Portekizce "macho" kelimesi Türkçe'de adam, boğa, dayı, er, eril, erkek anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

macho

/ˈma.ʃu/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "macho" kelimesi Türkçe'de adam, boğa, dayı, er, eril anlamına gelir.

Çeviri

Geneladam

Genelboğa

Geneldayı

Geneler

Geneleril

Genelerkek

Genelerkeksi

Genelmaço

Genelöküz

Genelzeker

Çekim Tablosu

çoğulmachos

Tanım

•male (belonging or referring to the sex having the smaller gametes) · macho; manly · male (of instruments or tools: designed to fit into or penetrate a “female” counterpart)

Diğer Dillerde

AlmancaBock , Bulle , Er , Macho , Macker , Mann (eril) /bɔk/

buck, ram; the male of certain animals, especially goat, sheep, and roedeer · a stubborn person · a man who is lecherous or sexually active

çekim: çoğul Böcke · tamlayan Bockes

eş: Widder, Rammler, Mäuserich, Bockkäfer, Lust, Mauke

köken: From Middle High German boc, poc, from Old High German boc, from Proto-West Germanic *bukk. Cognate to English buck, Bavarian Bock, Dutch bok, Norwegian bukk, Swedish bock, Danish buk.

aile: bocken, bockig, Bockwurst, Steinbock, Sündenbock

geil wie ein Bock

Fransızcaâne , bouc , bulle , homme , macho , mâle (eril) /an/

donkey, ass · idiot, moron · dunce

çekim: çoğul ânes

eş: aliboron, âneau, baudet, bourri, bourricot, bourrique

köken: Etymology tree Latin asinus Old French asne Middle French asne French âne Inherited from Middle French asne, from Old French asne, from Latin asinus.

aile: âne bâté, ânerie, ânesse, ânier, asinin, bander comme un âne, bonnet d'âne, concombre d'âne, coup de pied de l'âne, dos d'âne

İspanyolcaasno , buco , bula , gamo , hombre , hombruno (eril) /ˈasno/

donkey, ass

çekim: çoğul asnos

eş: borrico, burro, jumento, pollino, rucio, acémila

köken: Etymology tree Latin asinus Old Spanish asno Spanish asno Inherited from Old Spanish asno, from Latin asinus.

aile: asnico, asnillo

İtalyancaantilope , asino , bolla , camoscio , daino , lepre (dişil) /anˈti.lo.pe/

antelope (mammal)

çekim: çoğul antilopi

köken: New Latin [Term?], from Medieval Latin antilops, from Byzantine Greek ἀνθόλοψ (anthólops), of uncertain origin.

Rusçaбу́лла , иша́к , маскули́нный , ма́чо , мужеподо́бный , му́жественный

Arapçaحِمَار , ذكر , ذَكَر , ذَكَرِيّ , كَبْش , مَرْسُوم /ða.ka.ra/

to mention · to remember, to recall · to bear in mind

çekim: geçmiş ذَكَرْتُ

köken: Cognate with Akkadian 𒈬 (zakārum, “to name, to mention”), Hebrew זָכַר (zachár, “to remember”) and Ugaritic 𐎏𐎋𐎗 (ḏkr, “to remember”).

Farsçaمرد , مردانه , نر /ˈmard/

man (adult male human) · used to address a man · a member of a team or group, usually in plural

çekim: çoğul مردان

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mlt' /⁠mard⁠/), [Book Pahlavi needed] (GBRA /⁠mard⁠/), from Old Persian 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹 (martiya), from Proto-Iranian *mŕ̥tah, from Proto-Indo-Iranian *mŕ̥tas, and ultimately from Proto-Indo-European *mr̥tós (“dead, mortal”), from *mer- (“to die”); whence also مردن (mordan, “to die”), and مردم (mardom, “people”). Etymology 1, noun sense 2 is a semantic…

aile: بزرگمرد, جوانمرد, جوانمردی, رادمرد, شیرمرد, مردافکن, مردانه, مردانگی, مرداویج, مردسالار

یک مردِ جوان

چطوری مرد؟

یوآخیم لو و مردانش برزیل را هفت بر یک شکست دادند.

Azericeadam , erkək , kişi , öküz /ɑˈdɑm/

human, person · someone, somebody, an important person

çekim: çoğul adamlar · tamlayan adamın

eş: insan, nəfər

köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔadam- Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor. Arabic آدَم (ʔādam)bor. Old Anatolian Turkish آدم (ādäm) Azerbaijani adam Inherited from Old Anatolian Turkish آدم (ādäm), borrowed from Arabic آدَم (ʔādam).

aile: adamöldürmə, adamaoxşamaz

Mayın 31-də Bağdadda törədilmiş silsilə terror aktları nəticəsində ilkin məlumata görə, səkkiz adam həlak olmuş, 37 adam yaralanmışdır.

Adam olub, bizi daha saymır.

Kazakçaер , еркек /er/

hero · husband

çekim: çoğul ерлер · tamlayan ердің

köken: From Proto-Turkic *ēr (“man”).

Özbekçeerkak

a male animal · a man

çekim: çoğul erkaklar

zıt: urgʻochi, ayol

köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹrkek.

aile: erkaklik

Türkmenceadam , erkek , kişi

male

çekim: çoğul erkekler · tamlayan erkegiň

köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹrkek ~ *hẹrkek (“male”).

aile: erkeklik

Kırgızcaэркек /erˈkek/

male, masculine

çekim: çoğul эркектер · tamlayan эркектин

köken: From Proto-Turkic *ẹrkek. Cognate with Kazakh еркек (erkek), Crimean Tatar erkek, Kumyk эркек (erkek), Azerbaijani erkək, Turkish erkek, etc.

Uygurcaئەركەك

male, man

çekim: çoğul ئەركەكلەر

Başkurtçaата , ир , ир кеше , иркәк

father

köken: From Proto-Turkic *ata (“father; uncle; ancestor”). Also see атай (atay, “father”).

Әсәһе үлгәс, атаһы өйгә үгәй әсә алып ҡайтҡан.

Атаңдың ғына улы булма, халҡыңдың да улы бул.

Бар ҡоштарға баш булған Самрау атлы атам бар.

Felemenkçebok , bul , ezel , jongen , macho , man (eril) /bɔk/

male goat, billy · buck, horse or pony; strong contraption on legs, resembling a mount · sawbuck

çekim: çoğul bokken

eş: geitenbok

köken: From Middle Dutch boc, from Old Dutch buc, from Proto-West Germanic *bukk, from Proto-Germanic *bukkaz.

aile: bokken, bokkenbaard, bokkenpruik, bokkensprong, bokkig, boksbaard, bokshoorn, bontebok, geitenbok, gemsbok

Yunancaανδρικός , ανδροπρεπής , άρρενας , αρσενικό ελάφι , αρσενικός , βόδι

men's, for men · masculine, male, not effeminate.

Japoncaたくましい男 , マッチョ , 男の , 男らしい , 男性 , 男性的な /ma̠t̚t͡ɕo̞/

macho (a macho person)

köken: From Spanish macho.

Çince男性 /nän³⁵ ɕiŋ⁵¹/

the male sex; male · man; male

eş: 丁男, 士人, 漢子, 汉子, 男丁, 男人

zıt: 女性

aile: 男性主義, 男性主义, 男性化, 男性沙文主義, 男性沙文主义, 男性病, 男性貶抑, 男性贬抑

Korece남성 , 남자 같은 , 남자다운 , 불라 , 수컷 /na̠msʰʌ̹ŋ/

male, men

eş: 남, 남자

köken: Sino-Korean word from 男性, from 男 (“male”) + 性 (“sex, gender”)

İsveççebock , bulla , handjur , hane , hanne , hanplante

a buck; the male of goat and deer · the tick mark (✓), often marking something as incorrect in Sweden, but otherwise normally used to mark something as correct · a sawhorse

çekim: çoğul bockar · tamlayan bocks

zıt: kryss

köken: From Old Swedish bukker, bokker, from Old Norse bokkr, bukkr, from Proto-Germanic *bukkaz‚ from Proto-Indo-European *bʰuǵ-nó-.

Lehçebulla , macho , męski , mężczyzna , samiec (dişil) /ˈbul.la/

bull (papal bull; a document from the papal chancellery)

çekim: çoğul bulle · tamlayan bulli

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bew-der.? Proto-Indo-European *bʰel-der.? Latin bullalbor. Polish bulla Learned borrowing from Latin bulla.

Ukraynacaсаме́ць , чолові́к , чолові́чий

Hintçeनर , पौरुषेय , मर्द , मर्दाना (eril) /nəɾ/

man, male

çekim: çoğul नरों

köken: Borrowed from Sanskrit नर (nára).

Finceaasiori , bulla , koiras , koiras-, macho , miehevä /ˈɑːsiˌori(ˣ)ˣ/

jackass (male donkey)

çekim: çoğul aasioriit · tamlayan aasioriin

köken: aasi + ori

Çekçeberan , bula , jelen , kozel , macho , muž (eril) /ˈbɛran/

ram (male sheep) · stubborn person · evangelical

çekim: çoğul berani · tamlayan berana

eş: tvrdohlavec, paličák, umíněnec, mezek

köken: Inherited from Proto-Slavic *baranъ. First attested in the 14th century.

aile: beraní, beranice, beranidlo, beránek

Rumencebărbat , bărbătesc , bărbătuș , mascul , masculin , viril (eril) /bərˈbat/

man (an adult male)

çekim: çoğul bărbați · tamlayan bărbatului

köken: Inherited from Latin barbātus (“bearded”). Compare Aromanian bãrbat (“man”).

aile: bărbăție, bărbătesc, bărbătos, bărbătuș

Îmi plac bărbații musculoși.

Macarcaapa , bak , bulla , férfi , férfias , hím /ˈɒpɒ/

father

çekim: çoğul apák

köken: Most likely from Turkic, compare Old Turkic 𐰯𐰀 (pa /⁠apa⁠/, “father”), or from Proto-Uralic *ëppe (“father-in-law”).

aile: apai, apaság, apátlan, apu, apus, apaállat, apanév, családapa, dédapa, keresztapa

İbraniceאַיָּל , גְּבַרְתָּן , זכר \ זָכָר

Etimoloji

Inherited from Old Galician-Portuguese macho, from Vulgar Latin masclus, contracted form of Latin masculus (“male”), from mās (“male, man”), -culus (diminutive suffix). Doublet of másculo.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod