das Besitzen des Balls bei einer Ballsportart, zum Beispiel Fußball
🔊 Tatobjekt darf begrifflich nicht mit dem gesetzlich geschützten Rechtsgut verwechselt werden. — Mülkiyet hakkını, hukuksal olarak korunan eylemli durum olan zilyetlik ile karıştırmamak gerekir.
good, all right, great · good looking, nice
çekim: karşılaştırma meilleur
köken: Inherited from Middle French bien, from Old French bien, from Latin bene (“well”).
aile: eh bien
🔊 Ça va bien ?
🔊 Il joue vraiment bien au football.
🔊 Bien, on peut partir maintenant ?
possession
çekim: çoğul posesiones
köken: From Latin possessiōnem.
aile: posesión civil, posesión de estado, posesión natural, posesionar, tomar posesión
🔊 En 1803 publica su famoso Das Recht des Besitzes (El derecho de posesión). — 1803’te ünlü tezi “Das Recht des Besitze“i (“zilyetlik hukuku”) yayınladı.
possession, ownership · property, estate (plural) · mastery (of a subject, a language etc.)
çekim: çoğul possessi
eş: controllo, disponibilità, dominio, fruizione, godimento, proprietà
köken: From Latin possessus.
🔊 Nel diritto processuale civile, il giuramento è un mezzo di prova. — Zilyetlik, medeni hukukun eşya hukuku dalında incelenen bir hukuki kurumudur.
Rusça 🔊 бѐсоодержи́мость , владе́ние , владе́ния , добро́ , зави́симая террито́рия , иму́щество
🔊 Негаторный иск не связан с лишением правомочия владения. — Bu sebeple zilyetlik mülkiyet hakkına bağlı değildir.
Arapça 🔊 اِسْتِحْوَاذ , تَلَبُّس , حَوْزَة , عُهْدَة , مَسّ , مُلْكِيّة
possession; the state of being magically or demonically possessed · a state of obsession
köken: From bezeten (“possessed”) + -heid (“-ness”).
field (course of study or domain of knowledge or practice) · dominion, power · domain
çekim: çoğul domínios
zıt: subjugação, vassalagem, dependência, imagem, contradomínio
köken: From Latin dominium (“domain”).
🔊 Por essa razão, o direito de propriedade não é absoluto. — Bu sebeple zilyetlik mülkiyet hakkına bağlı değildir.
acquisition, addition · purchase bargain
çekim: çoğul αποκτήματα · tamlayan αποκτήματος
keeping, holding, conservation, retention · maintenance
çekim: geçmiş 保持した
eş: 維持, 持続
🔊 経済力には、金融、経済、財政の力を保持することは必須であります。
Korece 🔊 소유물 /ˈsʰo̞(ː)jumuɭ/ possession, property
eş: 장중물
köken: Sino-Korean word from 所有物 (“possession, property”)
present participle of äga
çekim: çoğul äganden · tamlayan ägandes
aile: korsägande, målsägande, samägande, självägande, äganderätt
belongings (collection of personal items) · cattle, livestock
çekim: çoğul dobytki · tamlayan dobytku
eş: majątek, mienie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dobytъkъ Polish dobytek Inherited from Proto-Slavic *dobytъkъ.
🔊 W 1803 opublikował traktat Das Recht des Besitzes ("Prawo posiadania"). — 1803’te ünlü tezi “Das Recht des Besitze“i (“zilyetlik hukuku”) yayınladı.
🔊 Kupiółem sobie na fortune wszystek dobytek.
Ukraynaca 🔊 володі́ння , має́тність , майно́ , одержимість , худо́ба (dişil) /ɔderˈʒɪmʲisʲtʲ/ obsession, obsessedness (the quality of being obsessed)
çekim: tamlayan одержи́мості
köken: From одержи́мий (oderžýmyj) + -ість (-istʹ). Compare Russian одержи́мость (oderžímostʹ).
A dependency (territory).
çekim: çoğul alusmaat · tamlayan alusmaan
köken: alus + maa
aile: liittoalusmaa
possession, property
eş: vlastnictví, jmění, aktiva
köken: From the present active participle stem *jьmajęt- of the verb *jьměti (compare modern Czech mít (“to have”)). Compare also majitel (“owner”).
aile: majetkový, majetný, osobní majetek, soukromý majetek, veřejný majetek
possession
çekim: çoğul demonii · tamlayan demonii
köken: From demon + -ie.
possession, property, holding (something that is owned) · synonym of földbirtok (“estate, property, land”) · possession, ownership (taking, holding, keeping something as one’s own)
çekim: çoğul birtokok
köken: First attested in 1524. From the verb bír (“to possess”).
aile: birtokocska, birtokol, birtokos, birtoktalan, birtokú, birtokadomány, birtokadományozás, birtokadó, birtokarányosítás, birtokarisztokrácia
a moral good · possessions
çekim: çoğul bona · tamlayan bonī
zıt: vitium, culpa, malum, iniūria, noxa, crīmen
köken: Nominalization of bonus.
Norveççe 🔊 besittelse , eiendom , eierskap
to be possessed (by)
çekim: karşılaştırma lebih kerasukan · üstünlük paling kerasukan
köken: Compound of rasuk + ke- -an.
🔊 Oleh karena itu hukum dagang tidak masuk dalam hukum kebendaan. — Bu sebeple zilyetlik mülkiyet hakkına bağlı değildir.
🔊 Ayu lagi kerasukan kuntilanak.
Bulgarca 🔊 обсебеност , притежание , со́бственост
🔊 Не следва да се бърка с експроприацията, която настъпва по силата на законодателен акт. — Mülkiyet hakkını, hukuksal olarak korunan eylemli durum olan zilyetlik ile karıştırmamak gerekir.
Slovakça 🔊 majetok , vlastnenie
abstract noun of ครอบครอง (krɔ̂ɔp-krɔɔng)
köken: From การ (gaan) + ครอบครอง (krɔ̂ɔp-krɔɔng).
Ownership; taking, holding, keeping something as one's own · Something that is owned · A rustic property with a house
çekim: çoğul possessions
köken: Borrowed from Latin possessiōnem.
possession
çekim: çoğul meddiannau
köken: From meddu (“to possess”) + -iant.
aile: meddiannol, meddiannu
conquest (territory gained by force), possession (territory under the rule of another country) · holding (tenure; farm or other estate held), landholding, lot (distinct portion or plot of land)
çekim: çoğul gabháltais · tamlayan gabháltais
köken: From gabháil + -tas.
property; goods; belongings · inventory, stock
köken: From Old Armenian գոյք (goykʻ).
aile: գույքահարկ
🔊 անշարժ գույք
🔊 շարժական գույք