Vietnamca "keo" kelimesi Türkçe'de cimri, jel, merhem, pinti, pomat, rahatsız edici anlamına gelir.

Diğer Diller

keo

/kɛw˧˧/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "keo" kelimesi Türkçe'de cimri, jel, merhem, pinti, pomat anlamına gelir.

Çeviri

Genelcimri

Geneljel

Genelmerhem

Genelpinti

Genelpomat

Genelrahatsız edici

Geneltutkal

Genelyapıştırıcı

Tanım

•glue

Diğer Dillerde

Almancageizig , Gel , gierig , Kleber , Klebstoff , knauserig /ɡaɪ̯tsɪç/

ungenerous; stingy; cheap (greedy to keep one’s own for oneself; unwilling to share) · miserly; closefisted (unwilling to spend one’s money; excessively economical) · greedy; avaricious; rapacious

çekim: karşılaştırma geiziger · üstünlük am geizigsten

eş: knauserig, knickerig, sparsam

köken: Alteration (due to German Geiz) of Middle High German gītic, gītich, gītec, from Old High German gītag, equivalent to Geiz + -ig. Doublet of geitig.

Fransızcachiche , colle , gel , pingre , piquant , pommade /ʃiʃ/

mean, stingy · scanty, meagre, stingy · able, capable

köken: Inherited from Old French chiche, possibly from or related to Latin cīccum, or alternatively an expressive or onomatopoetic expression (compare Spanish chico, Catalan xic). The interjection probably derives from the "capable" sense, suggesting in its usage "not capable".

İspanyolcaagarrado , amarrado , amarrete , cicatero , cola , gel /aɡaˈrado/

stingy

eş: robusto

köken: Past participle of agarrar.

İtalyancaavaro , brillantina , colla , gel , pomata , taccagno /aˈva.ro/

mean, stingy

çekim: üstünlük avarissimo

eş: parco, parsimonioso, spilorcio, taccagno, tirchio, pidocchio

köken: From Latin avārus.

aile: avaramente

Rusçaа́лчный, гель, жа́дный, жалящий, желе́, клей /ɡʲelʲ/

gel (suspension of solid in liquid)

çekim: çoğul ге́ли · tamlayan ге́ля

eş: желе

köken: Borrowed from German Gel. Doublet of желе́ (želé).

Arapçaبَخِيل, بُومَادَة, غِرَاء, لِزَاق, لِصَاق, مَرْهَم

Farsçaبخیل, پماد, خَسیس, ژل, کنس, مرهم /ba.ˈxiːl/

stingy, niggard, miserly

köken: Borrowed from Arabic بَخِيل (baḵīl).

Azericedargöz , məlhəm, pomada, qaraçı, qel, simic

stingy, greedy

çekim: karşılaştırma daha dargöz · üstünlük ən dargöz

zıt: əliaçıq, comərd, səxavətli

köken: From dar (“narrow”) + göz (“eye”).

Kazakçaгель, желім

glue, adhesive

köken: From Proto-Turkic *yẹlim (“glue”). Cognate with Old Uyghur yylym (jelim, “glue”); Bashkir елем (yelem, “glue”), Kyrgyz желим (jelim, “glue”), Southern Altai јелим (ǰelim, “glue”), Uzbek yelim (“glue”), Uyghur يېلىم (yëlim, “glue”), Yakut силим (silim, “glue”), Chuvash ҫилӗм (śilĕm, “glue”), etc.

Özbekçegel, sirach, yelim

Tatarcaҗилем

Türkmencemelhem, ýelim

Kırgızcaгель, желим, клей

glue

köken: From Proto-Turkic *yẹlim. Cognate to Southern Altai јелим (ǰelim), etc.

Uygurcaسىراج, يېلىم

Başkurtçaелем /jɪ.ˈlɪ̞m/

glue · propolis, bee glue

çekim: tamlayan елемдең

köken: From Proto-Turkic *yẹlim (“glue”). Cognate with Old Uyghur yylym (jelim, “glue”); Kazakh желім (jelım, “glue”), Kyrgyz желим (jelim, “glue”), Southern Altai јелим (ǰelim, “glue”), Uzbek yelim (“glue”), Uyghur يېلىم (yëlim, “glue”), Yakut силим (silim, “glue”), Chuvash ҫилӗм (śilĕm, “glue”), etc.

Умарталарҙан бал менән бергә инә һөтө, бал ҡорто ағыуы һәм елеме алына.

Çuvaşçaҫилӗм

glue

çekim: çoğul ҫилӗмсем

köken: Inherited from Proto-Turkic *yẹlim (“glue”). Cognate with Uzbek yelim, Bashkir елем (yelem) and Yakut силим (silim)

Felemenkçegel , gelei, gellen, gierig , lijm , pommade (eril) /ʒɛl/

gel (suspension of solid in liquid) · gel (cosmetic preparation)

çekim: çoğul gels

eş: haargel

köken: Borrowed from English gel.

aile: douchegel, haargel

Portekizceavaro , brilhantina , cola , gel , grude , pão-duro /aˈva.ɾu/

miserly, avaricious

çekim: çoğul avaros

köken: From Latin avārus.

Yunancaγέλη , κόλλα, πήκτωμα, τσιγκούνης

το τζελ

Japoncaけちくさい, けちな, ゲル , ジェル , ポマード, 刺しそうな

いかにもけちである。

Korece인색한, 접착제 , 포마드 /t͡ɕʌ̹p̚t͡ɕʰa̠k̚t͡ɕ͈e̞/

adhesive, glue

köken: Sino-Korean word from 접착(接着) (jeopchak) + 제(劑) (je).

İsveççegel, girig , klister , lim , snål

greedy (having greed; consumed by selfish desires) · eager (to have something)

çekim: karşılaştırma girigare · üstünlük girigast

köken: From Old Swedish girugher, gerogher (compare Norwegian girug), to an earlier Old East Norse *girugr ← *girugʀ, potentially to a Proto-Norse *ᚷᛁᚱᚢᚷᚨᛉ (*girugaʀ); in root akin to *girį̄ + *-gaz; via pattern from Old Danish girig, Middle Low German gerich, Old High German girig (compare German gierig). First recorded in the 13th century Westrogothic law (Westgöta-Lagen). Related to Old Swedish giri…

Lehçebrylantyna , fiksatuar , klej , oszczędny , pomada , skąpy (dişil) /brɘ.lanˈtɘ.na/

brilliantine, fixature (hair pomade, making the hair shine brilliantly)

çekim: çoğul brylantyny · tamlayan brylantyny

eş: pomada

köken: Etymology tree French brillant Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus French -in Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -am Old French -e French -e French -ine French brillantinebor. Polish brylantyna Borrowed from French brillantine.

aile: brylantynować

Ukraynacaгель, жаді́бний, жа́дібний, жадли́вий, жадни́й, жа́дний /ɦɛlʲ/

gel (suspension of solid in liquid)

çekim: çoğul ге́лі · tamlayan ге́лю

köken: Borrowed from German Gel. Doublet of желе́ (želé) and ґаляре́та (galjaréta).

Hintçeकंजूस , कृपण , गोंद , जेल , मरहम, लेस /kən.d͡ʒuːs/

miserly, stingy

köken: Of unknown origin. McGregor tentatively postulates a combination of कान (kān, “ear”) + चूसना (cūsnā, “to suck”), lit. "ear-sucked"; compare मक्खीचूस (makkhīcūs, “miser”, literally “fly-sucker”) for a similar formation.

aile: कंजूसी

Fincegeeli , hyty , hyytelö , itara , kitsas , liima /ˈɡeːli/

gel (colloid) · gel (cosmetic product)

çekim: çoğul geelit · tamlayan geelin

eş: hyty

köken: From English gel.

aile: geeliytyä, astianpesugeeli, desinfiointigeeli, eristysgeeli, geeliakku, geelikynsi, geelikynä, geelilakkaus, geelimaali, geelimaski

Çekçechamtivý , gel , lakomý , lepidlo , pomáda /ˈxamcɪviː/

greedy

çekim: karşılaştırma chamtivější · üstünlük nejchamtivější

eş: hrabivý, chtivý, lakomý, lačný

Byl jsem chamtivý a objednal si spoustu jídla.