ánh sáng

/ʔajŋ̟˧˦ saːŋ˧˦/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "ánh sáng" kelimesi Türkçe'de aydınlatma, ışık, ışıklandırma anlamına gelir.

Çeviri

Genelaydınlatma

Genelışık

Genelışıklandırma

Tanım

•light · spiritual or mental illumination; enlightenment, useful information

Diğer Dillerde

AlmancaBeleuchtung , Licht (dişil) /bəˈlɔɪ̯çtʊŋ/

lighting, illumination

çekim: çoğul Beleuchtungen · tamlayan Beleuchtungen

eş: Illumination, Erhellung

köken: beleuchten (“to lighten”) + -ung (“-ing”)

aile: beleuchtungslos

Fransızcaclarté , éclairage , illumination , lumière (dişil) /klaʁ.te/

light, illumination · clarity

çekim: çoğul clartés

köken: From Old French, borrowed from Latin clāritātem.

İspanyolcaalumbrado , iluminación , luz (eril) /alumˈbɾado/

lighting (the equipment used to provide illumination)

çekim: çoğul alumbrados

köken: From alumbrar + -ado.

aile: gas de alumbrado

İtalyancailluminazione , luce (dişil) /il.lu.mi.natˈt͡sjo.ne/

lighting, illumination, light · enlightenment, inspiration, nirvana

çekim: çoğul illuminazioni

eş: luce, luminosità, chiarore, apparato di luci, luminaria, folgorazione

köken: Borrowed from Late Latin illūminātiōnem, from Latin illūminō.

Rusçaиллюмина́ция, освети́тельные прибо́ры, освеще́ние, свет /svʲet/

light · daylight, daybreak · radiance

çekim: tamlayan све́та

eş: сияние

zıt: темнота́, тьма, мрак, тень

köken: Inherited from Old East Slavic свѣтъ (světŭ), from Proto-Slavic *světъ (“light; world”). Doublet of цвет (cvet).

aile: Светла́на, друммо́ндов свет, Phrases, туши́ свет, туши́те свет

нео́новый свет

мя́гкий свет

дневно́й свет

Arapçaإِضَاءَة, ضَوْء, نُور

Azericeişıq, işıqlandırılma, işıqlandırma /iʃˈɯχ/

light · current, electricity (often as plural işıqlar)

çekim: çoğul işıqlar · tamlayan işığın

köken: Ultimately a derivation of Proto-Turkic *yaĺ(č)- (“to blaze, flame”). Cognate with Turkish ışık (“light”), Turkmen yşyk (“light”), Chuvash ҫиҫ (śiś, “to shine”), ҫиҫӗм (śiś̬ĕm, “lightning”).

aile: işıqçı, işıqçılıq, işıqlandırıcı, işıqlandırılmaq, işıqlandırmaq, işıqlanmaq, işıqlaşmaq, işıqlatdırmaq, işıqlatmaq, işıqlı

Yaşıl işıq yananda, yolu keçmək olar.

Kəndimizə işıq və yol çəkiblər, ancaq qaz çəkməyiblər.

İşıqlar yenə söndü.

Kazakçaжарық , жарықтандыру , нұр , сәуле /ʒɑˈrəq/

bright, brilliant

çekim: çoğul жарықтар · tamlayan жарықтың

köken: From Proto-Common Turkic *yaruq (“light”).

қадау жарық

Özbekçenur, yogʻdu, yorugʻ, yorugʻlik /jɒˈruʁ/

bright · happy

çekim: karşılaştırma yorugʻroq · üstünlük eng yorugʻ

köken: Inherited from Chagatai یاروغ (yārwġ /⁠yaruġ⁠/), from Proto-Turkic *yaruk.

aile: ochiq-yorugʻ, yorugʻlik

Tatarcaякты, яктылык

Türkmenceýagtylyk , yşyk

light

çekim: çoğul ýagtylyklar · tamlayan ýagtylygyň

köken: From ýagty (“light”) + -lyk.

Kırgızcaжарык

light

köken: From Proto-Common Turkic *yaruq (“light”).

Uygurcaنۇر , يورۇقلۇق /nur/

light, light beam · ray (beam of light or radiation)

çekim: çoğul نۇرلار

köken: Inherited from Chagatai نور (nwr /⁠nūr⁠/), from Classical Persian نُور (nūr), from Arabic نُور (nūr).

aile: نۇرانە, نۇرسىز, نۇرلانماق, نۇرلۇق

Başkurtçaяҡты, яҡтылыҡ /jɑqˈtɯ̞/

clear, bright, light

çekim: tamlayan яҡтының

köken: From *yag-du (“light, bright”), from Proto-Turkic *yak- (“to burn; produce fire”). Cognate with Tatar якты (yaqtı, “light”), Uzbek yogʻdu (“light”), Turkmen ýagty (“light, bright”), Chuvash ҫутӑ (śut̬ă, “light, bright”). See also яғыу (yağıw, “make fire”).

Яҡты бүлмә.

Çuvaşçaҫутӑ

Felemenkçelicht , verlichting /lɪxt/

light, of little weight · easy, mild

çekim: karşılaştırma lichter · üstünlük lichtst

zıt: zwaar, gewichtig

köken: From Middle Dutch licht, from Old Dutch *līht, from Proto-West Germanic *lį̄ht, from Proto-Germanic *linhtaz, ultimately from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-.

aile: lichtekooi, lichtelijk, lichtgekleurd, lichtgelovig, lichtgewicht, lichtgewond, lichtjes, lichtmatroos, lichtvaardig, lichtvoetig

Portekizceiluminação , luz (dişil) /i.lu.mi.naˈsɐ̃w̃/

illumination · lighting · enlightenment

çekim: çoğul iluminações

köken: Borrowed from Late Latin illūminātiōnem, from Latin illūminō.

Yunancaφως , φωτιστικό (nötr) /ˈfos/

light

çekim: çoğul φώτα · tamlayan φωτός

köken: Inherited from Ancient Greek φῶς (phôs), φᾰ́ος (phắos), from Proto-Hellenic *pʰáos, from Proto-Indo-European *bʰéh₂os, from *bʰeh₂- (“shine”). Cognate with Mariupol Greek фос (fos).

aile: έτος φωτός, Δώστε μου τα φώτα σας

Japonca明かり , 照明 /a̠ka̠ɾʲi/

light · 灯り: lighting, a light, a lamp, artificial illumination · a bright place; (figurative) a public place

köken: The 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 明(あ)かる (akaru, “to become bright”).. This term originally referred to natural light, while the sense of lamp or lighting was expressed using the term 灯火 (tomoshibi, literally “set alight + fire”). The term akari gained its modern lighting sense during the late Edo period, and has now largely displaced tomoshibi for this…

明かりを点ける。

Korece조명 /t͡ɕo̞mjʌ̹ŋ/

lighting

eş: 빛

köken: From 조(照) (jo, “illuminate”) + 명(明) (myeong, “bright”).

야간 조명은 빛 공해

İsveççebelysning , ljus

lighting, illumination · a light, lights (providing the above) · shining a light on, highlighting, illustrating

çekim: çoğul belysningar · tamlayan belysnings

köken: belysa + -ning

aile: gatubelysning

ett sunkhak med skum belysning

Lehçedelikatny , iluminacja , lekki , oświetlenie , światło /dɛ.liˈkat.nɘ/

gentle, delicate

çekim: karşılaştırma delikatniejszy · üstünlük najdelikatniejszy

eş: subtelny, słaby, łagodny, smukły, kruchy, lekki

köken: Etymology tree Latin dēlicātusbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish delikatny From Latin dēlicātus + Polish -ny.

Ukraynacaілюміна́ція, осві́тлення, світло́

Hintçeआलोक , उजाला , उज्ज्वल , ज्योति , दीप्ति , प्रकाश (eril) /ɑː.loːk/

sight, appearance · light · flattery

çekim: çoğul आलोकों

köken: Borrowed from Sanskrit आलोक (āloka).

इस आलोक में

Fincekevyt , valaistus , valo , valot /ˈkeʋyt/

light (low in weight; unburdened) · light, easy, agile, nimble (lacking that which burdens or makes heavy; not encumbered) · light, gentle (having little force or momentum)

çekim: karşılaştırma kevyempi · üstünlük kevyin

eş: keveä, kepeä, köykäinen, kepoinen

zıt: raskas, painava, vakava

köken: kev- + -yt. The suffix is also seen in words like lyhyt and ohut. Compare similar Northern Sami geahppat.

aile: kevyehkö, kevyesti, kevyys, höyhenenkevyt, kevytauto, kevytbetoni, kevytelintarvike, kevythybridi, kevytilmailu, kevytjalkine

Çekçeosvětlení , světlo (nötr) /ˈosvjɛtlɛɲiː/

verbal noun of osvětlit pf · lighting, illumination

çekim: çoğul osvětlením

eş: osvícení, nasvícení, vysvětlení, objasnění

köken: From osvětlit + -ení.

Rumenceiluminare , iluminație , lumină (dişil)

illumination

çekim: çoğul iluminări · tamlayan iluminări

köken: From ilumina + -re.

Macarcafény , finom , kivilágítás , könnyed, megvilágítás, világítás /ˈfeːɲ/

light (visible electromagnetic radiation) · shine, gloss, glitter, polish · light, aspect, point of view (from which a concept, person or thing is regarded)

çekim: çoğul fények

zıt: sötétség

köken: Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Uralic *päjwä + -ny (noun-forming suffix).

aile: fényes, fényez, fénylik, fénytelen, fényceruza, fénycsapda, fénycső, fényellenző, fényerő, fényérzékeny

Etimoloji

From ánh + sáng (“bright”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

bóng tối