alumbrado
/alumˈbɾado/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "alumbrado" kelimesi Türkçe'de aydınlatma, ışıklandırma anlamına gelir.
Çeviri
Genelaydınlatma
Genelışıklandırma
Çekim Tablosu
çoğulalumbrados
Tanım
•lighting (the equipment used to provide illumination)
Diğer Dillerde
past participle of anzünden
Fransızcaallumé, éclairage, illumination, luminaire /a.ly.me/
lit, on, lit up · lit, on, on fire · on, turned on, switched on
[…] un flambeau de sa., allumé d'or.
İtalyancaacceso, illuminazione /atˈt͡ʃe.zo/
past participle of accendere
çekim: üstünlük accesissimo
eş: infuocato, incendiato, rovente, accaldato, accalorato, appassionato
köken: From Latin accēnsus. Compare Portuguese aceso. Doublet of accenso.
aile: accesamente
Lei ballerà tra le stelle accese / E scoprirà, scoprirà l'amore / L'amore disperato
Rusçaиллюмина́ция, освети́тельные прибо́ры, освеще́ние, освещённый, свет /ɐsvʲɪˈɕːɵnːɨj/
past passive perfective participle of освети́ть (osvetítʹ)
«Совсе́м друга́я, и всё та́ же», ду́мал Никола́й, гля́дя на её лицо́, всё освещённое лу́нным све́том.
Arapçaإِضَاءَة
Azericeişıqlandırılma, işıqlandırma
Kazakçaжарық, жарықтандыру /ʒɑˈrəq/
bright, brilliant
çekim: çoğul жарықтар · tamlayan жарықтың
köken: From Proto-Common Turkic *yaruq (“light”).
қадау жарық
Özbekçeyorugʻ /jɒˈruʁ/
bright · happy
çekim: karşılaştırma yorugʻroq · üstünlük eng yorugʻ
köken: Inherited from Chagatai یاروغ (yārwġ /yaruġ/), from Proto-Turkic *yaruk.
aile: ochiq-yorugʻ, yorugʻlik
Felemenkçelichtbron, verlicht, verlichting
Een voorwerp dat licht uitzendt.
Portekizceaceso, iluminação, iluminado /aˈse.zu/
lit; lighted (burning, especially with a small, controlled fire) · lit; on (activated and emitting light) · heated (very agitated, angry or impassioned)
çekim: karşılaştırma mais aceso · üstünlük o mais aceso
eş: alumiado
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aceso, from Latin accēnsus. Compare Italian acceso.
aile: farol aceso
Houve uma discussão acesa sobre o assunto.
Yunancaφωτιστικό
accusative masculine singular of φωτιστικός (fotistikós) · nominative/accusative/vocative masculine singular of φωτιστικός (fotistikós)
Korece조명 /t͡ɕo̞mjʌ̹ŋ/
lighting
eş: 빛
köken: From 조(照) (jo, “illuminate”) + 명(明) (myeong, “bright”).
야간 조명은 빛 공해
İsveççebelysning
lighting, illumination · a light, lights (providing the above) · shining a light on, highlighting, illustrating
çekim: çoğul belysningar · tamlayan belysnings
köken: belysa + -ning
aile: gatubelysning
ett sunkhak med skum belysning
Lehçeiluminacja, oświetlenie (dişil) /i.lu.miˈna.t͡sja/
illumination (the act of illuminating, or supplying with light; the state of being illuminated) · brainwave, brainstorm, light-bulb moment · enlightenment (concept in spirituality, philosophy, and psychology related to achieving clarity of perception, reason, and knowledge)
çekim: çoğul iluminacje · tamlayan iluminacji
eş: winieta, miniatura
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Latin lūmen Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin lūminō Latin illūminō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin illūminātiōlbor. Polish…
aile: iluminacyjny
Ukraynacaілюміна́ція, осві́тлення
Hintçeप्रदीप्ति
Çekçeosvětlení, osvětlený (nötr) /ˈosvjɛtlɛɲiː/
verbal noun of osvětlit pf · lighting, illumination
çekim: çoğul osvětlením
eş: osvícení, nasvícení, vysvětlení, objasnění
köken: From osvětlit + -ení.
Rumenceiluminare, iluminație (dişil)
illumination
çekim: çoğul iluminări · tamlayan iluminări
köken: From ilumina + -re.
Macarcakivilágítás, megvilágítás, világítás /ˈkivilaːɡiːtaːʃ/
illumination
çekim: çoğul kivilágítások
köken: kivilágít + -ás
İbraniceתְּאוּרָה
Latincelux (dişil) /ˈɫuːks/
light (of the sun, stars etc.) · daylight, day, moonlight · life
çekim: çoğul lūcēs · tamlayan lūcis
zıt: tenebrae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *léwks Proto-Italic *louks Latin lux From Proto-Italic *louks, from Proto-Indo-European *léwks. Cognates include Ancient Greek λευκός (leukós, “white, blank, light, bright, clear”), Ancient Greek *λύκη (*lúkē, “light, morning twilight”), Sanskrit रोचते (rocate) and Old English lēoht (English light (noun)).
aile: ēlūcus, lūce, lūce carentēs, lūcidus, lūcifer, lūcīnus, Lūcīna, lūculentus, prīmā lūce
dīxitque Deus fīat lūx et facta est lūx
prīmā lūce
ad lūcem
lighting, illumination
çekim: çoğul belysninger · tamlayan belysnings
köken: From belyse (“to illuminate”) + -ning (“act of”).
Norveççebelysning
Endonezceiluminasi, pencahayaan, penerangan, penyinaran /i.lu.mi.ˈna.si/
illumination: · adornment of books and manuscripts with colored illustrations
çekim: çoğul iluminasi-iluminasi
köken: Internationalism.
Vietnamcaánh sáng /ʔajŋ̟˧˦ saːŋ˧˦/
light · spiritual or mental illumination; enlightenment, useful information
zıt: bóng tối
köken: From ánh + sáng (“bright”).
Thiên Chúa phán: “Phải có ánh sáng.” Liền có ánh sáng.
Etimoloji
From alumbrar + -ado.