Ana içeriğe geç
Sözlük
/
yazılmak

yazılmak

/jazɯlˈmak/
verb
TR → EN
↔ ters çevir
"yazılmak" kelimesinin İngilizcesi: enter. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelenter

Çekim Tablosu

Geniş zamanyazılamam
Şimdiki zamanyazılabiliyor
Gelecek zamanyazılacak
Geçmiş zamanyazılamadı
Şartyazılamasa
Gereklilikyazılamamalı
Emiryazıl

Tanım

•birine tutulmak, sevmek
•kendini bir yere yazdırmak, kaydolmak
•yazma işi yapılmak
•Birine tutulmak; sevmek
•Kendini tarih, numara veya ad gibi bilgileri kullanarak bir deftere ya da sisteme geçirmek

Diğer Dillerde

to enter, to go or come into · to step onto, especially die Bühne - the stage, meant figuratively
çekim: geçmiş betrat · şimdiki betritt · ulaç betretend
eş: verlegen
köken: From Middle High German betreten, from Old High German bitretan, from Proto-West Germanic *bitredan. Equivalent to be- + treten.
%1 lässt sich nicht zum Schreiben öffnen — % 1, yazılmak için açılamıyor
2016, 20 Minuten, «Mafia 3» – Shitstorm für Spiel, Lob für Rassismus, 16 October
Feuer in Arosa: Ermittler können abgebranntes Hotel noch nicht betreten.
Fransızcaentrer, saisir, taper /ɑ̃.tʁe/
to enter
çekim: geçmiş entré · ortaç entré · şimdiki entre · ulaç entrant
eş: commencer, débuter, pénétrer, rentrer
zıt: sortir
köken: Inherited from Middle French entrer, from Old French entrer, from Latin intrāre.
aile: entrée, entrer en action, entrer en fonction, entrer en jeu, entrer en lice, entrer en ligne de compte, entrer en religion, entrer en scène, entrer en vigueur
Impossible d'ouvrir « & #160; %1 & #160; » en écriture — % 1, yazılmak için açılamıyor
Entrer dans la salle.
to enter (into a book) · to score
çekim: geçmiş contabilicé · ortaç contabilizado · şimdiki contabiliza
köken: From contable + -izar.
No se pudo abrir %1 para escribir — % 1, yazılmak için açılamıyor
İtalyancadigitare, entrare, immettere /di.d͡ʒiˈta.re/
to key in, to key, to type · to press (a key) · to finger (music)
çekim: geçmiş digitàto · ortaç digitàto · şimdiki dìgita · ulaç digitànte
eş: premere, schiacciare, pigiare, diteggiare
aile: digitazione
Impossibile aprire il file %1 in scrittura — % 1, yazılmak için açılamıyor
Не удалось открыть% 1 для записи — % 1, yazılmak için açılamıyor
مجرد التسجيل يكفي. — Sadece yazılmak yeterlidir.
to enter, come inside · to arrive · to be earned
çekim: geçmiş در آمد · ortaç در آمده · şimdiki در میآید · ulaç در آینده
köken: From در (apocopated form of the archaic اندر) plus آمدن.
to enter · to insert · to include
çekim: geçmiş daxil etmiş · ortaç daxil etmiş · şimdiki daxil etir
zıt: xaric etmək, çıxarmaq, kənar etmək
Kazakçaкіру
entrance · participation · login
köken: From Proto-Turkic *kīr-. Cognate with Turkish girmek, Azerbaijani girmək.
Özbekçekirmoq
to enter
çekim: geçmiş kirib · ortaç kirgan · şimdiki kiradi · ulaç kirayotgan
zıt: chiqmoq
köken: From Proto-Turkic *kīr- (“to enter”). Cognate with Uyghur كىرمەك (kirmek, “to enter”), Kazakh кіру (kıru, “to enter”), Kyrgyz кирүү (kirüü, “to enter”), Turkish girmek (“to enter”), Azerbaijani girmək (“to enter”).
Tatarcaкерергә
Felemenkçebinnengaan, invoeren /ˈbɪnə(n)ɣaːn/
to enter, go into (a room, etc.) · to go inside
çekim: geçmiş gingen binnen · ortaç binnengegaan · şimdiki gaat binnen · ulaç binnengaand
zıt: buitengaan
köken: From binnen (“inside”) + gaan (“walk, go”).
%1 kon niet worden opgeslagen — % 1, yazılmak için açılamıyor
Portekizceinserir, introduzir /ĩ.seˈɾi(ʁ)/
to insert
çekim: geçmiş inseri · ortaç inserido · şimdiki insere
köken: Borrowed from Latin īnserere, with change of conjugation.
Não foi possível aceder ao% 1 para escrita — % 1, yazılmak için açılamıyor
Yunancaεγγράφω, μπαίνω /eŋˈɣɾa.fo/
to enrol as member of · to record · to record together with as equally important
çekim: geçmiş ενέγραψα · ortaç έχοντας εγγράψει · şimdiki εγγράφει · ulaç εγγράφοντας
köken: * For the sense enrol, a learned borrowing from Ancient Greek ἐγγράφω (engráphō) and the sense enclose geometric shape, from the Hellenistic sense of the word: Koine Greek ἐγγράφω (engráphō). * For the senses record, semantic loan from French inscrire. * For computing, rendering of the English enter. Morphologically, from εν- (εγ-) (“in-”) + γράφω (“write”).
Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του% 1 για εγγραφή — % 1, yazılmak için açılamıyor
Japonca入る, 入力する /ha̠iɾɯ̟/
to enter, to go into, to get into a place or a thing · to join a group or organization · to be contained (in), to be included (in)
çekim: geçmiş 入った
zıt: 出る
köken: From older 這(は)ひ入(い)る (fafiiru, modern pronunciation 這(は)い入(い)る (haiiru)), itself a compound of 這(は)ひ (fafi, modern pronunciation 這(は)い (hai), 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 這(は)ふ (fafu, “to crawl”, modern pronunciation 這(は)う (hau))) + 入(い)る (iru, “to enter, to go in”). * /faɸiiru/ → /fawiiru/ → /faiiru/ → /fairu/ → /hairu/ This shortened hairu form is first…
aile: 手に入る
%1 を書き込み用に開けませんでした — % 1, yazılmak için açılamıyor
お風呂に入る
対策の検討に入る
亀裂が入ったタイヤ
所有人都可报名参加短期课程。 — Sadece yazılmak yeterlidir.
to come in, go in, get in, enter · to enter, penetrate · to enter a road or path
çekim: geçmiş 들었다
köken: From Middle Korean 들〮다〮 (túl-tá), from Old Korean 入乙 (*TUl-). In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 들〮다〮 (Yale: túl-tá). All meanings are related (often via metaphor) to the primary meaning of "to enter".
aile: 나이가 들다, 날이 들다, 눈에 들다, 땀이 들다, 마음에 들다, 잠이 들다, 들어가다, 들어맞다, 들어박히다, 들어앉다
기록을 위한% 1을( 를) 열 수 없습니다. — % 1, yazılmak için açılamıyor
숲에 드니 상쾌하다.
무소부지의 경지에 들다
창문에 해가 너무 많이 들어.
İsveççeinträda, mata in
to step in(to), to enter · to step in, to enter · to occur, to come into effect ("enter," though it often sounds less idiomatic in English)
çekim: geçmiş inträdde · ortaç inträdd · ulaç inträdande
köken: in (“in”) + träda (“step, walk”)
aile: inträde
Det räcker med att du anmäler dig. — Sadece yazılmak yeterlidir.
inträda i ett rum
inträda i ett krig
Döden inträdde klockan sju
Lehçewchodzić, wejść /ˈfxɔ.d͡ʑit͡ɕ/
to go in; to walk in, to enter (to go or come on foot into an enclosed or partially enclosed space) · to go on, to climb (to go or come on foot onto the upper part of something or to a higher position) · to go in, to enter (to arrive somewhere by any means of transportation)
çekim: geçmiş wchodzono · şimdiki wchodzi
eş: wkraczać, włazić, zob. wspinać się, przystępować
zıt: złazić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Old Polish chodzić Old Polish wchodzić Polish wchodzić Inherited from Old Polish wchodzić. By surface analysis, w- + chodzić.
aile: wchodzić do głowy, wejść do głowy, wchodzić do rodziny, wejść do rodziny, wchodzić do studia, wejść do studia, wchodzić na afisz, wejść na afisz, wchodzić na ambicję, wejść na ambicję
Nie można otworzyć pliku% 1 do zapisu — % 1, yazılmak için açılamıyor
Proszę, wejdź!
Не вдалось відкрити% 1 для запису — % 1, yazılmak için açılamıyor
counting, enumeration · appraisal, valuation · noting, registering
çekim: çoğul अंकनों
köken: Borrowed from Sanskrit अङ्कन (aṅkana).
aile: अंकन करना
to step (on), tread (on), pace, stride · to enter, step (in/into) · to mount, serve, breed, cover, sire
çekim: geçmiş astunut · şimdiki astuu · ulaç astuva
köken: From Proto-Finnic *astudak (compare Estonian astuma, Karelian aštuo), from the same root as askel (“step”).
aile: aste, astin, astuin, astuja, astuminen, astunta, asti, astahtaa, astella, astuskella
Pelkkä ilmoittautuminen riittää. — Sadece yazılmak yeterlidir.
Astukaa eteenpäin.
Astuin lasinsiruun.
Sinne en enää jalallani astu!
Çekçevstoupit, vstupovat, zadat /ˈfstou̯pɪt/
enter
çekim: geçmiş vstoupivše · ortaç vstoupila · şimdiki vstoupí
eş: vejít, zajít, zapsat se, přidružit se, zahájit, začít
köken: From v- + stoupit. Cognates to Slovene vstopiti.
aile: vstup
Nelze otevřít '% 1' pro zápis — % 1, yazılmak için açılamıyor
Bylo mi řečeno že tam nesmím vstoupit.
Rumencea intra, introduce, tasta Enter f. /in.troˈdu.t͡ʃe/
to insert · to establish, enact (to appoint or adopt, as officers, laws, regulations, guidelines, etc.)
çekim: geçmiş introdus · ortaç introdus · şimdiki să introducă
köken: Borrowed from Latin introducere.
aile: introducere
Nu poate fi deschis% 1 pentru scriere. — % 1, yazılmak için açılamıyor
to penetrate, to enter (into something -ba/-be) · to invade, to intrude
çekim: geçmiş behatoltak
köken: be- + hatol
aile: behatolás
Nem sikerült megnyitni írásra:% 1 — % 1, yazılmak için açılamıyor
İbraniceנִכְנַס
לא יכול לפתוח את% 1 לכתיבה — % 1, yazılmak için açılamıyor
to go into or onto, enter · to enter upon, engage in, apply oneself to something · to enter upon, begin, commence
çekim: ortaç ingressus · şimdiki ingreditur · ulaç ingrediēns
zıt: exeō, ēvādō, ēgredior, abeō, ēiciō, subsistō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *gʰredʰ-der. Latin gradior Latin ingredior From in- + gradior (“step, walk”).
aile: ingrediēns, ingressiō, ingressus
Tulit itaque Booz Ruth et accepit uxorem, ingressusque est ad eam, et dedit illi Dominus ut conciperet et pareret filium.
To type in.
çekim: geçmiş indtastede · ortaç indtastet · ulaç indtastende
köken: ind (“in”) + taste (“type, write using buttons”)
Kunne ikke åbne filen% 1 til brænding — % 1, yazılmak için açılamıyor
Hvis du ønsker at gøre makroen brugbar for andre, skal du lade dem indtaste deres initialer.
I feltet Bruger-ID skal du indtaste dit NemID-nummer, som du har modtaget i velkomstbrevet.
Du kan foretage en opringning ved manuelt at indtaste telefonnummeret.

Etimoloji

Türkçe yazmak fiilinin pasif hâli

Örnek Cümleler

% 1, yazılmak için açılamıyor
Could not open %1 for writing
'% 1', yazılmak için açılamadı
Could not open '%1 'for writing
'% 1' yazılmak için açılamadı.
Unable to open '%1 'for writing.
Dosya yazılmak için açılamadı.
Unable open file to write.
% 1 dosyası, yazılmak için açılamadı!
Ca n't open %1 for writing!
Zakir Hussain olarak da yazılmaktadır.
It is obligatory to consider Yazidis as People of the Book.
Günümüzde de distopyalar yazılmaktadır.
Dohas are written even now.
Ayrıca üç değişik alfabede yazılmaktadır.
Also here, are three different alphabets.)
Herkes yazılmak için kendi kentine gitti.
All went to enroll themselves, everyone to his own city.
ve, Yunan alfabesiyle şöyle yazılmaktadır:
or, in the Greek alphabet:
Onun doktora tezi İngilizce yazılmak zorunda.
Her PhD thesis has to be written in English.
Malayalam, Malayalam yazısı ile yazılmaktadır. ^ Grammar
Malayalam is written using the Malayalam script.
yazılmak ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod