Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
/
dinç
Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller
Eş/Zıt
Örnek

dinç

/dintʃ/
adj
C2 seviye
TR → EN
"dinç" kelimesinin İngilizcesi: untroubled, unconcerned, insouciant, vigorous, hale. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneluntroubledadj
Genelunconcernedadj
Genelinsouciantadj
Genelvigorous
Genelhale
Genelyouthful
Genellusty
Genelrobust

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)dinciz

Tanım

•Bir soyadı. Zinde, sağlam, dirençli
•canlı, zinde bir biçimde
•gücü ve sağlık durumu yerinde, canlı, zinde, tendürüst, tüvana
•Gücü ve sağlık durumu yerinde, canlı

Diğer Dillerde

Almancajugendlich, jung /ˈjuːɡəntlɪç/
youthful
çekim: karşılaştırma jugendlicher · üstünlük am jugendlichsten
eş: jugendhaft, jung, juvenil
köken: From Jugend (“youth”) + -lich.
aile: berufsjugendlich, Jugendliche, Jugendlicher
Krieg – Frieden – Abrüstung. — Savaş Dinçel - İsmet İnönü.
Fransızcabonne santé, haler, jeune, juvénile, pleine forme, sain /a.le/
to haul, tow
çekim: geçmiş halé · ortaç halé · şimdiki hale · ulaç halant
eş: touer
köken: From Middle French haler, from Old French haler (“to pull, haul”), from Frankish *halōn (“to haul, drag, fetch”) (also Old Dutch *halōn), from Proto-Germanic *halōną, *halēną, *hulōną (“to call, fetch, summon”), a conflation of Proto-Indo-European *kelə- (“to lift”) and Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout, call”). Cognate with Old Frisian halia (“to get, drive home, take”), Old Saxon halōn…
aile: haleur
Directe ma voile -, messieurs vigoureux! — Doğrudan benim yelken, dinç baylar!
İspanyolcajoven, juvenil /ˈxoben/
young, youthful
çekim: üstünlük jovencísimo
eş: juvenil
zıt: anciano, maduro, viejo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ey- Proto-Indo-European *-u Proto-Indo-European *h₂óyu Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *h₂yéwHō Proto-Italic *juwō Latin iuvenisslbor. Old Spanish joven Spanish joven Inherited from Old Spanish joven, a semi-learned borrowing from Latin iuvenis.
Directa la vela -, señores lujuriosos! — Doğrudan benim yelken, dinç baylar!
Mis tías son jóvenes.
İtalyancagiovanile /d͡ʒo.vaˈni.le/
youth · youthful · early
eş: di giovane, dei giovani, forte, robusto, energico, vigoroso
köken: Inherited from Old Italian giovenile, from Latin iuvenīlem, derived from iuvenis (“young”). By surface analysis, giovane (“young”, noun) + -ile (“-ile; tending to”).
aile: giovanilismo
Toccare il corpo. — Vücudu dinç tutar.
Timor d’infamia e Desio sol d’onore, ¶ Penser canuti in giovenile etate
Rusça(мужское имя), крепкий, сильный, здоровый
Diktatorship — War — Disaster. — Savaş Dinçel - İsmet İnönü.
Portekizcejovem /ˈʒɔ.vẽj̃/
young, youthful
çekim: çoğul jovens
zıt: antigo, velho
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ey- Proto-Indo-European *-u Proto-Indo-European *h₂óyu Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *h₂yéwHō Proto-Italic *juwō Latin iuvenis Portuguese jovem Inherited from Latin iuvenis, from Proto-Italic *juwō, from Proto-Indo-European *h₂yéwHō (“young”). Compare Galician xove, Spanish joven.
Velho Caseiro Dandara Guerra... — Aynur Savaş Dinçel ...
Minhas tias são jovens.
Japonca若々しい /β̞a̠ka̠β̞a̠ka̠ɕii/
youthful
köken: Reduplication of 若(わか) (waka), the stem of 若(わか)い (wakai, “young”), suffixed with しい (-shii).
エリート下僕戦士。 — Aynur Savaş Dinçel ...
İsveççefrisk, ung, ungdomlig
healthy; not sick · fresh; refreshing
çekim: karşılaştırma friskare · üstünlük friskast
köken: From Old Swedish frisker, from Middle Low German vrisch, from Old Saxon *frisk, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-. Doublet of fresk, fräsch, and färsk.
Melodin i (A-dur). — Edip Dinç (d.
friska luften
Hintçeतरुण /t̪ə.ɾʊɳ/
young, youthful · fresh, new
köken: Learned borrowing from Sanskrit तरुण (taruṇa).
aile: तरुणावस्था
Fincehaalata, hyvinvoiva, nuorehko, nuorekas, raahata, retuuttaa /ˈhɑːlɑtɑˣ/
To haul (to pull or draw something heavy).
çekim: geçmiş haalannut · şimdiki haalaa · ulaç haalaava
köken: From Swedish hala (“to haul”).
aile: haalia
Tuula Sandström Turku, kirjastot. — Tuncay Dinç, Türk bürokrat.
Çekçečilý, mladický, táhnout, vléci, zdravý /ˈt͡ʃɪliː/
agile, lively, vivacious
çekim: karşılaştırma čilejší · üstünlük nejčilejší
eş: čiperný, agilní, aktivní, živý, energický, živý
köken: Inherited from Old Czech čilý, from Proto-Slavic *čilъ. Cognate with Slovene čil (“stout, sturdy”), Serbo-Croatian чио/čio, чил/čil (“hale”).
aile: čilo, čilost
Vypsáni Husitské války ... — Aynur Savaş Dinçel ...
Latinceiuvenis, prīmaevus /ˈjʊ.wɛ.nɪs/
A youth, a young man, young woman, young adult (between ages 20-40), (older than an adulescens but younger than a senior/senex)
çekim: çoğul iuvenēs · tamlayan iuvenum
zıt: senex
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ey- Proto-Indo-European *-u Proto-Indo-European *h₂óyu Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *h₂yéwHō Proto-Italic *juwō Latin iuvenis Inherited from Proto-Italic *juwō, from Proto-Indo-European *h₂yéwHō (“young”). Cognate with Sanskrit युवन् (yúvan), Persian جوان (javân), Old Irish óc (early OIr: óac), Old English ġeong (whence English young). The…
Near-synonyms: iuvenīlis, novus, novellus, recēns, adulēscēns
Diu inter primores iuvenum Romanorum silentium fuit
Suadere etiam Prisco ne supra principem scanderet, ne Vespasianum senem triumphalem, iuvenum liberorum patrem, praeceptis coerceret.
Dancaungdommelig /ɔŋˈdʌmˀəli/
youthful
köken: From ungdom + -lig.
aile: ungdommelighed
Direkte min sejler -! On, kernesund herrer! — Doğrudan benim yelken, dinç baylar!
Bulgarcaздрав, младежки, як /zdraf/
healthy, robust, hale, well · sane · strong, robust, stalwart, lusty, tough, vigorous
çekim: karşılaştırma по́-здра́ви · üstünlük на́й-здра́ви
köken: From Proto-Slavic *sъdorvъ.
Директно ми платно - На, едри господа! — Doğrudan benim yelken, dinç baylar!
Katalancajovenívol
Galiçyacaxuvenil
İrlandacaanaosta, breabhsánta
youthful
köken: From an- (negative prefix) + aosta (“aged, old”).
aile: anaostacht
Ermeniceերիտասարդ /jeɾitɑˈsɑɾd/
young; youthful
çekim: üstünlük ամենաերիտասարդ
köken: Learned borrowing from Old Armenian երիտասարդ (eritasard).
երիտասարդ սերունդ
Gürcüceახალგაზრდა, ახალგაზრდული, ჭაბუკური /äχälɡäzɾdä/
young, youthful
çekim: karşılaştırma უფრო ახალგაზრდა · üstünlük ყველაზე ახალგაზრდა
Tamilceஇழு /ɪɻʊ/
to drag, pull · to attract, pull on
çekim: geçmiş past of இழுத்துவிட்டிரு (iḻuttuviṭṭiru) · ortaç இழுத்த · şimdiki இழுக்கிறார் · ulaç இழுக்கிற
köken: Cognate with Telugu ఈడు (īḍu).
Esperantojuneca
Yidişיוגנטלעך
youthful
köken: From יוגנט (yugnt, “youth”) + ־לעך (-lekh, “-like”).
Sanskritçeअर्भग, कल्य /ɐ́ɾ.bʱɐ.ɡɐ/
youthful
köken: From अर्भ॑ (árbha, “small”).
c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 1.116.1

Etimoloji

Eski Türkçe tin

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
diri
güre
dimdik
tüvana
zinde
tendürüst
zihayat
dinç eş anlamlısı →dinç zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Tom dincidir.
Tom is a religious fanatic.
Güne dinç başla.
Hit the ground running.
Aynur Savaş Dinçel ...
Ayesha Batra Urmila Matondkar ...
Tuncay Dinç, Türk bürokrat.
Tuncay Dinç, Turkish bureaucrat.
Savaş Dinçel - İsmet İnönü.
Desaad - A torturer.
Tombul olabilirim ama dinçim.
I may be plump, but I'm vigorous.
"Üçcan gidiyor, Dinçer geliyor".
"ANĐELKOVIĆ ODHAJA, VIDOVIĆ PRIHAJA" .
Bizim Müslümanlar Kim bu dinciler?
Who are these musicians?
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!
Direct my sail!--On, lusty gentlemen!
Tom fiziken ve zihnen hâlâ çok dinç.
Tom is physically and mentally still very active.
Şehir daha fazla dinçlik ile canlandı.
The city came back to life with more vigor.
Milli parkın orman ve gölleri insanı dinçleştiriyor.
The national park's forests and lakes are rejuvenating.
dinç ile daha fazla örnek cümle →

İlgili Sorular

dinç nedir?
dinç hakkında bilgi
dinç kelimesinin anlamı nedir?
dinç eş anlamlısı nedir?
dinç zıt anlamlısı nedir?
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod