Platform Menüsü

де́що

UKRAYNACA → TR

Ukraynaca "де́що" kelimesi Türkçe'de bir miktar, bir nebze, bir parça, bir şey, biraz anlamına gelir.

Çeviri

Genelbir miktar

Genelbir nebze

Genelbir parça

Genelbir şey

Genelbiraz

Diğer Dillerde

Almancaeinigermaßen , etwas

somewhat · fairly, moderately, rather

Fransızcaassez , quelque chose , quelque peu /a.se/

enough · quite · rather

eş: à peu près, à satiété, beaucoup, pas mal, passablement, plutôt

köken: Inherited from Middle French assez, from Old French asez, from Late Latin ad satis, from Latin ad + satis. Cognate with Franco-Provençal asséds, Occitan assatz, Italian assai, Portuguese assaz, and Spanish asaz. Doublet of assai.

aile: en avoir assez, en avoir plus qu'assez

Il est incontestable que je suis assez bouché de croire ça.

T'as mis la barre assez haut.

İspanyolcaalgo , alguna cosa , de algún modo , de alguna manera , en cierto modo , un poco /ˈalɡo/

something, anything

zıt: nada, todo

köken: Inherited from Old Spanish algo, from Latin aliquod.

aile: algo así, algo así como, algo es algo, algo por ahí, dar algo, por algo

Algo imprevisto ocurrió.

Me parece algo de interés.

Eso es algo natural.

İtalyancaalquanto , piuttosto , qualcosa /alˈkwan.to/

an amount of; some

eş: alcuno, diverso, qualche, un po’, un certo numero, una certa quantità

köken: Inherited from Latin aliquantus.

Rusçaв не́которой сте́пени , до не́которой сте́пени , кое-что́, немно́го , не́сколько , не́что

Arapçaشَيْء

Farsçaتا حدی , چیزی /t͡ʃiː.ˈzeː/

something

Azericenə isə , nəsə /ˈnæsæ/

something; anything (in negative sentences);

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish نسه (nese), نسنه (nesne), from Proto-Turkic *nē erse. Equivalent to nə (“what”) + -sə. Cognate with Turkish nesne.

Felemenkçeeen beetje , enigszins , iets , ietwat

geringe hoeveelheid

eş: een pietsie

Portekizcealgo , alguma coisa , meio , um tanto /ˈaw.ɡu/

something (unspecified object)

köken: From Old Galician-Portuguese algo, from Latin aliquod (“some; a few”).

Yunancaκάτι /ˈkati/

something

eş: κατιτί, κατιτίς

köken: From Byzantine Greek κάτι (káti), from κἄν (kán) + τι (ti), from Ancient Greek καί (kaí) + ἄν (án) + τι (ti).

Japoncaある程度 , やや , 何か , 多少 /a̠ɾɯ̟te̞ːdo̞/

to some extent

köken: 或(あ)る (aru, “certain”) + 程度(ていど) (teido, “degree”)

Korece무언가 , 무엇인가 , 뭔가 /muʌ̹nɡa̠/

something

köken: Sino-Korean word from 無言歌

İsveççenågon , någonting , något /ˈnoːˌɡɔn/

anybody, somebody, anyone, someone

köken: From late Old Swedish naghan, from earlier nokon, accusative of Old Swedish nokor, from Old Norse nǫkkurr, from Proto-Norse *ne-wait-ek-hwarjaʀ (literally, "not-know-I-who"). Cognate with Norwegian Nynorsk nokon, Danish nogen, Faroese nakar, Icelandic nokkur, Norwegian Bokmål noen.

Vi har inte någon gul penna, bara en blå

Lehçecoś , dość , nieco , niejako , poniekąd , trochę /ˈt͡sɔɕ/

something · something (thing that is superlative or notable in some way) · something (thing that is separate from something else)

çekim: çoğul cosie · tamlayan cosia

eş: reg. śl. cosi, reg. śl. cosik, reg. śl. cosikej

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷís Proto-Indo-European *kʷídder. Proto-Slavic *česo Old Polish co Proto-Indo-European *ḱe Proto-Indo-European *ís Proto-Indo-European *ḱís Proto-Balto-Slavic *śís Proto-Slavic *sьder. Old Polish -ś Old Polish coś Polish coś Inherited from Old Polish coś. By surface analysis, co + -ś. Compare Kashubian cos and Slovincian cesz.

aile: cosik

Hintçeकुछ /kʊt͡ʃʰ/

something (inanimate singular) · a little, a bit · somethings, some people (animate/inanimate plural (some))

köken: From Old Hindi कछु (kachu) undergoing metathesis, from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀺𑀁𑀘𑀺 (kiṃci); see there for more. Cognate with Bengali কিছু (kichu) and Punjabi ਕੁਝ (kujh). Originally the neuter nominative singular form of a paradigm whose masculine form became कोई (koī) and genitive form became किसी (kisī). See 𑀓𑁄𑀇 (koi) and 𑀓𑀲𑁆𑀲𑀇 (kassaï) for more.

aile: कुछ नहीं, सब कुछ, कुछ भी

वह कल रात उससे कुछ कह रही थी।

Fincejokin , jonkin verran , jossain määrin , jotakin , tarkoite /ˈjokin/

something · somewhere

köken: jo- (relative pronoun) + -kin (enclitic particle)

Vaivaako sinua jokin?

Nyt tarvittaisiin vasara tai jotain.

Jossainhan sen on oltava.

Çekçeněco , poněkud /ˈɲɛt͡so/

something

eş: cosi, trocha

zıt: nic

köken: From ně- + co (“what, that”).

něco jiného

Rumenceceva , întrucâtva /t͡ʃeˈva/

something

köken: From ce + -va.

Macarcaegy s más , ez-az , kicsit , kicsivel , kissé , némileg /ˈkit͡ʃit/

accusative singular of kicsi

köken: kicsi (“small”) + -t (accusative case ending)

Egy kicsit türelmetlen vagy.

Még van időnk, beszélgethetünk egy kicsit.

İbraniceמַשֶּׁהוּ

Latincealiquantum , aliquid , quiddam /a.lɪˈkʷan.tũː/

to some extent; somewhat, slightly

çekim: çoğul aliquanta · tamlayan aliquantī

köken: Adverbial accusative of aliquantus.

Dancaet eller andet , noget /nɔːəð/

neuter singular of nogen

köken: From Old Danish nokut (also nokot, nokæt, noghet), neuter form of nokær, cognate with Norwegian Nynorsk noko and Swedish något. Grammaticalization of the phrase Proto-Germanic *ne wait ek hwat (or alternatively formed by analogy as a neuter to nokær within early Old Norse). See more at nogen.

Norveççenoe , noen lunde

Endonezcesesuatu /səsuˈatu/

something; a thing uncertain, undetected, or difficult to specify.

çekim: çoğul sesuatu-sesuatu

köken: From se- + suatu.

Vietnamcacái gì , gì , hơi , một cái gì đó /kaːj˧˦ zi˨˩/

something

köken: cái (“something”) + gì (“what; whatever”).

aile: cái gì cũng

ai, cái gì, con gì

Bulgarcaдо изве́стна сте́пен , ма́лко , не́що

Slovakçaniečo /ɲɪ̯et͡ʃɔ/

something

zıt: nič

köken: Etymology tree Old Slovak niečo Slovak niečo Inherited from Old Slovak niečo. Compare Czech něco, Polish nieco. By surface analysis, nie- + čo.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod