yollama ile cümle
yollama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çocuktan topu geri yollamasını istedim.I asked the boy to throw the ball back.
Lütfen mektupları yollamayı unutma.Please don't forget to post the letters.
Tom mesaj yollamaya devam etti.Tom kept texting.
Bana artık not yollama.Don't send me notes anymore.
Bana artık not yollamayın.Don't send me notes anymore.
Bu mektubu yollamayı unutma.Don't forget to send this letter.
Sami, Leyla'ya mesaj yollamaya devam etti.Sami continued to send text messages to Layla.
Tom'dan dün çektiği resimleri bana e-posta ile yollamasını istedim.I asked Tom to email me the pictures he took yesterday.
Sami Leyla'ya mesaj yollamadı.Sami didn't text Layla.
Ona doğum günü kartı yollamayı unuttu.He forgot to send her a birthday card.
Ona kart yollamayacağım.I'm not going to send him a card.
1950 - Amerika Birleşik Devletleri, Kore Savaşı'na asker yollama kararı aldı.1950 – The United States decides to send troops to fight in the Korean War.
Bu yasa yeni AYY'yi Uzaya Yollama Sistemi (Space Launch System) olarak adlandırdı.The authorization act called this new HLV the Space Launch System (SLS).
Uzay silahları roketsiz uzaya malzeme yollamada potansiyel bir yöntemdir.Space guns could thus potentially provide a method of non-rocket spacelaunch.
Ancak hükümet yollamak istemedi.I don’t just mean the government.
Connor'ın Angel'ı okyanusun dibine yollama planına yardım etmiştir.She ultimately helped Connor with his plan to banish Angel to the bottom of the ocean.
Engels daha sonra İngiltere`den gazeteye makalelerini yollamayı sürdürdü.Mason later continued editing from England.
Gelen bildirimlere göre A, daha sonra hangi paketleri yollaması gerektiğine karar verir ve yollar.A newspaper once wrote and asked me what the O stands for.
Bu sonuçla ülke Olimpiyatlara üç erkek ve üç kadın sporcu yollamaya hak kazandı.This qualified the nation to send full teams of three men and three women to the Olympics.
Vasılı Abdüllatif'i hapisten çıkardı, fakat Kırım'a yollamadı.Orlando has been freed from the cage, but not from his madness.
Eğer bir şey kaçırdıysanız, size bu ipuçlarının listesini yollamaktan mutluluk duyarım.If you missed anything, I'll be happy to send you the list of these tips.
Yollamayacađým ođlumu! Bu sefer býrakmam!I won't let my son go away, not this time
"yok, iki tane 11 yaşında çocuğu 5 kat aşağı yollamayalım" dedik."No, we don't want two 11-year-olds five floors away."
Ben de insanların kullanıcı adlarını ve şifrelerini bana yollamalarını istedim.So I asked for people's usernames and passwords to be sent to me.
Hatırlıyorum da bizimkiler neden beni ucuz bir okula yollamaz diye düşünürdüm.And I remember thinking, I mean, why don't these guys just take me to a cheap school?
Fakir aileleri hedef alıyor ve aileleri çocuklarını yollamak için ikna ediyor.They target poor families and convince the parents to send their children.
Bir kadýn için, oðlunu Tokyo'da üniversiteye yollamak... ...hiç kolay deðildi.It wasn't easy for a woman to send her son... to college in Tokyo.
Tseng Chien'i Yuan Li'ye yollamasının nedeniHe asked Tseng Chien to go to Yuan Li
Onlara hiç bir davetiye yollamadılar, ve tarihi kontrol etmek için hiç bir websitesi yoktu.They sent out no invitations, and there was no website to check the date.
Kimle paylaştığınla ilgilenme, sadece sevgi mektupları yollamaya devam et.Don't be concerned about the address, you simply go on sending love letters.
Yani başka bir ifadeyle, siz daha mesaj yollamadan iletebileceğini iddia ediyordu.So, in other words, it claimed it could deliver a message before you sent it.
Üç kere onları yollamam söylendi, ama yaamıyorum, işteThree times I was told to send them away, but I just can't.
Uzay mekiğini yollamak milyar dolara maloluyor.The shuttle is costing a billion dollars a launch.
Beyniniz oraya küçük ressamlar mı yollamak zorunda?Does your brain have to send little painters in there?
Hangi Afrikan ülkesine tüm paramı yollamamı istiyorsunuz?Which African country do you want me to wire all my money to?
Beni çocuđun peţinden yollamayý biliyorsun, adýný koy.We didn't go through anything
Uzaktaki oyuncuya mesaj yollama...Sending message to remote player...
% 1 adet alıcıdan fazla kişiye posta yollamaya çalışıyorsunuz. Yine de ileti yollansın mı?You are trying to send the mail to more than %1 recipients. Send message anyway?
Ertesi sabah Filipyevna'dan oğlunu mektupla birlikte Onegin'e yollamasını ister.Am nächsten Morgen bittet sie Filipjewna, ihren Sohn mit dem Brief zu Onegin zu schicken.
Ayrıca Cosmos, Beckenbauer'ı 1978 FIFA Dünya Kupası kadrosuna yollamayacağını açıklamıştı.Zudem erhielt Beckenbauer von Cosmos keine Freigabe für die WM 1978.
Koruma ayarlarını değiştirmek için bilgisayar Zipteki METADATA yı değiştirerek sürücüye komut yollamaktadır.Spurwechselassistent: Wechselt auf Befehl des Fahrers die Spur.
Best sevdiklerine elveda mesajlarını yollamaya başlamıştı.Il rédige un message d'adieu à ses fans.
Oradaki kuvvetlere silah ve cephane yollamak imkansız gibiydi.Il est facile de s'y procurer légalement armes et munitions.
Bu mektubu yollamayı unutma.No te olvides de mandar esta carta.
1950 - Amerika Birleşik Devletleri, Kore Savaşı'na asker yollama kararı aldı.1950: el Gobierno de Estados Unidos decide enviar tropas para combatir en la guerra de Corea.
Best sevdiklerine elveda mesajlarını yollamaya başlamıştı.Vio cómo Los Otros despedían a sus muertos.
Gelen bildirimlere göre A, daha sonra hangi paketleri yollaması gerektiğine karar verir ve yollar.El N(R) nos indica cual es la próxima trama que recibiremos.
Doktor, Clara'ya bir daha kendisini geri yollamayacağını söyler.Hal si rende conto che forse non rivedrà mai più suo fratello.
Bu "artefakt" dağın merkezinde bulunan bir "Tapınak"a sinyaller yollamaktadır.Сигнал, испускаемый этим «артефактом», привёл их к «Храму», расположенному в глубине горы.
Eline geçirdiği hazineleri merkeze yollaması istendi.Документы убитого он сдал в штаб.
OKW'nin kararıyla Akdeniz ve Kuzey Afrika'ya Alman birliklerini yollamasına karar vermiştir.لذلك أصدر قراره بإرسال قوات ألمانية إلى شمال أفريقيا وتكوين فيلق أفريقيا.
Amaç, topu diğer takımın sahasına yollamak ve kendi sahasına düşmesini engellemektir.هدف النزال هو رمي المصارع الآخر إلى خارج الدائرة أو وضعه على الأرض.
Oradaki kuvvetlere silah ve cephane yollamak imkansız gibiydi.Isso significava que era impossível reabastecer as tropas com armas e munição.
Bu yazının takdir edilmesinden sonra gazeteye basın özgürlüğü konusunda daha çok yazı yollamaya başladı.Isso ganhou popularidade após a publicação do livro Somebody Else Is on the Moon.
Bunu, taahhütlü posta ile yollamak isterim.Gostaria de enviar isto por carta registrada.
Bu yasa yeni AYY'yi Uzaya Yollama Sistemi (Space Launch System) olarak adlandırdı.Deze serie raketten heet het Space Launch System (SLS).
"Her şeyden önce, ağabeyim Tucker'a selam yollamak istiyorum ve sonra..."Jantje moest pastoor Van Houtert de groeten doen en Mgr.
Eline geçirdiği hazineleri merkeze yollaması istendi.Otrzymała meldunki, które miała dostarczyć do Śródmieścia.
Doktor bunu engellemek için gemiyi geri yollamalarını ister.Kapitan statku zapomina zabrać je z powrotem.
Tanrılardan çocuklarını koruması için altın bir post yollamalarını diler.När han söker efter mat (rötter) finner han guld som har placerats där av gudarna för att hjälpa honom.