ढोल

/ɖʱoːl/

eril

HINTÇE → TR

Hintçe "ढोल" kelimesi Türkçe'de davul, kulak zarı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldavul

Genelkulak zarı

Çekim Tablosu

çoğulढोलों

Tanım

•dhol (kind of Indian drum)

Diğer Dillerde

AlmancaRothund, Trommel , Trommelfell , trommeln (dişil) /ˈtʁɔml̩/

drum (musical instrument) · drum-shaped part of a machine · cylinder of a revolver

çekim: çoğul Trommeln · tamlayan Trommeln

köken: From late Middle High German trummel, diminutive of Old High German trumme, probably of imitative origin. Compare trommeln.

aile: trommeln, trommelartig

Waschmaschinentrommel

Bremstrommel

Fransızcabatterie , dhole , tambour , tympan (dişil) /ba.tʁi/

battery · percussion, drum kit, battery/batterie · battery (electricity storing device)

çekim: çoğul batteries

köken: From Old French baterie, from batre (“to hit”).

İspanyolcacuón , tambor , tímpano (eril) /ˈkwon/

dhole

çekim: çoğul cuones

İtalyancabatteria, cuon alpino, tamburo , timpano (dişil) /bat.teˈri.a/

battery · drums, percussion · heat

çekim: çoğul batterie

eş: accumulatore, condensatore, generatore, pila, unità di tiro, unità d’artiglieria

köken: From battere + -eria or borrowed from Old French baterie.

Rusçaбараба́н, бараба́нная перепо́нка, бить в бараба́н, бу́бен, ди́кая соба́ка, кра́сный волк

Arapçaدُول, طَبْل, طَبْلَة اَلْأُذْن

Farsçaپرده صماخ, پرده گوش, تبیر, تبیره, تمبک , دهل /tʰomˈbækʲ/

alternative form of تنبک

çekim: çoğul تمبکها

Azericebaraban, nağara

nagara (a drum used in folk music in the Caucasus region)

çekim: çoğul nağaralar · tamlayan nağaranın

köken: From Arabic نَقَّارَة (naqqāra).

aile: nağaraxana

Kazakçaбарабан, қызыл қасқыр

drum · drum, barrel, cylinder

çekim: çoğul барабандар · tamlayan барабанның

Özbekçebaraban, do'mbra, doʻmbira, dovul

Tatarcaбарабан, давыл, думбак

water waving, storm.

Türkmencebaraban, dep, deprek

Kırgızcaдобулбас, нагара /doβ̞ulbas/

drum

çekim: çoğul добулбастар · tamlayan добулбастын

Uygurcaبارابان, داپ, دۇمباق

dap (a frame drum used in traditional Uyghur music of Xinjiang, western China)

çekim: çoğul داپلار

köken: From Persian دف (daf).

Başkurtçaбарабан /bä.räˈbän/

drum · drum, barrel

çekim: çoğul барабандар · tamlayan барабандың

köken: From Russian бараба́н (barabán), from a Turkic source.

aile: барабансы

Иртәнсәктән борғо һәм барабан тауыштары тынманы.

Çuvaşçaпараппан

Felemenkçedrum , trom , trommelvlies (eril) /drʏm/

drum, usually one belonging to a drum kit

çekim: çoğul drums

köken: Borrowed from English drum.

aile: drummen, drumstel

Portekizcebatucar , tambor , tímpano /ba.tuˈka(ʁ)/

drum (to beat a drum) · drum (to beat with a rapid succession of strokes)

çekim: geçmiş batuquei · ortaç batucado · şimdiki batuca

eş: tamborilar

köken: From batuque + -ar.

Yunancaακουστικό τύμπανο, τυμπανίζω , τύμπανο

παίζω τύμπανο

Japoncaドール , ドラム , 太鼓 , 鼓膜 /do̞ːɾɯ̟/

synonym of 人形 (ningyō, hitogata, “doll”) (toy in the form of a human)

köken: Borrowed from English doll. The vowel in this transcription is lengthened perhaps to avoid confusion with ドル (doru, “dollar”).

Korece고막 , 귀청 , 드럼 , 승냥이 /ko̞ma̠k̚/

eardrum

köken: Sino-Korean word from 鼓膜.

aile: 고막기(鼓膜器), 고막염(鼓膜炎)

İsveççetrumhinna , trumma

eardrum

çekim: çoğul trumhinnor · tamlayan trumhinnas

köken: trumma + hinna

Lehçebęben , bębenek , bębnić , błona bębenkowa , cyjon (eril) /ˈbɛm.bɛn/

drum (percussive musical instrument spanned with a thin covering on at least one end for striking, forming an acoustic chamber) · drum (any similar hollow, cylindrical object) · reel (rolling device for winding string)

çekim: çoğul bębeny · tamlayan bębenu

eş: tambur, brzuch, bęc

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫbьnъ Old Polish bęben Polish bęben Inherited from Old Polish bęben.

aile: bębniarz, bębnista, bębnić, obębniać, obębnić, odbębniać, odbębnić, pobębnić, podbijać bębenka, podbić bębenka

bić/uderzać w bęben

grać na bębnie

odchudzić/zgubić/zrzucić bęben

Ukraynacaбараба́н, бараба́нна перети́нка

Finceaasianvillikoira, rummuttaa , rumpu , tärykalvo , vuorisusi /ˈrumːutːɑːˣ/

to drum (also figuratively)

çekim: geçmiş rummuttanut · şimdiki rummuttaisi · ulaç rummuttava

köken: rumpu + -ttaa

aile: rummuttaja, rummuttaminen, rummutus

Çekçebuben , bubínek , bubnovat (eril) /ˈbubɛn/

drum

çekim: çoğul bubny · tamlayan bubnu

eş: tambor, kule

köken: Inherited from Proto-Slavic *bǫbьnъ. Cognate with Upper Sorbian bubon, Lower Sorbian bubon, Polish bęben.

aile: bubínek

Rumencecâine sălbatic asiatic, dol , tobă (nötr)

dolus

çekim: çoğul doluri · tamlayan dolului

köken: Borrowed from French dol or Latin dolus.

Macarcadob , dobhártya , dobol /ˈdob/

to throw, to cast (to cause an object to move rapidly through the air) · to drop (to intentionally let fall, to release hold of) · to roll (to throw dice)

çekim: geçmiş dobtak

köken: From Proto-Ugric *tᴕmpɜ- (“to throw down, to strike (with a clapping sound)”).

aile: dobál, dobás, dobós, átdob, bedob, beledob, eldob, feldob, földob, idedob

A hátsó ember dobja a labdát, amit az ellenfélnek vissza kell ütni.

Mikor a király eltűnt az ajtó mögött, a fényes aranyat a kútba dobta.

Hogyan lehet egymás után háromszor hatost dobni a kockával?

Etimoloji

Borrowed from Sanskrit ढोल (ḍhola).