escorregar
/is.ko.ʁeˈɡa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "escorregar" kelimesi Türkçe'de kaydırak, kaydırmak, kaymak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaydırak
Genelkaydırmak
Genelkaymak
Çekim Tablosu
geçmişescorreguei
ortaçescorregado
şimdikiescorrega
Tanım
•to slide (to move on a low friction surface) · to slip (to lose one’s traction on a slippery surface) · to blunder
Diğer Dillerde
AlmancaAngussmasse, ausgleiten, ausrutschen, Ausrutschen, Ausrutscher, Engobe /ˈaʊ̯s.ɡlaɪ̯tən/
to slip, to slide, to skid
çekim: geçmiş glitt aus · ortaç ausgeglitten · şimdiki gleitet aus · ulaç ausgleitend
eş: ausrutschen
köken: aus- + gleiten
aile: Ausgleiter, herausgleiten, hinausgleiten
auf einer Bananenschale ausgleiten
ausgleiten und hinfallen
Fransızcabarbotine, glissade, glisser, glissoire, toboggan (dişil) /baʁ.bɔ.tin/
slip (mixture of clay and water). · a slushie.
çekim: çoğul barbotines
eş: majolique, slush
İspanyolcadeleznarse, deslizar, deslizarse, esbarar, esbararse, esguilarse
to slip; to slip up
çekim: geçmiş me delezné · ortaç deleznado · şimdiki se delezna
eş: deslizarse, resbalarse
İtalyancabarbottina, derapare, scivolare, scivolo, sdrucciolare, sgusciare (dişil)
slip (liquid clay)
çekim: çoğul barbottine
Rusçaго́рка, кати́ть, кати́ться, поска́льзываться, поскользну́ться, скольже́ние
Arapçaاِنْزَلَقَ, تَزَحْلَقَ, زَحْلِيقَة, مَزْلَقَة
Azericesürüşkən, sürüşmək /syryʃˈcæn/
slippery
çekim: karşılaştırma daha sürüşkən · üstünlük ən sürüşkən
köken: From sürüş- + -kən.
sürüşkən yol
Türkmencetaýmak, typmak
Felemenkçefalen, glijbaan, glijden, schuifaf, schuiven, slepen /ˈfaːlə(n)/
to fail · to default (a payment)
çekim: geçmiş faalden · ortaç gefaald · şimdiki faalt · ulaç falend
eş: ?, feilen
köken: From Middle Dutch falen, from Old French faillir.
aile: faalangst, hartfalen, nierfalen
η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του γλιστρώ
a slide (item of play equipment)
köken: 滑(すべ)る (suberu) + 台(だい) (-dai)
to slide, to slip, to glide
çekim: geçmiş 미끄러졌다
eş: 넘어지다
köken: The regular -어지다 (-eojida) passive of unattested *믯글다 (Yale: *muyskul-ta, “to cause to slip?”), whence Middle Korean 믯그럽다 (Yale: muyskul-ep-ta), 믯구리〮 (Yale: mùyskwùlí, “pond loach”), modern Korean 미끌하다 (mikkeulhada, “to be slippery”).
to move smoothly along a surface; to slide, to slip, to glide, etc. · to move smoothly through air or water or the like; to glide, etc. · to move smoothly (more generally, sometimes figuratively); to glide, to drift, etc.
çekim: geçmiş gled · ortaç glidande · ulaç glidande
köken: From Middle Low German glīden, from Old Saxon glīdan, from Proto-West Germanic *glīdan, from Proto-Germanic *glīdaną, from Proto-Indo-European *ǵʰleydʰ-.
aile: glid, glidflygplan, glidmedel
Butlern gled ljudlöst in i rummet
glida isär
utracić równowagę na śliskiej powierzchni
Ukraynacaгі́рка, ко́взати, ослизну́тися, підковзну́тися, підсковзну́тися, поковзну́тися
Hintçeफिसलना /pʰɪ.səl.nɑː/
to slip, slide
çekim: geçmiş फिसलता · şimdiki फिसलता है
köken: Cognate with Bengali পিছলানো (pichlanō), Assamese পিচলা (pisola).
Finceliu’uttaa, liukastua, liukastuminen, liukua, liukumäki, luiskahdus /ˈliu̯kɑstuɑˣ/
to slip, slide (particularly of slipping and falling down)
çekim: geçmiş liukastunut · şimdiki liukastuu · ulaç liukastuva
köken: liukas (“slippery”) + -tua
aile: liukastella, liukastuminen
Çekçeprokluz, skluzavka, uklouznout (eril) /ˈproklus/
a slip (an act or instance of slipping)
çekim: çoğul prokluzy · tamlayan prokluzu
Rumencealuneca, alunecare, barbotină, tobogan /a.lu.neˈka/
to slip · to slide, glide
çekim: geçmiş alunecat · ortaç alunecat · şimdiki alunecă
köken: Inherited from Latin lūbricāre (“make slippery”). The original form was the now-obsolete lureca as intervocalic -r- and -n- are occasionally mixed in Romanian phonological evolution (cf. senin from serēnus and mărunt from minūtus), probably the result of anti-rhotacism in response to rhoticism in Transylvanian dialects, in which case these terms were perceived as having been rhotacized. The -b-…
aile: alunecare, alunecos, alunecuș
Macarcacsúszda, csúszik, csúsztat, elcsúszik, megcsúszik, tol /ˈt͡ʃuːzdɒ/
slide (toy for children where they climb up and then slide, glide down again)
çekim: çoğul csúszdák
köken: csúszik (“to slide”) + -da
aile: vészcsúszda
İbraniceגָּלַשׁ, הֶחְלִיק, מַגְלֵשָׁה
Latincelābor, lapsus (eril) /ˈɫaːp.sʊs/
gliding, sliding, slipping, falling · fluid motion in a path, circuit, or course · of the effects of a fall
çekim: çoğul lāpsūs · tamlayan lāpsūs
köken: Etymology tree Latin lābor Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin lāpsus From lābor (“to slip”) + -tus (forming action noun).
At geminī lāpsū dēlūbra ad summa dracōnēs / effugiunt ….
[...,] cum mediō volvuntur sīdera lāpsū, / ….
77 CE – 79 CE, Plinius Maior, Naturalis Historia 22.43
Dancaglide, miste balancen, rutschebane
to slide · to slip · to glide
çekim: geçmiş gled · ortaç gledet · ulaç glidende
köken: From Middle Low German gliden.
aile: glid, gliden, glider, glidning
Norveççegli, skli
Endonezceperosotan, terpeleset /tə̂rpə̂ˈleset/
slipped, slid, skidded
köken: Inherited from Malay terpeleset, by surface analysis, ter + peleset.
Ia jatuh terpeleset karena jalan sangat licin.
Bulgarcaбуксуване, калем, плъзгам, плъзгам се, подхлъзвам се, подхлъ́згам се (eril) /kɐˈlɛm/
any jointed and hollow stem of a plant · any slip or cutting taken from a plant for rooting or grafting · pencil
çekim: çoğul кале́ми
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قلم (kalem), from Arabic قَلَم (qalam), from Ancient Greek κάλαμος (kálamos).
Etimoloji
Inherited from Old Galician-Portuguese escorregar, from Vulgar Latin *excurricāre.