cruel; heartless; atrocious; callous · horrible; gruesome; savage
çekim: karşılaştırma grausamer · üstünlük am grausamsten
eş: erbarmungslos, gewalttätig, hart, kalt, gefühllos, unbarmherzig
köken: From Middle High German grūsam, grūwesam. By surface analysis, grauen + -sam. Compare English gruesome, Danish grusom (“horrible”) and Dutch gruwzaam (“gruesome; cruel”). Related to ergrausen (“to frighten”).
aile: Grausamkeit
🔊 Das ist grausam, das ist verschwenderisch. — Zalimce, vahşice.
🔊 Madame... Hé, Sun-woo. Bien, bien... — Bu çok zalimce...
cruel · mean
eş: feroz, sádico, salvaje, coño de madre, despiadado, sanguinario
köken: Inherited from Old Spanish, from Latin crūdēlis.
aile: cruelmente
🔊 Es cruel y es un desperdicio. — Zalimce, vahşice.
cruel
çekim: üstünlük crudelissimo
eş: barbaro, bestiale, brutale, disumano, feroce, impietoso
köken: From Latin crūdēlis, from crūdus.
aile: crudelmente, crudeltà
🔊 E' crudele, è uno spreco. — Zalimce, vahşice.
🔊 Женщина... Эй, Сонъу! Такой бравый парень как ты и в таком месте? — Bu çok zalimce...
🔊 انه امر وحشي جداً .. و عديم الفائدة — Zalimce, vahşice.
merciless, ruthless, pitiless
çekim: karşılaştırma daha amansız · üstünlük ən amansız
köken: From aman + -sız.
aile: amansızca, amansızcasına, amansızlıq
strict, severe · harsh, difficult, unfavourable
köken: Borrowed from Arabic قَتْل (qatl).
wild, brutal
çekim: karşılaştırma vahshiyroq · üstünlük eng vahshiy
köken: From Arabic وَحْشِيّ (waḥšiyy).
mean, hurtful · intense, extreme · common, shared, communal
çekim: karşılaştırma gemener · üstünlük gemeenst
eş: doortrapt, vals, vilein, gemeenschappelijk, gezamenlijk
köken: From Middle Dutch gemêen, from Old Dutch *gimēni, from Proto-West Germanic *gamainī, from Proto-Germanic *gamainiz.
aile: algemeen, gemeenschap, gemeente, gemenebest
🔊 Het is wreed, het is verspillend. — Zalimce, vahşice.
de modo impiedoso
🔊 É cruel, é um desperdício. — Zalimce, vahşice.
hard · fierce, rough, cruel, harsh
çekim: karşılaştırma σκληρότερος · üstünlük σκληρότερος
zıt: μαλακός
köken: From Ancient Greek σκληρός (sklērós, “hard, tough”).
🔊 Πως μπορείς να πεις κάτι τέτοιο... — Nasıl böyle zalimce şeyler söyleyebilirsin?
むごいを参照。
🔊 面白くもなんともありません — Zalimce, vahşice.
to be cruel; to be ruthless
köken: 잔인(殘忍) (janin) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
🔊 잔인하며 쓸데없는 짓이죠. — Zalimce, vahşice.
cruel · great, awesome · terribly, very (as an intensifier)
çekim: karşılaştırma grymmare · üstünlük grymmast
köken: From Old Swedish grymber, from Old Norse grimmr, from Proto-Germanic *grimmaz.
🔊 För andra betydelser, se Djebel Yazrou. — Lanet olsun gazaplarına, çünkü zalimcedir.
🔊 en grym diktator
🔊 grym behandling
🔊 Vad säger grisen om djurplågeri? Grymt!
mercilessly, ruthlessly
eş: okrutnie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish litosny Polish bezlitosny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish bezlitośnie From bezlitosny + -ie.
🔊 To okrucieństwo i marnotrawstwo. — Zalimce, vahşice.
🔊 bezlitośnie karać
🔊 bezlitośnie krytykować
🔊 bezlitośnie niszczyć
🔊 Насправді їх робота була важкою й жорстокою. — Saltanatı sert ve zalimceydi.
excessive (beyond the accepted limits of conduct)
köken: From अत्याचार (atyācār, “excess, atrocity”) + -ई (-ī).
mercilessly, ruthlessly
köken: armoton (“merciless”) + -sti (“-ly”)
🔊 He menevät baareihin, koska kirkot ovat vihamielisiä. — Lanet olsun gazaplarına, çünkü zalimcedir.
cruel
çekim: karşılaştırma krutější · üstünlük nejkrutější
eş: ukrutný, bezcitný, surový, drsný, tvrdý, tuhý
köken: Inherited from Old Czech krutý, from Proto-Slavic *krǫtъ.
aile: krutost, krutovláda, krutovládce, kruťas
🔊 Je to příšerné a zbytečné. — Zalimce, vahşice.
raw, uncooked · unripe · brutal, cruel, barbarous
zıt: copt
köken: Inherited from Latin crūdus.
aile: cruzime
🔊 E crud, e risipitor. — Zalimce, vahşice.
cruel
çekim: karşılaştırma kegyetlenebb · üstünlük legkegyetlenebb
köken: From the same unattested stem as kegyelem (“mercy”) + -etlen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix). First attested in 1372.
aile: kegyetlenkedik, kegyetlenség
🔊 Ez kegyetlen és pazarló. — Zalimce, vahşice.
🔊 זה אכזרי, זה בזבזני. — Zalimce, vahşice.
furious, ferocious, fierce, violent, barbarous, cruel, savage
çekim: karşılaştırma saevior · üstünlük saevissimus
köken: From Proto-Indo-European *seh₂y-wo-, from *sh₂ey- (“to be fierce, afflict”). Cognate with English sore and possibly with English sea.
aile: saevē, saevidicus, saeviō, saevitās, saeviter, saevitia, saevitūdō, Saevius, saevum
cruel · awful, terrible
çekim: karşılaştırma grusommere · üstünlük grusomst
köken: From gru (“horror”) + -som (“-some”). Compare English gruesome, German grausam, Dutch gruwzaam and Low German gruwesam.
aile: grusomhed ()
🔊 Enduige er vred over Grimoaldos troløshed. — Lupus, Grimoald'ın yokluğunda zalimce davranmıştır.
brutal · violent, vicious, ruthless, cruel
🔊 Ma'am... ma'am... Hei, Sunwoo. Hei, hei... — Bu çok zalimce...