zemin İngilizcesi: ground, earth (1), floor, ground, mother, background.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

zemin

/zeˈmin/

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"zemin" kelimesinin İngilizcesi: ground, earth (1), floor, ground, mother. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgroundnoun

Genelearth (1)

Genelfloor

Genelground

Genelmother

Genelbackground

Genelfloor

Görsel

Arnavut kaldırımı zemin dokusu fotoğrafı

Ahşap yongaları zemin üzerinde - doğal malzeme

Kaktüs ve sukkulent çiçekler - doğal zemin

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)zemini

Yönelme (-e)zemine

Bulunma (-de)zeminde

Çıkma (-den)zeminden

Tamlayan (-in)zeminin

Çoğul (-ler)zeminler

Tanım

•isim: taban (I)

•Kumaş, süslü kâğıt, halı, yer muşambası, tablo vb. desenli nesnelerde, biçimlerin üzerinde yer aldığı renk

•mecaz: temel

•mecaz: ortam

•eskimiş: dünya

•spor: Oyun sahasının yüzeyi

Diğer Dillerde

Almancaboden , erde (eril) /ˈboːdn̩/

ground, soil · sea bottom (typically called Meeresboden) · any defined type of soil

çekim: çoğul Böden · tamlayan Bodens

eş: Grund, Erdboden, Grund und Boden, Erde, Erdreich, Dachboden

köken: From Middle High German boden, bodem, from Old High German bodam, from Proto-West Germanic *bodm, from Proto-Germanic *budm-, a variant of *butmaz (whence English bottom, which see for more), from Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn. Cognate with English bottom, Dutch bodem, Hunsrik Boddem. Doublet of Bodden, a loanword from Low German.

aile: Ackerboden, Bodenbearbeitung, Bodenbelag, Bodenbewohner, Bodenbrett, Bodenfarbe, Bodenfrost, Bodengüte, Bodenhaftung, Bodenkultur

Boden in einem Haufen. — Bir yığın zemin.

heiliger Boden

Fransızcaétage , face inférieure , fond , maman , materner , mère (eril) /e.taʒ/

floor, storey · stage, division of a geological period · floor in ocean and sea

çekim: çoğul étages

eş: niveau, pont, rang

köken: From Old French estage: ester + -age (see also stage), or possibly from a Vulgar Latin *stāticum, from Latin stāre.

aile: bel étage, de bas étage, étagement, étager, étagère

C'est le sol. — Burası zemin

Au premier étage.

L'étage infralittoral est situé en dessous des basses mers de vive-eau.

Dans les massifs montagneux des régions tempérées, l'étage subalpin est compris entre 1700-1900 m à 2300-2500 m d'altitude.

İspanyolcahornera , huello , madre , palabra , piso , planta (dişil) /oɾˈneɾa/

female equivalent of hornero

çekim: çoğul horneras

Este es el suelo. — Burası zemin

İtalyancapavimentare , pavimento , stendere

to pave · to floor

çekim: geçmiş pavimentàto · ortaç pavimentàto · şimdiki paviménta · ulaç pavimentànte

eş: ammattonare, asfaltare, impiantire, lastricare, ricoprire, selciare

köken: From Latin pavimentāre (“to pave”), from pavimentum.

aile: pavimentazione

Spaziatura: — Zemin & Kaydırma:

Rusçaвали́ть на пол , дно , земля́, ма́ма , мама́ша , ма́тушка /dno/

floor, bed (hard surface at the bottom of a body of water) · bottom surface of a container · bottom of society

çekim: çoğul до́нья · tamlayan дна

eş: основание, днище, низы, отбросы

köken: Inherited from Old East Slavic дъно (dŭno), from Proto-Slavic *dъno (“bottom”), from Proto-Balto-Slavic *dubnas, from Proto-Indo-European *dʰubnos, from *dʰewb- (“deep”).

aile: бе́здна, бездо́нный, дни́ще, до дна́, одо́нье, плоскодо́нный, поддо́н, подо́нки, подо́нок, придо́нный

Пол рухнул. — Zemin çöktü.

Пей до дна!

Что́-то когда́-то слы́шал о том, что Шулепа пропа́л, докати́лся до дна, но что́бы уж до сюда́? До ме́бельного?

Arapçaأَرْض , أَرْضِيَّة , أم , أُمّ , إم , طَابِق (dişil) /ʔumm/

mother · origin · source

çekim: çoğul أُمَّهَات · tamlayan أُمٍّ

köken: From Proto-Semitic *ʔimm-. Cognate with Hebrew אם (em).

aile: ء م م, أُمَّتِ, أُمّ التَلَافِيف, أُمّ الْحِجَار السُّود, أُمّ الْقُرَى, أُمّ غِيلَان, أُمّ قِرَاءَة

هذه هي الساحة — Burası zemin

Farsçaآبَه , زنبابا , مادَر , مَادَر , مادراندر , مامان /mɒː.mɒ́ːn/

mama

köken: Borrowed from French maman.

Azericeana , ana validə , döşəmə , mərtəbə , yer , zəmin /ɑˈnɑ/

mother

çekim: çoğul analar · tamlayan ananın

köken: From Proto-Turkic *ana or *ene (“mother”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ana, “mother”).

Mən anamı çox-çox sevirəm. Atamı isə heç vaxt sevən deyiləm...

Kazakçaана , әже , еден , Шеше /ɑˈnɑ/

mother

köken: From Proto-Turkic *ana.

Özbekçeona , oyim , pol , volida , она /ɒ.na/

mother

çekim: çoğul onalar · tamlayan onaning

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Proto-Turkic *ana (“mother”). Cognate with Uyghur ئانا / ana / ана (ana).

Tatarcaәни , идән

mother

çekim: çoğul әниләр · tamlayan әнинең

Felemenkçevloer (eril) /vlur/

a floor · any ground, surface · the bottom, lowest level

çekim: çoğul vloeren

köken: From Middle Dutch vloer, from Old Dutch *fluor, from Proto-Germanic *flōraz.

aile: badkamervloer, bedrijfsvloer, betonvloer, cementvloer, dansvloer, dorsvloer, ijsvloer, keukenvloer, kurkvloer, mozaïekvloer

Dit hier is de grond. — Burası zemin.

Portekizceandar , assoalhar , assoalho , chão , cuidadora , derrubar /ɐ̃ˈda(ʁ)/

to walk (to move on one’s feet) · to walk (to travel through a given path) · to ride; to take; to travel by (to use a given mode of transportation)

çekim: geçmiş andei · ortaç andado · şimdiki anda

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese andar, from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.

aile: andante, tresandar

& Intervalo das Molduras: — Zemin & Kaydırma:

Estive andando o dia todo, procurando por você.

Já andei essa estrada mil vezes.

Ela está andando de ônibus para economizar tempo.

Yunancaανατρέφω , δάπεδο , έδρανα , έδρανο , κανακεύω , μάνα /a.naˈtɾe.fo/

to bring up, raise, nurture · to foster, mother

çekim: geçmiş ανέθρεψα · ortaç έχοντας αναθρέψει · şimdiki ανατρέφει · ulaç ανατρέφοντας

köken: From Ancient Greek ἀνατρέφω (anatréphō). Morphologically from ανα- (ana-) + τρέφω (tréfo).

Απόσταση & επιπέδων: — Zemin & Kaydırma:

Japoncaお母さん , お袋 , ママ , 最大の , 最悪の , 最高の /o̞ka̠ːsã̠ɴ/

mother; one's mother

köken: As a surface analysis, this is a compound of 御 (o-, honorific prefix) + 母 (kā, “mother”) + さん (-san, honorific suffix). Historically, this represents a sound shift from older term o-kaka-sama, itself a compound of 御 (o-, honorific prefix) + 母 (kaka, “mother”) + 様 (-sama, honorific suffix). /okakasama/ → /okkasama/ → /okaːsama/ /okakasama/ → /okkasama/ → /okaːsan/ Attested in Osaka and Kyoto, with…

場所は、ロッキングされています。絶対に。 — Bir yığın zemin.

Çinceма , мама , мучин , нён , чиннён , 娘親 /娘亲

地面在我们脚下颤抖。 — Toprak zeminde oynanır.

Korece모친 , 바닥 , 어머니 , 어머님 , 어미 , 엄마 /ˈmo̞(ː)t͡ɕʰin/

mother

eş: 엄마, 어미, 모

köken: Sino-Korean word from 母親.

이 부분이 바닥입니다 — Burası zemin.

İsveççegolv , golva , gumma , lägga golv , mamma , moder (nötr) /ɡɔlv/

a floor

çekim: çoğul golvs · tamlayan golvs

köken: From Old Swedish golf, from Old Norse golf, from Proto-Germanic *gulbą.

aile: golva

Scenutfyllnad: — Zemin & Kaydırma:

Lehçedno , ląd , mać , mama , mamusia , mamuśka (nötr) /ˈdnɔ/

bottom (the lowest part of a container) · bottom (ground under the sea, ocean, river etc.)

çekim: çoğul dna · tamlayan dna

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dъno Polish dno Inherited from Proto-Slavic *dъno.

aile: bezdenny, denny, bezdennie, beczka bez dna, bezdenność, bezdeń, bezdno, studnia bez dna, worek bez dna

Tu jest ziemia. — Burası zemin.

Ukraynacaма́мця , ма́ти , ма́тір , мату́ся , не́ня , підло́га

Підлога слизька. — Zemin kaygan.

Hintçeज़मीन , तल , फ़र्श , भूतल , मां , माता (dişil) /zə.miːn/

earth, ground · Planet Earth · land; a plot of land

çekim: çoğul ज़मीनें

köken: Borrowed from Classical Persian زمین (zamīn), from earlier زمی (zamī), from Middle Persian zmyk' (zamīg, “earth”). Cognate with Bengali জমি (jomi), জমিন (jomin), Marathi जमीन (j̈amīn), Punjabi ਜ਼ਮੀਨ (zamīn).

aile: ज़मींदार, ज़मींदारी, ज़मीन आसमान, ज़मीनी

Finceäiti , alapohja , alas pyöristetty luku , emä , emo , esiäiti /ˈæi̯ti/

mother (woman in relation to her children) · mother (animal mother) · mother (woman in high position)

çekim: çoğul äidit · tamlayan äidin

eş: amma, emä, emo, eukko, maama, maamo

köken: From Proto-Finnic *äitei (compare Southern Ostrobothnian äitee, äiree, Estonian eit (“old woman”), Võro äide, äidi, ääde (“mother, grandmother”)), borrowed from Proto-Germanic *aiþį̄ (compare Gothic 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹 (aiþei)) or from later Proto-Norse [script needed] (*aiðijōn). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552). The front vowel in the word (if it is not a reflection of umlaut)…

aile: äidillinen, äiditön, äitimäinen, äippä, äiskä, äiteys, äitiys, äitiö, äiditellä, adoptioäiti

lattialle kasaan. — Bir yığın zemin.

Thatcheria alettiin ylistää kansakunnan äidiksi.

luontoäiti

kaikkien taistelujen äiti

Çekçedolní celá část , matka , podlaha (dişil) /dolɲiː t͡sɛlaː t͡ʃaːst/

floor

çekim: çoğul dolní celé části · tamlayan dolní celé části

Toto je zem dole. — Burası zemin.

Rumencemaică , mamă , planșeu , podea (dişil) /ˈmaj.kə/

mother · nun, Mother

çekim: çoğul maici · tamlayan maici

köken: Borrowed from Bulgarian ма́йка (májka) or Serbo-Croatian mȃjka, from an earlier diminutive of Proto-Slavic *mati, from Proto-Indo-European *méh₂tēr.

aile: măicuță

Vom supraviețui pe Pământ? — Zeminde yaşarlar.

Macarcaanya , anyáskodik (vki fölött), emelet , fenék , föld , padló /ˈɒɲɒ/

mother · nut (piece of metal intended to be screwed onto a bolt)

çekim: çoğul anyák

köken: Probably from Proto-Uralic *ańa (“wife of an older male relative; mother”).

aile: anyai, anyaság, anyányi, anyás, anyáskodik, anyátlan, anyázik, anyó, anyuka, anyaállam

Kivéve a padlót. — Zemin döşmesi hariç.

Nincsen apám, se anyám, / se istenem, se hazám, / se bölcsőm, se szemfedőm, / se csókom, se szeretőm.