Platform Menüsü

ді́вка

UKRAYNACA → TR

Diğer Dillerde

inflection of brauen: · second-person plural present · plural imperative

çekim: çoğul Bräute · tamlayan Bräute

eş: Verlobte, Zukünftige, Geliebte, Flamme

zıt: Bräutigam

köken: From Middle High German brūt, from Old High German brūt (akin to Old Saxon brūd), from Proto-West Germanic *brūdi, from Proto-Germanic *brūdiz. Compare Dutch bruid, English bride, Danish brud.

aile: Braut-, Braut-und-Bräutigam-Pflanze, Brautausstattung, Brautaussteuer, Brautauto, Brautbad, Brautbett, Brautbouquet, Brautbukett, Brauteltern

Fransızcademoiselle , gonzesse , jeune fille , meuf (dişil) /də.mwa.zɛl/

damsel, maiden · Miss · damselfly

çekim: çoğul demoiselles

eş: dlle

köken: Inherited from Old French damoisele, from Vulgar Latin *domnicella, diminutive of Latin domina. Compare Spanish doncella and damisela, Italian donzella and damigella, Portuguese donzela. Doublet of donzelle. See Romanian domnișoară.

aile: demoiselle d'honneur, demoiselle en détresse, mademoiselle

İspanyolcadoncella , gachí , jermu , pava , piba , señorita (dişil) /donˈθeʝa/

maid, maiden, damsel (girl or an unmarried young woman) · abigail, lady's maid (female servant employed by an upper-class woman to attend to her personal needs) · Mediterranean rainbow wrasse (Coris julis)

çekim: çoğul doncellas

köken: From a Vulgar Latin *domnicella (compare Old Occitan donçela, Portuguese donzela, French demoiselle), based on Latin domina (“lady, mistress”). Doublet of damisela.

aile: hierba doncella

İtalyancasignorina (dişil) /siɲ.ɲoˈri.na/

young lady · miss, young lady (ladies is used for the plural) (used to address a woman) · Miss (followed by a name)

çekim: çoğul signorine

eş: adolescente, giovane, ragazza, nubile, zitella, bambina

köken: From signora (“lady”) + -ina.

Sì, signorina

No, signorine

Egregia Signorina

Rusçaба́ба , де́ва , деви́ца , де́вка , де́вушка

Arapçaجَارِيَة , فَتَاة

Farsçaدختر /dux.ˈtar/

daughter · girl, gal, lass, maid

çekim: çoğul دختران

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dwhtl /⁠duxtar⁠/), oblique case of [Book Pahlavi needed] (dwht' /⁠duxt⁠/), from Old Persian *duxçī-, from Proto-Iranian *dúgdā. Cognate with Vedic Sanskrit दुहिता (duhitā), Northern Kurdish dot, Pashto لور (lur), Mazanderani دتر (deter), Baluchi دہت (duht).

Felemenkçemeid , meisje (dişil) /mɛi̯t/

girl, lass · maid · Commonly used as an address for female pets, especially female dogs.

çekim: çoğul meiden

köken: From Middle Dutch meit, variant of meget, from Old Dutch *megith, *magath, from Proto-Germanic *magaþs. Doublet of maagd.

aile: dienstmeid, huismeid, keukenmeid, meidengroep, meidenvenijn, meis, meisje, meisken, topmeid, wereldmeid

De meiden hadden afgelopen zaterdag een zwemwedstrijd.

Goed gedaan, meid!

Brave meid!

Portekizcedonzela , gaja , moça (dişil) /dõˈzɛ.lɐ/

maiden, damsel · maid, handmaid

çekim: çoğul donzelas

köken: From Old Galician-Portuguese donzela, from Vulgar Latin *domnicella, from Latin domina. Compare Old Occitan donçela, Spanish doncella, French demoiselle.

Donzela em apuros

Japonca少女 /ɕo̞ːʑo̞/

a (young, little) girl · a style of anime and manga made for young women, shojo

eş: 乙女, 女の子, 娘

köken: From Middle Chinese compound 少女 (MC syewX|syewH nrjoX|nrjoH). Compare modern Mandarin 少女 (shàonǚ).

aile: 少女歌劇, 少女趣味, 少女時代: girlhood, one's girlhood

Korece계집애 , 소녀 , 여자 /ˈkje̞(ː)d͡ʑibɛ/

girl, chick

eş: 에미나이

köken: From 계집 (gyejip) + 애 (ae).

계집애처럼 던지는데요?

İsveççebrutta , jungfru , mö , tjej

a (sexually attractive) young woman or girl

çekim: çoğul bruttor · tamlayan bruttas

Lehçebaba , babol , babon , babsko , babsztyl , babus (dişil) /ˈba.ba/

woman, crone, hag (female person; often one causing problems or one that is old) · grandmother (mother of one's mother or father) · female teacher

çekim: çoğul baby · tamlayan baby

eş: babsztyl, babsko, babka, fajtłapa, boba, bob

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *bā́ˀbāˀ Proto-Slavic *bàba Old Polish baba Polish baba Inherited from Old Polish baba.

aile: Baba Jaga, baba-chłop, babiarz, babie lato, babimór, babina, babiniec, babizna, babochłop, baboholik

Hintçeकन्या , लड़की (dişil) /kən.jɑː/

girl · virgin · daughter

çekim: çoğul कन्याएँ

köken: Learned borrowing from Sanskrit कन्या (kanyā). Doublet of कनीज़ (kanīz).

aile: कन्यादान

Fincelyyli , neito /ˈlyːli/

a female given name

çekim: çoğul lyylit · tamlayan lyylin

köken: A vernacular form of Lyydia.

aile: lyylilehto

Çekçebaba /ˈbaba/

crone, hag · coward, milksop · girl, chick

çekim: çoğul baby · tamlayan baby

eş: bába, babka, stařena, kočka, kus, samice

köken: Inherited from Proto-Slavic *baba.

Rumencefată , fecioară (dişil) /ˈfa.tə/

girl · daughter

çekim: çoğul fete · tamlayan fete

köken: Inherited from Latin fēta (“woman who has just given birth”), substantivization of the adjective fētus. Compare Aromanian featã.

aile: fetiță

Ce face fata asta?

Acele fete vorbesc germană.

E fata mea.

Macarcacsaj , nőszemély , spiné /ˈt͡ʃɒj/

a Romani girl · a girl · a woman

çekim: çoğul csajok

köken: Borrowing from Romani ćhaj (“girl”).

İbraniceעַלְמָה

Latincepuella /puˈɛl.la/

girl, lass, maiden (female child) · sweetheart, mistress, beloved maiden · young woman, young wife

çekim: çoğul puellae · tamlayan puellae

zıt: puer

köken: From puellus (“a little boy”), contracted from puerulus (“little boy, little slave”), the diminutive of puer (“boy”).

aile: puellam pario

parvola puella

puellae et puerī

pueri innuptaeque puellae

Endonezcegadis , perawan /ˈɡadis/

girl · maid, maiden · virgin

çekim: çoğul gadis-gadis

köken: Inherited from Malay gadis.

aile: kegadis-gadisan, kegadisan, menggadis, gadis besar, gadis blasteran, gadis kecil, gadis pemerah, gadis sampul, gadis tanggung, gadis taruhan

Bulgarcaдеви́ца , дево́йка , мома́

Estoncaimb , neiu , piiga , preili /ˈnei̯u/

a young unmarried woman, a teenager, or a slightly older girl · a young female representative of a particular field of work · addressing a young female

çekim: çoğul neiud · tamlayan neiude

köken: From Proto-Finnic *näitoi.

aile: kassaneiu, lilleneiu, maaneiu, mustlasneiu, neiuau, neiuhakatis, neiuiga, neiupõli, neiusilm, neiuvaip

mustlasneiu

Õhtusöögi ajal istus tema lauda kena punapäine neiu.

19-aastane neiu

Taycaสาว /saːw˩˩˦/

girl, young woman. · bride.

köken: From Proto-Tai *saːwᴬ (“unmarried woman”). Cognate with Lao ສາວ (sāo), Lü ᦉᦱᧁ (ṡaaw), Tai Nüa ᥔᥣᥝᥲ (sàaw), Shan သၢဝ် (sǎao), Tai Dam ꪎꪱꪫ, Ahom 𑜏𑜧 (saw), 𑜏𑜨𑜧 (sow), 𑜏𑜧𑜤 (sawu), 𑜏𑜧𑜈𑜫 (saww), or 𑜏𑜦𑜡 (sō), Zhuang sau, Tày slao.

aile: ไก่สาว, คู่บ่าวสาว, เจ้าสาว, ชู้สาว, ท้องสาว, ทำสาว, น้องสาว, นางสาว, บุตรสาว, เป็นสาว

Katalancadonzella (dişil) /donˈze.ʎə/

maiden, damsel · vinca · Mediterranean rainbow wrasse (Coris julis)

çekim: çoğul donzelles

köken: Inherited from Vulgar Latin *domnicella, diminutive of *domna, from Latin domina.

Galiçyacagarda , garela , moza , rapariga , rapaza , trondia (dişil) /ˈɡaɾðɐ/

guard, watchman, escort · guard, squad · police

çekim: çoğul gardas

köken: From Old Galician-Portuguese guarda, probably a back-formation from gardar.

aile: A Guarda

Galcegeneth , merch , morwyn , rhiain (dişil) /ˈɡɛnɛθ/

girl

çekim: çoğul genethod

köken: From Proto-Brythonic *genettā (“daughter”), from Proto-Indo-European *ǵenh₁-.

İrlandacaainnir , cailín , maighdean (dişil) /ˈæn̠ʲəɾˠ/

girl, maiden, lass; young woman · attractive woman

çekim: çoğul ainnireacha · tamlayan ainnire

köken: From Old Irish ainder (“non-virgin, married woman; virgin, maiden”), from Proto-Celtic *anderā.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod