Sözlük
tamam
/tɑˈmɑm/
adj
A1 seviye
TR → LATINCE
"tamam" kelimesinin İngilizcesi: maximē, multum, omino, omnes, omnia. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmaximē
Genelmultum
Genelomino
Genelomnes
Genelomnia
Genelomnino
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tamamı
Yönelme (-e)tamama
Bulunma (-de)tamamda
Çıkma (-den)tamamdan
Tamlayan (-in)tamamın
Çoğul (-ler)tamamlar
Tanım
•much · very much, a lot · very
Diğer Dillerde
Almancafertig /ˈfɛrtɪç/
ready for use; done; fully prepared · done; finished; complete · finished; over
çekim: karşılaştırma fertiger · üstünlük am fertigsten
eş: abgeschlossen, beendet, komplett, vollendet, erledigt, alle
köken: From Middle High German fertec, from Old High German fartīg, from the noun fart (“journey”). Cognate with Dutch vaardig, Low German fardig, Old English fierd (“expedition, campaign”).
aile: eilfertig, -fertig, fertigen, Fertigkeit, fertigmachen, fix und fertig, Fertigbau, Fertigessen, Fertiggericht, Fertighaus
& OK — & Tamam
Der Kaffee ist fertig.
Die Arbeit ist fertig.
Ist das Spiel schon fertig?
past participle of parfaire
çekim: çoğul parfaits
eş: accompli, achevé
köken: Calque of Latin perfectus based on French par- + fait, inherited from Latin per- and factus respectively.
aile: accord parfait, bouquet parfait, carré parfait, nul n'est parfait, parfaitement
& OK — & Tamam
Le déjeuner était parfait.
well (for water), cistern, tank, reservoir
çekim: çoğul aljibes
eş: pozo, cisterna, mazmorra
köken: From Andalusian Arabic اَلْجُبّ (al-júbb), from Classical Arabic جُبّ (jubb, “cistern, well”). Cognate with Galician alxibe and Catalan aljub. Compare Sicilian gebbia.
OK — & Tamam
İtalyancabeh, bene, mbè, pozzetto, pozzo, sgorgare /ˈbɛ/
well (used at the start of a sentence)
eş: insomma
köken: Apocopic form of bene.
OK — & Tamam
& Ok — & Tamam
complete
çekim: karşılaştırma تمامتَر · üstünlük تمامتَرین
köken: Borrowed from Arabic تَمَام (tamām).
aile: تمام شدن, تمام کردن
کرد شیخ اسلام از کبر تمام این برادر را چنین نصف القیام
whole, entire
köken: A derivation of *büt- (“to end, accomplish; to create, build; to heal; to grow, ripen”), whence also Azerbaijani bütün (“all”). Cognate with Turkish bitevi.
Mən bütöv qarpızı özüm yedim.
good
zıt: жаман
köken: From *yaqšï (“good”), from Proto-Turkic *yak- (“come near; suit, fit; appeal to somebody”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jaqšï, “good”), [script needed] (jaxšï, “good”); Tatar яхшы (yaxşı), Bashkir яҡшы (yaqşı), Kyrgyz жакшы (jakşı), Southern Altai јакшы (ǰakšï), Khakas чахсы (çaxsı), Uzbek yaxshi, Turkmen ýagşy, Azerbaijani yaxşı, Turkish yakşı (“good”) etc.
aile: жақсылық
Tatarcaкое
Felemenkçebron, de ganse +period of time, elk, gans de +period of time, gezond, goed (dişil) /brɔn/
source · spring (in fountain) · well (the place to get water)
çekim: çoğul bronnen
eş: oorsprong, oorzaak, wel, welput
köken: From earlier born, from Middle Dutch borne, Old Dutch brunno, from Proto-West Germanic *brunnō, from Proto-Germanic *brunnô. The inherited word underwent metathesis in Middle Dutch, but this was undone through influence from German Brunnen.
aile: bronbemaling, bronbescherming, bronkwel, bronnenonderzoek, bronnentaal, brononderzoek, brontaal, bronvermelding, bronwater, energiebron
OK — & Tamam
to well, well up, gush, spurt · to ooze
çekim: geçmiş ανέβλυσα
Εντάξει — & Tamam
excuse me (to draw attention) · well, uh, er, umm (expression of confusion or uncertainty) · ah, oh
OK — & Tamam
あのう、ちょっとお聞きしたいんですが。駅はどこでしょう。
あのう、近藤さん
each, every, respective
eş: 따로따로, 저마다
köken: Sino-Korean word from 各 (“each”)
확인( O) — & Tamam
각각의 금액이 매도인 측 은행에서 수령된 때에
Lehçecałkowicie, cały, coś takiego, cóż, dobrze, hm /t͡saw.kɔˈvi.t͡ɕɛ/
completely, entirely, totally, altogether (to the fullest extent or degree) · rather, quite (to a large degree) · unscathedly
eş: wyłącznie, zupełnie, kompletnie, absolutnie, zgoła, totalnie
zıt: częściowo
köken: Etymology tree Polish całkowity Polish -ie Polish całkowicie From całkowity + -ie. First attested in 1764. Compare Kashubian całkòwice and Silesian cołkowicie.
OK — & Tamam
Ukraynacaга́рно, джерело́, добре, до́бре, здоро́вий, коло́дець /ˈdɔbre/
well · very much, a lot (used with verbs) · B (academic grade)
zıt: пога́но
köken: Inherited from Old Ruthenian до́бре (dóbre), from Old Polish dobrze, from Proto-Slavic *dobrě, from Proto-Slavic *dobrъ. Doublet of добрі́ (dobrí).
& Гаразд — & Tamam
good, nice, fine · delicious, tasty
zıt: बुरा, ख़राब
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *aśćaHyás Sanskrit अच्छाय (acchāya)? Sanskrit अच्छ (accha) Prakrit अच्छ (accha) Hindi अच्छा Inherited from Prakrit अच्छ (accha) without cluster simplification, from Sanskrit अच्छ (accha). Displaced Hindi आछा (āchā), from the same source. Cognate with Punjabi ਅੱਛਾ (acchā).
इस साल क्या आप अच्छे थे?
अच्छा बच्चा
अच्छा दिन
Finceaivan, hyvässä kunnossa, hyvin, ihan, jopas, jopas jotakin /ˈɑi̯ʋɑn/
very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally
köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).
O — & Tamam
aivan lähellä
en aivan yllä
aivan oikein
Çekçedobrý, v pořádku, úplný /ˈuːpl̩niː/
complete
çekim: karşılaştırma úplnější · üstünlük nejúplnější
eş: celý, kompletní, plný, vyčerpávající, absolutní, naprostý
zıt: neúplný, částečný
köken: From u- + plný.
aile: úplněk, úplnost
& OK — & Tamam
well
köken: Inherited from Latin bene.
aile: binevenit
& Ok — & Tamam
Macarcaakna, alaposan, bőven, bugyog, egész, egészséges /ˈɒknɒ/
shaft (in a mine; in a building) · mine (an explosive device)
çekim: çoğul aknák
köken: It is attested as Acnahege (*aknahegy) (1197/1337), Akana (1222), akonájá (1621). Ultimately from a Slavic language, from Proto-Slavic *okъno (“window”). The sense ‘explosive device’ came into being by ellipsis of tűzakna (“underground tunnel filled with explosives”, literally “fire shaft”).
aile: aknás → egyaknás, kétaknás, aknász, aknáz, aknafedlap, aknafedő, aknajárat, aknakereső, aknakutató, aknamező
NOK — & Tamam
So, therefore, then, thus. · Then, next. · Then, at that time.
köken: Cognate to Aramaic אֱדַיִן (ʾĕḏáyin, “then, at that time”), Arabic إِذ (ʔiḏ), إِذَا (ʔiḏā), إِذًا (ʔiḏan).
aile: מאז, מאז ש־, אָז מָה?
& אישור — & Tamam
פרשנים אמרו לפני המשחק שזה משחק גדול, אז ניצחנו משחק גדול.
אם קרקע לדירה בבת ים ליד בית העלמין מוצעת במחיר של 720 אלף שקל, אז כמה תעלה הדירה?
much · very much, a lot · very
köken: Adverbial accusative of multus (“much, many”).
subsoil
çekim: tamlayan als
köken: From Old Norse allr (“all”).
O. k. — & Tamam
Norveççebrønn, samtlige, velle
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi تمام, Arapça تَمَامْ (temām).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tamam !
It starts working!
& Tamam
& OK
O tamam.
That one's OK.
- Tamam.
-Until then.
Tamam: -
So the prime factorization of 42.
Tamam. -
Fair enough.
Tamam. .
OK.
Tamam mı?
Is that okay?
Bu tamam.
This is OK.
Tamam mı?
Okay?
Tamam ...
Okay...
O, Tamam.
Oh, OK.