Platform Menüsü

yular

Q: yular ne demek?

yular İngilizcesi: halter, headstall, rein, headgear, leash, halter.

noun

TR → EN

"yular" kelimesinin İngilizcesi: halter, headstall, rein, headgear, leash. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhalternoun

Genelheadstallnoun

Genelrein

Genelheadgear

Genelleash

Genelhalter

Genelrein

Genelbridle

Genelhalter

Genelrein

Genelbridle

Genelhalter

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)yuları

Yönelme (-e)yulara

Bulunma (-de)yularda

Çıkma (-den)yulardan

Tamlayan (-in)yuların

Çoğul (-ler)yularlar

Tanım

•isim: Bir yere bağlamak veya çekerek götürmek için hayvanın başlığına veya tasmasına bağlanan ip

Atasözü & Deyim

“Emanet eşeğin yuları gevşek olur”

“Hayvan yularından, insan ikrarından (sözünden) tutulur”

“Yularsız ata binilmez”

Diğer Dillerde

Almancaanbinden (mit Leine), anleinen , bremsen , Dreier, festbinden (mit Leine), Hundeleine

(jemandem oder etwas) mit einer Leine befestigen

Es gibt keine Fangleinen. — Yular yok.

Fransızcalaisse , rêne (dişil) /lɛs/

leash, lead · foreshore · laisse

çekim: çoğul laisses

Il n'y a plus de câble. — Yular yok.

İspanyolcacorrea, laja (disused), rienda , traílla (dişil) /koˈrea/

belt, band · leash

çekim: çoğul correas

eş: cinto, cinturón

köken: Inherited from Latin corrigia (“shoelace”).

aile: correa de distribución, correa de transmisión, correaje, correazo

No hay cables. — Uzaktan kumandalı değil. Yular yok.

İtalyancabriglia , guinzaglio , redine (dişil) /ˈbriʎ.ʎa/

rein · bridle

çekim: çoğul briglie

eş: redine, finimenti, bretelle, serra, diga, argine

köken: Probably from Frankish *brigdil, from Proto-Germanic *brigdilaz. Compare Sicilian brigghia.

aile: a briglia sciolta, imbrigliare

Non ha attacchi. — Yular yok.

Rusçaбразды́, вожжа́, во́жжи, компле́кт из трёх предме́тов, по́вод, поводо́к

На нем нет оков. — Yular yok.

Arapçaرِبَاط, زِمَام, عِنَان

بدون أي أسلاك .. فهو ينظر حوله .. يحدد موقع الكرة — Yular yok.

Farsçaافسار, افسار سگ, پالهنگ , دوال , قلاده /ʔa.ˈfsaːr/

curb chain; (loosely) bridle, harness, headstall, curb, rein · curb, restraint, check · reins, discipline

köken: From Middle Persian *afsār, whence borrowed Classical Syriac ܐܲܦܣܵܪܵܐ (ʾap̄sārā), Jewish Literary Aramaic אַפִסָרָא (ʾap̄isārā) and Jewish Babylonian Aramaic אַפְסָרָא (ʾap̄sārā), אַפְסִירָא (ʾap̄sīrā). Cognate to Mazanderani اسار (osâr), Central Kurdish هەوسار (hewsar) and Northern Kurdish hevser. Apparently Ancient Greek ψάλιον (psálion, “curb chain”), ψαλόν (psalón, “a kind of bridle”), ψέλιον…

Azericecilov

rein, bridle, bridle-rein

çekim: çoğul cilovlar · tamlayan cilovun

köken: From Classical Persian جلو (jilav). Cognate to Turkmen jylaw.

aile: cilovlamaq

Kazakçaделбе, тізгін

Özbekçetizgin

Tatarcaдилбегә

Felemenkçebesturen , drietal , lijn , teugel /bəˈstyrə(n)/

to steer · to operate · to drive (e.g. a car or vehicle)

çekim: geçmiş bestuurden · ortaç bestuurd · şimdiki bestuurt · ulaç besturend

eş: sturen

köken: From be- + sturen. Arose as a Northern Dutch variant of bestieren.

aile: besturing, bestuur, bestuurder, bestuurster

Geen draden. — Yular yok.

Hij bestuurt het schip met precisie door de smalle grachten.

De monteur bestuurt de machines in de fabriek.

Ze bestuurt al jarenlang vrachtwagens over lange afstanden.

Portekizceencoleirar , guia , rédea , trela /ẽ.ko.le(j)ˈɾa(ʁ)/

to leash (to fasten or secure with a leash) · to wrap around one's little finger (to successfully control or influence)

çekim: geçmiş encoleirei · ortaç encoleirado · şimdiki encoleira

Com este botão, suba o dicionário seleccionado. — Bu düğme ile seçili sözlük yuları taşınır.

Yunancaδένω , ηνίο , λουρί , τριάδα /ˈðe.no/

to tie, bind, tie up · to moor, tie up · to tie someone's hands, constrain someone's actions

çekim: geçmiş έδεσα · ortaç έχοντας δέσει · şimdiki δένει · ulaç δένοντας

eş: αναδένω

köken: From Ancient Greek δέω (déō, “tie, bind”).

aile: ήρθε κι έδεσε

Δεν υπάρχει δεσμός. — Yular yok.

Δένει κόμπο.

Το καΐκι δένει στο λιμάνι.

Ο νόμος μάς δένει τα χέρια.

Japoncaリード , 手綱, 革紐 /ɾʲiːdo̞/

leading · lede · leash (e.g. on a dog)

çekim: geçmiş リードした

周りを見回しボールを探し自律的な人工知能によって — Yular yok.

犬にリードをつける

Korece고삐 , 목줄 /ko̞p͈i/

rein, bridle

köken: First attested in the Chungsindo (忠臣圖 / 충신도) in Dongguk sinsok samgang haengsildo (東國新續三綱行實圖 / 동국신속삼강행실도), 1617, as Early Modern Korean 곳비 (Yale: kwospi).

이제 코드는 필요없습니다. 스스로 주변을 둘러보고 — Yular yok.

İsveççekoppel , töm , tygel , tygla (nötr)

a leash (for dogs or the like) · a pack (of dogs, kept together for some purpose, like hunting or to pull a dog sled)

çekim: çoğul koppels · tamlayan koppels

köken: Borrowed from Middle Low German koppel, from Latin cōpula.

Du flyttar upp den markerade katalogen med den här knappen. — Bu düğme ile seçili sözlük yuları taşınır.

Lehçecugiel , lejce , smycz , wodze (eril) /ˈt͡su.ɡjɛl/

reins (part of horse tack used to steer)

çekim: çoğul cugle · tamlayan cugla

eş: lejc, wodza

köken: Etymology tree German Zügelbor. Polish cugiel Borrowed from German Zügel.

Nie ma żadnych kabli. — Yular yok.

Ukraynacaві́жка, по́від, повіде́ць, при́в'язь, шво́ра

Цією кнопкою можна пересунути вибраний словник вгору. — Bu düğme ile seçili sözlük yuları taşınır.

Hintçeचेन, छीन लेना

Fincehihna , lieka , ohja , ohjas , ohjastaa , pysäyttää /ˈhihnɑ/

strap, band; especially one that is made of leather or other strong material · thong (strip of leather) · leash, lead (strap, cord or rope with which to restrain an animal, such as a dog)

çekim: çoğul hihnat · tamlayan hihnan

köken: From Proto-Finnic *hihna, from earlier *ši(k)šna, possibly borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian šikšnà (“strap, belt, leather”)), if the Baltic and Finnic words are not from a substrate. Related to Erzya кшна (kšna, “strap”) (of the same origin).

aile: Hihnala, hihnoittaa, hammashihna, hihna-avokas, hihnakenkä, hihnakuljetin, hihnakäyttöinen, hihnanjakaja, hihnankiristin, hihnapyörä

Tällä painikkeella siirät valitun sanakirjan ylös. — Bu düğme ile seçili sözlük yuları taşınır.

tuulettimen hihna

Çekçeotěž , uzda , vodítko (dişil) /ˈocɛʃ/

rein

çekim: çoğul otěže · tamlayan otěže

Není na žádných řetězech. — Yular yok.

Rumencefrâu , lesă , triplet (nötr) /frɨw/

bridle, curb, check · reins · restraint

çekim: çoğul frâie · tamlayan frâului

köken: Inherited from Latin frēnum (“bridle”)

aile: frână

Nu există funii. — Yular yok.

Macarcagyeplő , póráz, vezető szár /ˈɟɛpløː/

rein, reins (one or both of the straps attached to a bridle used to control a horse or other animal)

çekim: çoğul gyeplők

köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Turkish iplik (“thread, yarn”), Turkmen yüplük.

aile: a lovak közé dobja a gyeplőt

Nincs szükség pórázra. — Yular yok.

İbraniceרצועה להולכת כלב

הוא אינו קשור. הוא מסתכל סביב, מחפש אחר הכדור, — Yular yok.

Latincelōrum, retina

rein (strap or rope attached to a bridle or bit, used to control an animal)

çekim: çoğul retinae · tamlayan retinae

köken: Generally explained as a deverbal of retineō (“hold back”). Alternatively, derived from retinācula ("reins" - far more common than the singular retināculum), reinterpreted as a feminine diminutive and back-formed into retina. Attested in the Glossarium Ansileubi, which was written between 650 and 800 CE.

Apprehensaque equi Retina, celeriter eum Beneventum ducebat

Dancahundesnor , tøjle , tømme

dog leash

çekim: çoğul hundesnore · tamlayan hundesnors

köken: From hund (“dog”) + snor (“leash”).

"Bag om den røde næse". — Kızıl yularlı, kızıl buğra sırtındadır.

Norveççekobbel, leiebånd, lenke, tøyle

Etimoloji

From Ottoman Turkish یولار (yular), from Proto-Turkic *yulār (“halter”). Cognate with Gagauz yular, Yakut сулар (sular), Tuvan чулар (çular), etc. Chechen жулар (žular) and Ingush журал (žural) are Turkic borrowings.