Sözlük
/zinde
zinde
"zinde" kelimesinin İngilizcesi: fit, live, living, racy, rugged. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfit
Genellive
Genelliving
Genelracy
Genelrugged
Görsel
Tanım
•sıfat: diri
Atasözü & Deyim
“Suyun sessizinden, insanın sözsüzünden korkmalı”
Diğer Dillerde
direct, straight, without deviation or interruption · direct, candid, forthright (of a person, conversation)
çekim: karşılaştırma direkter · üstünlük am direktesten
eş: gerade, geradeaus, geradewegs, gradewegs, geradezu
zıt: indirekt, mittelbar
köken: From Latin dīrēctus (“laid straight, upright”).
Gewechselt zum Ordner %1. — % 1 dizinde değiştirildi.
direkte Demokratie
direkter Kontakt
Fransızcachargé, chargée, demeurer, en direct, en live, habiter (eril)
past participle of charger
çekim: çoğul chargés
aile: chargé d'affaires, chargé de clientèle, chargé de communication, chargé de cours
Continuez à voler, 1962. — “İzindeyiz”, 1962.
İspanyolcacargado, en directo, en vivo, estilo de vida, ganarse la vida, habitar /kaɾˈɡado/
loaded · charged
köken: Past participle of cargar.
aile: con la escopeta cargada
Pasado al directorio %1. — % 1 dizinde değiştirildi.
İtalyancaabitare, dal vivo, in diretta, in presa diretta, in tempo reale, vivere /a.biˈta.re/
to live, to reside · to live in, to inhabit (a place)
çekim: geçmiş abitàto · ortaç abitàto · şimdiki àbita · ulaç abitànte
eş: albergare, alloggiare, avere come dimora, avere come abitazione, dimorare, domiciliarsi
köken: Borrowed from Latin habitāre (frequentative of habeō).
Le mani addosso, 1962. — “İzindeyiz”, 1962.
Abito a Roma.
Abita lì.
Era meglio abitare le palafitte
В центре земли. — Dünyanın merkezindedir.
كلنا خطايا، عام 1962. — “İzindeyiz”, 1962.
alive · living · live
çekim: karşılaştırma زندهتَر · üstünlük زندهتَرین
köken: From Middle Persian [script needed] (zy(w)ndk' /zīndag/). Equivalent to زی (ziy) + ـنده (ande), with زی (ziy) being the present stem of زیستن (zistan).
aile: زنده باد, زندگی
درختان هم زندهاند!
living, animate · lively, spirited, brisk · live
çekim: karşılaştırma daha canlı · üstünlük ən canlı
köken: From can + -lı.
canlı uşaq
canlı yayım
rising
köken: From Proto-Turkic *tur- (“to stand”). Cognate with Turkish durmak, Turkmen durmak, Crimean Tatar turmak, Uzbek turmoq, Uyghur تۇرماق (turmaq), Azerbaijani durmaq, Tatar turu, Chuvash тӑр (tăr), etc.
Мен оқып тұрмын
Телефоныңды бере тұр
Ұстаз бола тұра, осыны білмейді.
Özbekçeturmoq, yashamoq
to live
çekim: geçmiş yashab · ortaç yashagan · şimdiki yashaydi · ulaç yashayotgan
köken: From Proto-Turkic *yāĺ.
Felemenkçelevendig, actief
Naar map %1 gewisseld. — % 1 dizinde değiştirildi.
Portekizceao vivo, ativo, carregado, em direto, perseverar, sobreviver /aw ˈvi.vu/
live (seen or heard from a broadcast, as it happens)
eş: em direto
Mudado para a pasta% 1. — % 1 dizinde değiştirildi.
Há música ao vivo.
unopened · live, unexploded · unchapped
zıt: σκασμένος
Αλλαγή στον κατάλογο% 1. — % 1 dizinde değiştirildi.
live performance (of music); concert · live (broadcast)
köken: Borrowed from English live.
aile: 単独ライブ
時の迷子。 — Kayıp Zamanın İzinde
私達のライブにご来場いただきありがとうございました！
ライブ映像
ライブカメラ
to survive
aile: 存活率
位於該國中部。 — Ülkenin merkezinde bulunur.
to live; to reside
çekim: geçmiş 거주했다
köken: 거주(居住) (geoju) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
디렉터리% 1( 으) 로 변경되었습니다. — % 1 dizinde değiştirildi.
to live, to dwell, to reside (to have permanent residence)
çekim: geçmiş bodde · ortaç boende · ulaç boende
köken: From Old Swedish bō, bōa, from Old Norse búa, from Proto-Germanic *būaną.
Texten på minnesstenen. — Anıt merkezindeki detay.
Jag vill bo i en stor stad.
Det bor en ängel i mitt rum. Hon har sitt bo ovanför mitt huvud. Hon gör mej lugn. Och hon viskar till mej allt det jag säger dej.
Lehçemieszkać, na żywo, przetrwać, przeżyć, środki do życia, utrzymanie /ˈmjɛʂ.kat͡ɕ/
to live, to reside (to have permanent or long-term residence; to treat a place as one's long-term place of residence) · to dwell, to live (to have one's habitat somewhere) · to dwell, to reside (to be felt by most people; to be in the air)
çekim: geçmiş mieszkano · şimdiki mieszka
eş: żyć, przebywać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *maiśī́ˀtei Proto-Slavic *měsiti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *měšati Proto-Slavic *-kati Proto-Slavic *mešьkati Old Polish mieszkać Polish mieszkać Inherited from Old…
aile: mieszkalny, mieszkanie, mieszkaniec, mieszkanka, odmieszkać, omieszkać, pomieszkać, pomieszkiwać, przemieszkać, przemieszkiwać
Zmieniono katalog na% 1. — % 1 dizinde değiştirildi.
У пошуках утраченого часу. — Kayıp Zamanın İzinde
alive
köken: Borrowed from Classical Persian زنده (zinda), from Middle Persian zyndk', zywndk' (zīndag, “alive”). Compare Bengali জিন্দা (jinda), Punjabi ਜਿੰਦਾ (jindā).
aile: ज़िंदा करना, ज़िंदा रहना
Finceansio-, asua, elää, elämä, elämäntapa, eläminen /ˈɑsuɑˣ/
to live, reside, dwell · to live, reside, dwell in
çekim: geçmiş asunut · şimdiki asuu · ulaç asuva
köken: From Proto-Finnic *asudak, from Proto-Uralic *ëśew-. Equivalent to asea + -ua.
aile: asuilla, asuin-, asuja, asujain, asukas, asukki, asuma, asumaton, asuminen, asumus
Kadonnutta aikaa löytämässä. — Kayıp Zamanın İzinde
Asun Rantatie 2a:ssa.
Hän asuu vierashuonetta.
Çekçebydlet, přežít, přežívat, v přímém přenose, žít, živě /ˈbɪdlɛt/
to live, to dwell
çekim: geçmiş bydlela · ortaç bydlela · şimdiki bydlí
eş: žít
köken: Inherited from Old Czech bydliti. By surface analysis, bydlo + -it.
aile: bydliště, bydlo, vybydlet, zabydlet
Hledání ztraceného času. — Kayıp Zamanın İzinde
to live, to exist · to reside, to dwell
çekim: geçmiş trăit · ortaç trăit · şimdiki trăiește
zıt: a muri
köken: Borrowed from Common Slavic, or from Old Church Slavonic траꙗти (trajati), from Proto-Slavic *trajati. Compare also Megleno-Romanian trăies, trăiri.
Se află în centrul orașului. — Şehir merkezinde bulunmaktadır.
present participle of ég
çekim: karşılaştırma égőbb · üstünlük legégőbb
köken: ég (“to burn”) + -ő (present-participle suffix)
aile: égően, égőáldozat, égőpiros
Az eltűnt idő nyomában. — Kayıp Zamanın İzinde
égő csipkebokor
egy nő égő rózsával a hajában
alive · living, live · lively
çekim: geçmiş חָיִיתָ
köken: From Proto-Semitic *ḥyw (“to live”); cognate with Hebrew חַוָּה (khavá). Compare with Arabic حَيّ (ḥayy) and Ge'ez ሐይወ (ḥäywä).
aile: חי וקיים, חַי וְקַיָּם, כַּדּוּר חַי, שידור חי, שִׁדּוּר חַי
סניף הדואר במרכז העיר. — Postane şehir merkezinde.
animate, living · of living creatures
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animus Latin anima Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin animālis From anima + -ālis.
aile: animal, exanimālis, inanimālis
Dancadirekte, leve, overleve /dirɛktə/
direct · immediate · straightforward, no-nonsense
eş: decideret, lige, ligefrem, ligeud, live, umiddelbar
zıt: indirekte
köken: From Latin dīrēctus, the perfect passive participle to dīrigere (“to lay straight; arrange in lines”).
aile: direkthed
Den kongeløse tid — Kayıp Zamanın İzinde
Etimoloji
Farsça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Onbaşı izinde.
The corporal is on furlough.
O aktif ve zinde.
He's active and fit.
Onun izinden gitme.
Don't follow her example.
Ona gezinden bahset.
Tell him about your trip.
Tom limuzinden indi.
Tom got out of the limo.
Bize gezinden bahset.
Tell us about your trip.
Ben ücretli izindeyim.
I'm on a paid vacation.
O, onu dizinden vurdu.
He shot him in the knee.
Gezinde iyi eğlenceler!
Have fun on your trip!
Onlara gezinden bahset.
Tell them about your trip.
Kardeşinin izinden git.
Follow your sister's example.
Ofisim şehir merkezinde.
My office is in the city centre.
Birleşik Kelimeler
zinde kuvvet