, principio de contradicción
İtalyancacontraddizione, obiezione (dişil) /kon.trad.ditˈt͡sjo.ne/
contradiction · oxymoron
çekim: çoğul contraddizioni
eş: controsenso, incoerenza, incongruenza, antinomia, contrapposizione, contrasto
köken: Borrowed from Latin contrādictiōnem. By surface analysis, contra- + dizione.
Rusçaвозраже́ние, опроверже́ние, отка́з, проте́ст, противоре́чие, разногла́сие
Arapçaإِنْكَار, اِعْتِرَاض, تَضَارُب, تَنَاقُض
Farsçaاعتراض /ʔiʔ.ti.ˈraːz/
protest
çekim: çoğul اعتراضات
köken: Etymology tree Arabic اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa) Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ)bor. Persian اعتراض Borrowed from Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ), from اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa).
aile: اعتراض کردن
Felemenkçebezwaar, contradictie, discrepantie, tegenspraak (nötr) /bəˈzʋaːr/
objection · difficulty, obstacle
çekim: çoğul bezwaren
köken: From bezwaren. First attested in the sixteenth century.
aile: bezwaarschrift, bezwaar maken, gewetensbezwaar
Portekizcecontradição, discrepância, objeção, protesto (dişil) /kõ.tɾa.d͡ʒiˈsɐ̃w̃/
contradiction (statement that contradicts itself)
çekim: çoğul contradições
köken: Borrowed from Latin contrādictiōnem (“contradiction”).
Yunancaαντίκρουση, αντίφαση, άρνηση, ασυμφωνία, ένσταση (dişil)
rebuttal
çekim: çoğul αντικρούσεις · tamlayan αντίκρουσης
köken: αντί- (antí-) + κρούση (kroúsi)
inconsistency, discrepancy, discord
köken: Compound of 不(ふ) (fu-) + 一(いっ)致(ち) (itchi)
İsveççediskrepans, motsägelse, självmotsägelse /dɪskrɛpˈans/
discrepancy (inconsistency)
çekim: çoğul diskrepanser · tamlayan diskrepansens
Lehçeantynomia, odmowa, rozbieżność, sprzeciw, sprzeczność (dişil) /an.tɘˈnɔ.mja/
antinomy, contradiction
çekim: çoğul antynomie · tamlayan antynomii
eş: sprzeczność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Ancient Greek ᾰ̓ντῐ́ (ăntĭ́) Ancient Greek ἀντι- (anti-) Proto-Indo-European *nem-der. Proto-Indo-European *németi Proto-Hellenic *némō Ancient Greek νέμω (némō) Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek νόμος…
Ukraynacaзапере́чення, проте́ст, протирі́ччя, розбі́жність, супере́чність
incoherence, inconsistency, contradiction, absurdity, inappropriateness, incongruity, discrepancy · when the cause and the effect occur in different locations, appearing contradictory
çekim: çoğul असंगतियाँ
zıt: संगति, सामंजस्य
köken: Borrowed from Sanskrit असङ्गति (asaṅgati)। Equivalent to असंगत (asaṅgat) + -इ (-i).
उसके बयानों में बहुत असंगति है।
Finceepäjohdonmukaisuus, eroavuus, kiistäminen, ristiriita, vastalause /ˈepæˌjohdonˌmukɑi̯suːs/
inconsistency, discrepancy
çekim: çoğul epäjohdonmukaisuudet · tamlayan epäjohdonmukaisuuden
köken: epäjohdonmukainen + -uus
He huomasivat epäjohdonmukaisuuden tulostensa välillä.
Çekçenámitka, nesrovnalost, rozpor, spor (dişil) /ˈnaːmɪtka/
objection, protest
çekim: çoğul námitky · tamlayan námitky
eş: výhrada
köken: From namítat + -ka.
podat námitku
vyvolat námitku
Rumencecontradicție, contrazicere, obiecție, protest (dişil)
contradiction
çekim: çoğul contradicții
köken: Borrowed from Latin contradictio, French contradiction.
İbraniceהִתנַגְדוּת, סתירה (dişil) /stiˈʁa/
contradiction · neutralization, counteraction
çekim: çoğul סְתִירוֹת
köken: Verbal noun of סָתַר (satár, “to contradict”).
Latincecontrādictiō, discrepantia, oblocutio, obloquium, repugnantia /dɪs.krɛˈpan.ti.a/
discordance, dissimilarity, discrepancy
çekim: çoğul discrepantiae · tamlayan discrepantiae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Latin crepō Latin discrepō Latin discrepāns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin discrepantia From discrepāns + -ia.
discrepancy, inconsistency
çekim: çoğul diskrepanser · tamlayan diskrepans'
köken: From Latin discrepantia.
Norveççeavvisning, motsigelse, nektelse
Endonezcekeberatan, kesenjangan, kontradiksi, percanggahan /kəbəˈratan/
objection · weight, heaviness
çekim: çoğul keberatan-keberatan
köken: Affixed berat (“heavy; hard, difficult”) + ke- -an, calque of Dutch bezwaar (“objection”, literally “difficulty, obstacle”).
Bulgarcaвъзражение, несъгла́сие, несъотве́тствие, отказ, отрицание, отхвърляне (nötr) /otriˈt͡saniɛ/
negation, denial, contradiction (act of contradicting)
çekim: çoğul отрица́ния
Slovakçadiskrepancia, námietka, nezrovnalosť, rozpor (eril) /rɔspɔr/
discrepancy · contradiction
Litvancaprieštaravimas
Letoncapretruna (dişil)
contradiction
çekim: çoğul pretrunas · tamlayan pretrunas
köken: pret (“against”) + runa (“speech”)
Etimoloji
ellent + mondás, analogous with ellentmond + -ás (noun-forming suffix).
Kelime Ailesi