valot
FINCE → TR
Fince "valot" kelimesi Türkçe'de aydınlatma, ışıklandırma anlamına gelir.
Çeviri
Genelaydınlatma
Genelışıklandırma
Tanım
•nominative plural of valo
Diğer Dillerde
AlmancaAmpel, Beleuchtung (dişil) /ˈʔampl̩/
traffic light · ellipsis of Ampelkoalition · ceiling lamp (lamp which hangs from the ceiling)
çekim: çoğul Ampeln · tamlayan Ampeln
eş: Verkehrsampel, Lichtzeichenanlage, Lichtsignalanlage, Verkehrslichtsignalanlage, Blinklicht, Rotlicht
köken: From Middle High German ampel, ampolle, ampulle, from Old High German ampla, ampulla (“vessel”), from Proto-West Germanic *ampullā (“flask, cruse”). The sense development was vessel → hanging lamp (in or shaped like a vessel) → traffic light. Doublet of Ampulle.
aile: ampelartig, ampelförmig, Ampel-Aus
Fransızcaéclairage, feu, illumination (eril) /e.klɛ.ʁaʒ/
lighting (equipment used to provide illumination; illumination so provided)
çekim: çoğul éclairages
eş: éclairement, illumination
köken: From éclairer + -age.
aile: éclairagiste
éclairage public
İspanyolcaalumbrado, iluminación (eril) /alumˈbɾado/
lighting (the equipment used to provide illumination)
çekim: çoğul alumbrados
köken: From alumbrar + -ado.
aile: gas de alumbrado
İtalyancailluminazione (dişil) /il.lu.mi.natˈt͡sjo.ne/
lighting, illumination, light · enlightenment, inspiration, nirvana
çekim: çoğul illuminazioni
eş: luce, luminosità, chiarore, apparato di luci, luminaria, folgorazione
köken: Borrowed from Late Latin illūminātiōnem, from Latin illūminō.
Rusçaиллюмина́ция, освети́тельные прибо́ры, освеще́ние, свет, светофо́р /svʲet/
light · daylight, daybreak · radiance
çekim: tamlayan све́та
eş: сияние
zıt: темнота́, тьма, мрак, тень
köken: Inherited from Old East Slavic свѣтъ (světŭ), from Proto-Slavic *světъ (“light; world”). Doublet of цвет (cvet).
aile: Светла́на, друммо́ндов свет, Phrases, туши́ свет, туши́те свет
нео́новый свет
мя́гкий свет
дневно́й свет
Arapçaإِشَارَة ضَوْئِيَّة, إِشَارَة مُرُور, إِضَاءَة, سورة النور (dişil)
The 24th sura (chapter) of the Qur'an.
Azericeişıqlandırılma, işıqlandırma
Kazakçaжарық, жарықтандыру /ʒɑˈrəq/
bright, brilliant
çekim: çoğul жарықтар · tamlayan жарықтың
köken: From Proto-Common Turkic *yaruq (“light”).
қадау жарық
Özbekçeyorugʻ /jɒˈruʁ/
bright · happy
çekim: karşılaştırma yorugʻroq · üstünlük eng yorugʻ
köken: Inherited from Chagatai یاروغ (yārwġ /yaruġ/), from Proto-Turkic *yaruk.
aile: ochiq-yorugʻ, yorugʻlik
Uygurcaنۇر /nur/
light, light beam · ray (beam of light or radiation)
çekim: çoğul نۇرلار
köken: Inherited from Chagatai نور (nwr /nūr/), from Classical Persian نُور (nūr), from Arabic نُور (nūr).
aile: نۇرانە, نۇرسىز, نۇرلانماق, نۇرلۇق
Felemenkçeverlichting (dişil) /vərˈlɪx.tɪŋ/
lighting, illumination · alleviation, solace
köken: From verlichten + -ing.
aile: feestverlichting, kerstverlichting, sfeerverlichting, zaalverlichting
Portekizceiluminação, semáforo (dişil) /i.lu.mi.naˈsɐ̃w̃/
illumination · lighting · enlightenment
çekim: çoğul iluminações
köken: Borrowed from Late Latin illūminātiōnem, from Latin illūminō.
Yunancaφωτιστικό
accusative masculine singular of φωτιστικός (fotistikós) · nominative/accusative/vocative masculine singular of φωτιστικός (fotistikós)
Korece조명 /t͡ɕo̞mjʌ̹ŋ/
lighting
eş: 빛
köken: From 조(照) (jo, “illuminate”) + 명(明) (myeong, “bright”).
야간 조명은 빛 공해
lighting, illumination · a light, lights (providing the above) · shining a light on, highlighting, illustrating
çekim: çoğul belysningar · tamlayan belysnings
köken: belysa + -ning
aile: gatubelysning
ett sunkhak med skum belysning
Lehçeiluminacja, oświetlenie (dişil) /i.lu.miˈna.t͡sja/
illumination (the act of illuminating, or supplying with light; the state of being illuminated) · brainwave, brainstorm, light-bulb moment · enlightenment (concept in spirituality, philosophy, and psychology related to achieving clarity of perception, reason, and knowledge)
çekim: çoğul iluminacje · tamlayan iluminacji
eş: winieta, miniatura
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Latin lūmen Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin lūminō Latin illūminō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin illūminātiōlbor. Polish…
aile: iluminacyjny
Ukraynacaілюміна́ція, осві́тлення, світлофо́р
Hintçeप्रदीप्ति
Çekçeosvětlení (nötr) /ˈosvjɛtlɛɲiː/
verbal noun of osvětlit pf · lighting, illumination
çekim: çoğul osvětlením
eş: osvícení, nasvícení, vysvětlení, objasnění
köken: From osvětlit + -ení.
Rumenceiluminare, iluminație (dişil)
illumination
çekim: çoğul iluminări · tamlayan iluminări
köken: From ilumina + -re.
Macarcajelzés, jelzőlámpa, kivilágítás, könnyű, lámpa, megvilágítás /ˈjɛlzeːʃ/
signal, signalling, mark, marking
çekim: çoğul jelzések
köken: jelez (“to signal”) + -és (noun-forming suffix)
aile: kórjelzés, vészjelzés
İbraniceתְּאוּרָה
Dancabelysning, lyskurv /b̥eˈlyˀsneŋ/
lighting, illumination
çekim: çoğul belysninger · tamlayan belysnings
köken: From belyse (“to illuminate”) + -ning (“act of”).
Norveççebelysning
Endonezceiluminasi, pencahayaan, penerangan, penyinaran /i.lu.mi.ˈna.si/
illumination: · adornment of books and manuscripts with colored illustrations
çekim: çoğul iluminasi-iluminasi
köken: Internationalism.
Vietnamcaánh sáng /ʔajŋ̟˧˦ saːŋ˧˦/
light · spiritual or mental illumination; enlightenment, useful information
zıt: bóng tối
köken: From ánh + sáng (“bright”).
Thiên Chúa phán: “Phải có ánh sáng.” Liền có ánh sáng.