illumination
/i.ly.mi.na.sjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "illumination" kelimesi Türkçe'de aydınlatma, ışıklandırma anlamına gelir.
Çeviri
Genelaydınlatma
Genelışıklandırma
Çekim Tablosu
çoğulilluminations
Tanım
•enlightenment (philosophy and psychology related to achieving clarity of perception, reason and knowledge) · illumination, lighting
Diğer Dillerde
An "aha experience". An experience which gives a sudden insight, solution or answer to a problem that has troubled someone for some time.
çekim: çoğul Aha-Erlebnisse · tamlayan Aha-Erlebnisses
İspanyolcaalumbrado, alumbramiento (disused), Día de Reyes, Epifanía, iluminación, iluminismo (eril) /alumˈbɾado/
lighting (the equipment used to provide illumination)
çekim: çoğul alumbrados
köken: From alumbrar + -ado.
aile: gas de alumbrado
İtalyancaBefana, Epifania, illuminazione, rivelazione (dişil) /beˈfa.na/
the presents or treats received by children from Befana on the night before Epiphany · a crone or old hag · alternative letter-case form of Befana
çekim: çoğul befane
eş: strega, arpia, megera, carampana, vecchia, Epifania
köken: From Befana, a folkloric figure.
aile: befano
ricevere la befana
La mia befana quest'anno è stata misera.
RusçaБогоявле́ние, иллюмина́ция, озаре́ние, освети́тельные прибо́ры, освеще́ние, прозре́ние
Arapçaإِضَاءَة, الْغِطَاس, تَجَلٍّ, عِيد اَلْغِطَاس
Farsçaرُوشَنگَری
Azericeişıqlandırılma, işıqlandırma
Kazakçaжарық, жарықтандыру /ʒɑˈrəq/
bright, brilliant
çekim: çoğul жарықтар · tamlayan жарықтың
köken: From Proto-Common Turkic *yaruq (“light”).
қадау жарық
Özbekçeyoritish, yorugʻ /jɒˈruʁ/
bright · happy
çekim: karşılaştırma yorugʻroq · üstünlük eng yorugʻ
köken: Inherited from Chagatai یاروغ (yārwġ /yaruġ/), from Proto-Turkic *yaruk.
aile: ochiq-yorugʻ, yorugʻlik
FelemenkçeDriekoningen, epifanie, Epifanie, ingeving, verlichting (eril) /ˌdriˈkoː.nɪ.ŋə(n)/
Epiphany
eş: epifanie
köken: From Middle Dutch drieconingen. Equivalent to a univerbation of drie + koningen.
aile: driekoningenfeest
Portekizceepifania, Epifania, iluminação (dişil) /e.pi.faˈni.ɐ/
Epiphany (Christian feast)
çekim: çoğul epifanias
eş: teofania
köken: Learned borrowing from Latin epiphanīa, from Ancient Greek ἐπιφάνεια (epipháneia, “manifestation, striking appearance”).
Yunancaδιαφωτισμός, Θεοφάνεια, Θεοφάνια, Φώτα, φωτισμός, φωτιστικό (eril) /ði.a.fo.tiˈzmos/
enlightenment
çekim: çoğul διαφωτισμοί · tamlayan διαφωτισμού
köken: Learnedly from διαφωτίζω (diafotízo) + -μός (-mós), a calque of German Aufklärung.
aile: διαφωτιστής, διαφωτίστρια, διαφωτιστικός
İsveççeaha-upplevelse, belysning, trettondag, Trettondedag jul, Trettondedagen, upplysning
lighting, illumination · a light, lights (providing the above) · shining a light on, highlighting, illustrating
çekim: çoğul belysningar · tamlayan belysnings
köken: belysa + -ning
aile: gatubelysning
ett sunkhak med skum belysning
Lehçeepifania, Epifania, eureka, iluminacja, objawienie, Objawienie Pańskie (dişil) /ɛ.piˈfaɲ.ja/
Epiphany (appearance of Jesus Christ to the Magi) · Epiphany (Christian feast)
çekim: çoğul epifanie · tamlayan epifanii
eş: objawienie, ukazanie się, olśnienie, oświecienie
köken: Learned borrowing from Late Latin Epiphanīa, from Ancient Greek Ἐπιφάνεια (Epipháneia).
aile: epifaniczny, epifanijny
UkraynacaБогоя́влення, Водо́хреще, ілюміна́ція, осві́тлення, прозріння, просві́тництво (nötr) /prozʲˈrʲinʲːɐ/
verbal noun of прозрі́ти pf (prozríty): · enlightenment, epiphany, insight (illuminating realization or discovery)
çekim: çoğul прозрі́ння · tamlayan прозрі́ння
köken: Inherited from Proto-Slavic *prozrenьje. By surface analysis, прозрі́ти (prozríty) + -і́ння (-ínnja). Compare Russian прозре́ние (prozrénije).
awakening, rousing, waking · enlightenment
çekim: çoğul जागरणों
köken: Borrowed from Sanskrit जागृ (jāgṛ, “to awaken”) (see जागर्ति (jāgarti)). Doublet of जागना (jāgnā).
Finceahaa-elämys, epifania, härkäviikot, loppiainen, oivallus, valaiseminen /ˈɑhɑːˌelæmys/
eureka moment, light-bulb moment, aha moment, eureka effect
çekim: çoğul ahaa-elämykset · tamlayan ahaa-elämyksen
köken: From ahaa + elämys.
ÇekçeEpifanie, iluminace, osvětlení, osvícenství
slavnostní nasvícení
Epiphany
çekim: tamlayan boboteaze
köken: Possibly from apă botează or alternatively created from Proto-Slavic *bogъ (“god”) and botează.
Macarcaepifánia, felismerés, felvilágosodás, kivilágítás, megvilágítás, megvilágosodás /ˈfɛliʃmɛreːʃ/
realization, epiphany
çekim: çoğul felismerések
köken: felismer (“to recognize; realize”) + -és (noun-forming suffix)
aile: alakzatfelismerés, beszédfelismerés, hangfelismerés, helyzetfelismerés, karakterfelismerés, kézírás-felismerés, szövegfelismerés
İbraniceהֶאָרָה, תְּאוּרָה
LatinceEpiphanīa
Dancaåbenbaring, aha-oplevelse, belysning, helligtrekongersdag, oplysning
A revelation
çekim: çoğul åbenbaringer
Norveççeåpenbaring, belysning, epifani, epifania, helligtrekongersdag, opplysing
Endonezceiluminasi, pencahayaan, penerangan, penyinaran /i.lu.mi.ˈna.si/
illumination: · adornment of books and manuscripts with colored illustrations
çekim: çoğul iluminasi-iluminasi
köken: Internationalism.
Etimoloji
Borrowed from Late Latin illuminātiōnem, from Latin illuminō.