Ana içeriğe geç
Sözlük
/
yerine getirmek

yerine getirmek

"yerine getirmek" kelimesinin İngilizcesi: implement, bring about. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelimplement
Genelbring about

Tanım

istenileni, gerekeni yapmak
eski duruma döndürmek
ifa etmek

Diğer Dillerde

Hilfsmittel zur Unterstützung, Erleichterung einer bestimmten Tätigkeit (Arbeit)
eş: Werkzeug
Die Herausforderung liegt jetzt in der Ausführung.Ve şimdi zorlu iş yerine getirmekte.
to apply, to put something on something else · to apply, to employ, to make use of · to apply to, to be applicable to
çekim: geçmiş appliqué · ortaç appliqué · şimdiki applique · ulaç appliquant
köken: Borrowed from Latin applicāre. Eventually replaced the inherited Old French applier, aploier.
Et maintenant le défi réside dans l'exécution.Ve şimdi zorlu iş yerine getirmekte.
İspanyolcaimplementar, implemento /implemenˈtaɾ/
to implement
çekim: geçmiş implementé · ortaç implementado · şimdiki implementa
köken: Borrowed from English implement, from Late Latin implēmentum (“filling up”).
Y ahora el desafío se está ejecutando.Ve şimdi zorlu iş yerine getirmekte.
armour/armor · a part of an armour/armor · fortress
çekim: çoğul arnesi
eş: apparecchio, attrezzo, congegno, dispositivo, marchingegno, strumento musicale
köken: Borrowed from Old French hernois, herneis (“battle equipment”), likely a borrowing from an Old Norse *hernest, derived from herr (“army”) + nest (“equipment”).
E ora la sfida è nella realizzazione.Ve şimdi zorlu iş yerine getirmekte.
essere male in arnese
И сейчас задача - исполнить намеченное.Ve şimdi zorlu iş yerine getirmekte.
والآن التحدي قيد التنفيذVe şimdi zorlu iş yerine getirmekte.
tool, instrument, apparatus, utensil · the primary sex organ · vagina
çekim: çoğul آلتها
köken: Borrowed from Arabic آلَة (ʔāla).
aile: آلت جنسی, آلت تناسلی, آلت مردانه, آلت زنانه
tool · tools
çekim: çoğul gereedschappen
eş: werktuig, instrument
köken: From Middle Dutch gereetschap. Equivalent to gereed (“prepared, ready”) + -schap (“-ship”).
aile: gereedschapskist, gereedschapskoffer, timmermansgereedschap, tuingereedschap
Nu ligt de uitdaging in de realisatie.Ve şimdi zorlu iş yerine getirmekte.
Portekizceferramenta, instrumento (dişil) /fe.ʁaˈmẽ.tɐ/
tool (mechanical device intended to make a task easier) · penis
çekim: çoğul ferramentas
eş: instrumento
köken: From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin ferrāmenta, from the plural of Latin ferrāmentum.
A ideia é boa, mas é difícil de implementar.Fikir iyi ama yerine getirmek zor.
Japonca実現する, 実行する, 道具 /do̞ːɡɯ̟/
tool (mechanical device intended to make a task easier) · a means, something used to perform an operation
eş: 用具
私のよき友人であり相談役の アモリー・ロビンスは こう述べますVe şimdi zorlu iş yerine getirmekte.
Korece도구 /ˈto̞(ː)ɡu/
instrument, tool, kit
köken: Sino-Korean word from 道具 (“instrument, tool, kit”).
도전은 실행에 달려 있습니다.Ve şimdi zorlu iş yerine getirmekte.
İsveççeimplementera, redskap
to implement
çekim: geçmiş implementerade · ortaç implementerad · ulaç implementerande
Låt oss nu kämpa för fullfölja deras löften!Haydi, bu sözü yerine getirmek için savaşalım!
Lehçenarzędzie, wprowadzić w życie, zrealizować (nötr) /naˈʐɛɲ.d͡ʑɛ/
tool (mechanical device intended to make a task easier)
çekim: çoğul narzędzia · tamlayan narzędzia
eş: przyrząd
köken: Etymology tree Proto-Slavic *narędъ Polish narząd Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish narzędzie From narząd + -ie.
aile: narzędnik, narzędziowiec, narzędziownia
Jej zadaniem jest odcięcie egoizmu.Görevi onun bencilce isteklerini yerine getirmektir.
ancillary, tool, aid, material aid (implement or device that serves an ancillary function)
çekim: çoğul apuvälineet · tamlayan apuvälineen
köken: apu (“auxiliary, assistant”) + väline (“gear, implement”)
Asiaa selvittämään asetettiin uusi komitea.Bu kararı yerine getirmek için özel bir komisyon kuruldu.
Sain lukon auki käyttäen rautalankaa apuvälineenä.
Çekçeimplementovat, uskutečnit /ˈɪmplɛmɛntovat/
to implement
çekim: geçmiş implementovavše · ortaç implementovala · şimdiki implementuje
K tomuto účelu byla ustanovena zvláštní komise.Bu kararı yerine getirmek için özel bir komisyon kuruldu.
Macarcamegvalósít, végrehajt /ˈmɛɡvɒloːʃiːt/
to realize, actualize, implement
çekim: geçmiş megvalósítottak
köken: meg- + valósít
aile: megvalósítás, megvalósíthatatlan, megvalósítható
A korabeli egyiptomi naptár is ehhez igazodott.Mısırlı ebeler, bu emri yerine getirmekten korkarlar.
to apply, to implement
çekim: geçmiş יישמת
והאתגר נמצא עכשיו בביצוע.Ve şimdi zorlu iş yerine getirmekte.
Latincearmamentum (nötr)
equipment, implement, utensil; rigging (of a ship)
çekim: çoğul armāmenta · tamlayan armāmentī
köken: Etymology tree Latin armō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin armāmentum From armō + -mentum.
aile: armāmentārium
Dancaredskab
tool
çekim: çoğul redskaber · tamlayan redskabs
köken: From Middle Low German redeschap. Equivalent to red + -skab.
aile: arbejdsredskab, fangstredskab, gymnastikredskab, haveredskab, jagtredskab, køkkenredskab, landbrugsredskab, legeredskab, redskabsfag, redskabsgymnastik
Congrats, frue. Right.Benim için en önemli şey, o verdiğim sözü yerine getirmek.
Endonezcealat, perkakas /ˈalat/
tool · any piece of equipment used in a profession, e.g. a craftman's tools · something to perform an operation; an instrument; a means
çekim: çoğul alat-alat
köken: Inherited from Malay alat, from Classical Malay الت (alat), from Arabic آلَة (ʔāla). * Partly displaced native radas
aile: dialati, dialatkan, diperalat, diperalati, memperalat, memperalati, mengalati, mengalatkan, peralatan, alat angkut
Sekarang mari kita berjuang untuk melaksanakan semua janji itu!Haydi, bu sözü yerine getirmek için savaşalım!
Vietnamcacài đặt, chấp hành, kế thừa, thực hiện /kaːj˨˩ ʔɗat̚˧˨ʔ/
to install · to configure · to implement an algorithm
köken: cài + đặt.
Và giờ thử thách là hành động.Ve şimdi zorlu iş yerine getirmekte.
to implement (to realize a technical specification, e.g. of an algorithm, interface, or protocol)
çekim: geçmiş none · ortaç имплементи́ран · şimdiki имплементи́ра · ulaç имплементи́ращ
köken: Adapted borrowing of English implement + -ирам (-iram).
И сега предизвикателството е в изпълнението.Ve şimdi zorlu iş yerine getirmekte.
Letoncaīstenot
to realize, to implement (to cause something to become real)
çekim: geçmiş īstenoju · ortaç īstenots · şimdiki īsteno
köken: A new term, coined in the 1960s, from the same source as the adjectives īstens, īsts (“real, genuine”), made into a second conjugation verb (ending -ot).
īstenot plānus, ieceres
tā bija neparasta, drosmīga doma, ko viņš šobrīd centās īstenot
pirmais mākslīgais Mēness pavadonis, automātiskā stacija Luna-10, turpina īstenot izstrādāto Mēness un apkārtējās telpas izpētes programmu
Estoncariist, teostama /rˈiːst/
device, instrument · penis, cock
çekim: çoğul riistad · tamlayan riista
köken: From Proto-Finnic *riista. Cognate to Finnish riista (“game”) and Votic riissõ (“thing, object”).
aile: mõõteriist, sõiduriist, tööriist
Seejuures on tähtis ületada oma egoistlikud instinktid.Görevi onun bencilce isteklerini yerine getirmektir.
Katalancaposar en pràctica
Galceteclyn /ˈtɛklɨ̞n/
singulative of tacl (“tackle, gear”)
çekim: çoğul teclynnau
köken: From tacl (“tackle, gear”) + -yn.
aile: teclyn clywed, teclyn troi, teclyn rheoli o bell
İrlandacauirlis (dişil) /ˈuːɾˠl̠ʲəʃ/
tool, implement · instrument
çekim: çoğul uirlisí · tamlayan uirlise
köken: From earlier (still dialectal) oirnis, from Middle Irish airnéis (“possessions; cattle, stock”).
Tagalogcapagaway

Örnek Cümleler

Ve şimdi zorlu iş yerine getirmekte.
And now the challenge is in execution.
Haydi, bu sözü yerine getirmek için savaşalım!
Now let us fight to fullfil that promise!
Kriterleri yerine getirmek için neler yaptınız?
What have you done to fulfill the criteria?
Bu tür önkoşulları yerine getirmek kolay değil.
Such prerequisites are not easy to meet.
Ben de görevi yerine getirmek için gönüllüyüm."[65]
And I volunteer to carry out the task".[65]
Sen benim emirlerimi yerine getirmek için buradasın.
You are here in order to fulfill my commands.
Söz vermek bir şeydir, ve diğeri yerine getirmektir.
It is one thing to promise, and another to perform.
Luftwaffe bu görevi yerine getirmekte başarısız oldu.
The Luftwaffe did not match this effort.
O, görevini yerine getirmek için sağlığını feda etti.
He sacrificed his health to fulfill his duty.
Bu kararı yerine getirmek için özel bir komisyon kuruldu.
A special tribunal was established to deal with the matter.
Muhtarımız tarafsız olarak görevini yerine getirmektedir.
The Ministerialdirigent performs his duties independently.
Benim için en önemli şey, o verdiğim sözü yerine getirmek.
Keeping this promise is the most important thing for me.
yerine getirmek ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod