Ana içeriğe geç
Sözlük

תּוך

YIDIŞ → TR
Yidiş "תּוך" kelimesi Türkçe'de ana, nüve, öz anlamına gelir.

Çeviri

Genelana
Genelnüve
Genelöz

Tanım

core, essence

Diğer Dillerde

AlmancaKern, Wesen (eril) /kɛrn/
kernel · grain · core, nucleus
çekim: çoğul Kerne · tamlayan Kernes
eş: das A und O, Atomkern
köken: From Middle High German kerne, kern, from Old High German kerno, from Proto-Germanic *kernô (“core, kernel”).
aile: kernig, kernlos, Kerntasche, des Pudels Kern, Kernbaustein, Kernbegriff, Kernbindungsenergie, Kernbrennstoff, Kernenergie, Kernfamilie
im Kern
Fransızcacœur, essence (eril) /kœʁ/
heart (organ) · heart (shape) · heart (love)
çekim: çoğul cœurs
eş: gugus, palpitant, patate, générosité, centre, sein
köken: Inherited from Middle French coeur, from Old French cuer, from Proto-Romance *corem m, from Latin cor n (“heart”).
aile: à cœur joie, à cœur ouvert, à cœur vaillant rien d'impossible, à contrecœur, à votre bon cœur, affaire de cœur, angine de cœur, apprendre par cœur, avoir à cœur, avoir le cœur bien accroché
Dans le cœur, un amour qui fait qu'on se retrouve.
İspanyolcacentro, cogollo, esencia, meollo, núcleo (eril) /ˈθentɾo/
center · center, moderate tendencies or ideas · middle
çekim: çoğul centros
eş: asiento
köken: Borrowed from Latin centrum, from Ancient Greek κέντρον (kéntron, “sharp point”), from κεντέω (kentéō, “to sting”), from Proto-Indo-European *ḱent-.
aile: centrar, centrismo, centrista, centro comercial, centro de alumnos, centro de autoacceso, centro de estudiantes, centro de estudios, centro de flores, centro de gravedad
İtalyancacuore, essenza, fondamento, nocciolo (eril) /ˈkwɔ.re/
heart · emotion, kindness, moral effort, or spirit · center, essence, or core
çekim: çoğul cuori
eş: muscolo cardiaco, petto, seno, ardire, coraggio, nobiltà
köken: From Vulgar Latin *corem m, from Latin cor n.
aile: a cuore, amico del cuore, avere a cuore, avere il cuore sulle labbra, avere in cuore, batticuore, cuore di coniglio, cuore di leone, cuore di pecora, cuore di tigre
essence, core, gist, main point
çekim: çoğul су́ти · tamlayan су́ти
eş: сущность, существо
köken: Inherited from Old East Slavic сѫть (sǫtĭ), from Proto-Slavic *sǫtь.
Во всём мне хо́чется дойти́ / До са́мой су́ти.
Felemenkçebinnenste, kern, wezen
inflection of binnenst: · definite neuter singular attributive · plural attributive
Portekizceâmago, cerne, coração, essência, miolo (eril) /ˈɐ̃.ma.ɡu/
core, heart, centre · essence
çekim: çoğul âmagos
eş: âmego
köken: Unknown. Possibly from: * Old Galician-Portuguese meogo (“middle”), from Latin medio loco; * Arabic اَلمُخّ (al-muḵḵ, “the marrow”).
Yunancaπυρήνας (eril)
core, stone, pit (of fruit) · nucleus (of an atom) · nucleus (of cell)
çekim: çoğul πυρήνες · tamlayan πυρήνα
köken: From Ancient Greek πυρήν (purḗn).
aile: αντιπυρηνικός, αποπυρηνικοποιημένος, αποπυρηνικοποίηση, αποπυρηνικοποιώ, απυρηνικός, απύρηνος, διπύρηνος, ελαιοπυρήνα, ελαιοπυρήνας, θερμοπυρηνικός
Japonca本質 /hõ̞ɰ̃ɕi̥t͡sɨ/
essence, nature (intrinsic quality)
aile: 本質的
本質を突く
Korece본질 /po̞ɲd͡ʑiɭ/
essence, nature (intrinsic quality)
köken: Sino-Korean word from 本質 (“essence, nature (intrinsic quality)”)
İsveççekärna
a seed (of a fruit, nut, berry, or the like) · a pit, a stone (in a drupe, avocado, or the like) · a kernel (edible seed)
çekim: çoğul kärnor · tamlayan kärnas
köken: From Old Swedish kiærne, from Old Norse kjarni, from Proto-Germanic *kernô (“core, kernel”). Cognate with Icelandic kjarni, German Kern, Dutch kern, Luxembourgish Kär.
Det är kärnor i mitt röda äpple
Min avokado har en stor kärna
Kärna ur oliverna
Lehçejądro, rdzeń (nötr) /ˈjɔn.drɔ/
core (the part of a fruit that contains seeds) · kernel, nucleus, core (the central part of something) · nucleus
çekim: çoğul jądra · tamlayan jądra
eş: jajo, kula
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ędro Polish jądro Inherited from Proto-Slavic *ędro.
aile: jądrowy, jądrzasty, jędrny, jądrowo, jędrnie, jąderko, jądrowiec, jądrzak, najądrze, jędrnieć
jądro atomowe
essence, core, gist, main point
çekim: tamlayan су́ті
köken: From Old East Slavic соуть (sutĭ), from Proto-Slavic *sǫtь.
aile: по су́ті, суттє́вий
Finceolemus, perusolemus, ydin /ˈolemus/
essence (inherent nature) · essence (true nature) · substance (essential part)
çekim: çoğul olemukset · tamlayan olemuksen
köken: olla + -mus
aile: olemuksellinen, perusolemus, ydinolemus
Çekçeesence, jádro, podstata (dişil) /ˈɛsɛnt͡sɛ/
essence · extract (preparation obtained by evaporating a solution of a drug)
çekim: çoğul esencí · tamlayan esencí
köken: Derived from Latin sum.
Rumenceesență, miez (dişil) /eˈsent͡sə/
essence
çekim: çoğul esențe · tamlayan esențe
köken: Borrowed from French essence, from Latin essentia.
İbraniceלב, ליבה, מהות, מַהוּת (eril) /lib/
heart (a muscular organ that pumps blood through the body, traditionally thought to be the seat of emotion) · heart (the figurative seat of emotions, especially love) · heart, core, center (the deepest, most central part of something)
çekim: çoğul לְבָבוֹת
köken: From Proto-Semitic *libb-. Cognate with Aramaic לִבָּא (libbā), Arabic لُبّ (lubb), Amharic ልብ (ləbb).
aile: אומץ לב, אחד בפה ואחד בלב, בלב ולב, בלב ונפש, בלב כבד, בלב שלם, גילוי לב, דיבר על ליבו, הקשה את ליבו, הֶתְקֵף לֵב
לִבִּי בְמִזְרָח וְאָנֹכִי בְּסוֹף מַעֲרָב
לב שבור הוא לב שלם
Latinceessentia /ɛsˈsɛn.ti.a/
essence, being
çekim: çoğul essentiae · tamlayan essentiae
köken: From *essēns (hypothetical present participle of sum (“to be”)) + -ia, by analogy with the present infinitive esse, and other derivations from the same root, such as absentia (from absum) and praesentia (from praesum); coined by Cicero to translate Ancient Greek οὐσία (ousía), which is its exact cognate. Literally, “beingness”.
aile: essentiālis, essentiāliter, quinta essentia
Norveççeessens, kjerne
Vietnamcabản chất /ʔɓaːn˧˩ t͡ɕət̚˧˦/
essence, nature (intrinsic quality)
köken: Sino-Vietnamese word from 本質 (“essence”).
Slovakçaesencia (dişil) /esent͡sia/
essence
Slovencebistvo, jedro (nötr) /bíːstʋɔ/
essence
çekim: tamlayan bístva
Katalancabessó, cor, nucli /bəˈso/
twin · of conjoined fruits that are usually separate
çekim: çoğul bessons
köken: Of unknown origin. Suggestions have included Proto-Indo-European *bekione (“double, partner”), Latin *bissōne (“double”), and a pre-Roman *bikione related to Basque biki (“twin”), biko (“pair”), and bikun (“double”). Compare Franco-Provençal besson, Occitan besson and Piedmontese bësson
aile: arbre bessó, espelta bessona
Galiçyacaesencia (dişil) /ɛˈsɛnθja/
essence
çekim: çoğul esencias
köken: First attested in the 15th century. Learned borrowing from Latin essentia.
Deus Padre et Fillo et Spiritu Santo, treſ perſonas en hũa eſſençia deujnal
Galcerhin (dişil) /r̥iːn/
virtue, essence
çekim: çoğul rhiniau
köken: From Middle Welsh rin, from Proto-Brythonic *rrin, from Proto-Celtic *rūnā (“secret, mystery”). Compare Old Irish rún (“mystery; secret”).
aile: rhinwedd
İrlandacacroí (eril) /kɾˠiː/
heart · core · sweetheart
çekim: çoğul croíthe · tamlayan croíthe
köken: From Old Irish cride, from Proto-Celtic *kridyom, from Proto-Indo-European *ḱḗr.
aile: altair chroí, briseadh croí, crá croí, croí-adhmad, croíán, croíbhriseadh, croíbhriste(ach), croíbhrú, croíbhrúite, croíchrapadh
Maireann croí éadrom a bhfad.
Moğolcaмөн чанар (eril)
essence
köken: Compare Chinese 實質 /实质 (shízhì), Tibetan ངོ་བོ་ཉིད (ngo bo nyid).

Etimoloji

From Hebrew תּוֹךְ (tókh, “center, inside”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod