Sözlük
/yaratma
yaratma
noun
C2 seviye
TR → EN
"yaratma" kelimesinin İngilizcesi: creation, creation, design. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Dincreationnoun
Genelcreation
Geneldesign
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yaratmayı
Yönelme (-e)yaratmaya
Bulunma (-de)yaratmada
Çıkma (-den)yaratmadan
Tamlayan (-in)yaratmanın
Çoğul (-ler)yaratmalar
Tanım
•isim: Yaratmak işi; halk (II)
Diğer Dillerde
AlmancaAbsicht, Design, designen, entwerfen, Entwurf, Erfindung (dişil) /ˈapzɪçt/
intention · intent
çekim: çoğul Absichten · tamlayan Absichten
eş: Vorhaben, Intention, Plan, Ziel, Beweggrund, Motiv
köken: Attested since the 17th century, nominalization of absehen
aile: absichtlich, absichtslos, beabsichtigen, niemand hat die Absicht
Aber das Resultat sind immer Geschichten. — Amaç hikayeler yaratmak.
mit schlechten Absichten.
Fransızcaconception, concevoir, création, dessein, intention, modèle (dişil) /kɔ̃.sɛp.sjɔ̃/
conception (of a child) · conception (beginning, start) · ability to understand
çekim: çoğul conceptions
köken: Inherited from Old French conception, concepcion, borrowed from Latin conceptiōnem (“comprehension, understanding”).
aile: Immaculée Conception
Inventing language. — Bir Dil Yaratmak.
İspanyolcacreación, deseño, designio, diseñar, diseño (dişil) /kɾeaˈθjon/
creation · invention
çekim: çoğul creaciones
köken: Borrowed from Latin creātiōnem. Compare the inherited doublet criazón.
No tú." — Sen yaratmadın."
El na’vi fue creación del profesor de Lingüística Paul Frommer por encargo de James Cameron, director de la película.
İtalyancacreato, creazione, disegno, intenzione, piano, pianta (eril) /kreˈa.to/
past participle of creare
eş: creazione, cosmo, mondo, universo, servitore
"Inventa una lingua!" — Bir Dil Yaratmak.
Rusçaсозидание, сотворение
Формирование единого языка. — Bir Dil Yaratmak.
Arapçaاِبْتِكَار, تَخْطِيط, تصميم, تَصْمِيم, خَلْق, ديزاين (eril) /tasˤ.miːm/
verbal noun of صَمَّمَ (ṣammama) (form II) · design, layout, model, outline, pattern, plan, schema, sketch · determination, firmness, perseverance, resolve, resoluteness
çekim: çoğul تَصْمِيمَات · tamlayan تَصْمِيمٍ
köken: Verbal noun of صَمَّمَ (ṣammama).
نحن لم نكوّنه. — Onu biz yaratmadık.
Farsçaآفَرینِش, طراحی کردن, طرازیدن /ta.raː.ˈhiː kar.dan/
to plan, to design
çekim: geçmiş طراحی کرد · ortaç طراحی کرده · şimdiki طراحی میکند · ulaç طراحی کننده
Azericedizayn
Kazakçaдизайн /dʲɪˈzajn/
design, style
köken: Borrowed from Russian диза́йн (dizájn), from English design.
aile: дизайнер
Felemenkçecreatie, dessin, ontwerp, ontwerpen, schepping, uitvinding (dişil) /kreːˈjaː(t)si/
creation (act of creating, inventing, etc.) · creation, product (something created) · creation (universe)
çekim: çoğul creaties
eş: schepping
köken: From Middle Dutch creacie, from Middle French creation, from Latin creātiō.
Dat is geen probleem. — Ancak bu sorun yaratmaz.
Portekizcecriação, desenho, intenção, projetar, projeto (dişil) /kɾi.aˈsɐ̃w̃/
creation · nurse, culture · designing
çekim: çoğul criações
eş: engendração, geração, invenção, obra, fundação, natureza
köken: From Old Galician-Portuguese criaçon, from Latin creātiōnem. By surface analysis, criar + -ção. Compare Spanish criazón.
Um momento na construção da linguagem. — Bir Dil Yaratmak.
Yunancaδημιούργημα, δημιουργία, πλάση, σχεδιάζω, σχέδιο (nötr)
creation (the act of creation or the thing created)
çekim: çoğul δημιουργήματα · tamlayan δημιουργήματος
Δημιουργία τομέα χρήματα; — Para yaratma sektör?
design
çekim: geçmiş デザインした
köken: From English design.
成長の力になること — İstihdam yaratmaktır.]
a plan
eş: 방안, 작정, 의도, 예정
köken: Sino-Korean word from 計劃.
aile: 계획(計劃)되다, 계획(計劃)하다, 계획도(計劃圖), 계획서(計劃書)
[사람들의 삶을 바꾸는 것이야. 또 일자리를 창출하는 것,] — İstihdam yaratmaktır.]
너는 이 계획에 대해서 어떻게 생각하지?
내년의 사업 계획에 대해서 상의하고 싶습니다.
İsveççedesigna, formgivning, skapande, skapelse, utforma, utkast /dɪˈsajna/
to design
çekim: geçmiş designade · ortaç designad · ulaç designande
köken: Borrowed from English design.
Förstör för att skapa! — Yaratmak için yok et!
Vem har designat bokhyllan?
Lehçeabrys, dizajn, kompozycja, kreacja, krój (of a typeface), motyw (eril) /ˈa.brɘs/
plan, design, outline · sketch, drawing · image
çekim: çoğul abrysy · tamlayan abrysu
köken: Etymology tree German Abrissbor. Polish abrys Borrowed from German Abriss. First attested in 1636.
aile: abrysowy, abrysować
Tworzy się język. — Bir Dil Yaratmak.
Ukraynacaза́дум, за́мисел, за́мір, на́мір, проєктува́ти, світобудо́ва
Створення робочих місць.] — İstihdam yaratmaktır.]
action, activity, doing, work · creation, piece
çekim: çoğul कृतियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit कृति (kṛ́ti), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make”).
intention, intent
çekim: çoğul aikeet · tamlayan aikeen
köken: aikoa + -e
aile: aiejulistus, aiepöytäkirja, aiesopimus, hääyöaie, itsemurha-aie, matka-aie, paha-aikeinen
Verinen vaakunako? — Kan gölü yaratmak mı?
design
çekim: çoğul designy · tamlayan designu
eş: designérství
Vytváří pracovní místa.] — İstihdam yaratmaktır.]
creation
çekim: çoğul creări · tamlayan creări
köken: From crea + -re.
Dar rezultatul trebuie întotdeauna să aibă poveşti. — Amaç hikayeler yaratmak.
Macarcaalkotás, arculat, dizájn, elgondolás, formaterv, formatervezés /ˈɒlkotaːʃ/
verbal noun of alkot: creation (invention etc.) · creation, work, product (the result of the process of creating)
çekim: çoğul alkotások
köken: From alkot (“to create”) + -ás (noun-forming suffix, often indicating the thing involved in the action or the action itself).
aile: alkotási, alkotású, alkotásvágy, filmalkotás, fogalomalkotás, ítéletalkotás, jogalkotás, műalkotás, szóalkotás, szövegalkotás
De az eredményben mindig kell történeteknek lenniük. — Amaç hikayeler yaratmak.
az alkotás öröme
İbraniceבְּרִיאָה, יְצִירָה, עיצוב (eril)
design
[... משנים חיים של אנשים. יוצרים משרות] — İstihdam yaratmaktır.]
Dancaskabelse, skabning (nötr) /skaːbəlsə/
creation (the act of creating, especially divine creation) · creation (a created thing)
çekim: çoğul skabelser · tamlayan skabelses
köken: From skabe (“create”) + -else (“act of”).
Et våbenskjold i blod? — Kan gölü yaratmak mı?
Norveççekreasjon, skapning
Viljen til språk. — Bir Dil Yaratmak.
yang diciptakan; hasil mencipta:
lihatlah membuat dunia? — Hani bir dünya yaratmak?
to design
köken: Sino-Vietnamese word from 設計.
Nhưng kết quả chung nhất vẫn là tạo nên những câu chuyện. — Amaç hikayeler yaratmak.
thiết kế vi mạch
Bulgarcaдесе́н, замислям, проектирам, създава́не, сътворе́ние, шарка
Но целта е винаги да има истории. — Amaç hikayeler yaratmak.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Toz yaratmayın!
Don't create dust!
Sen yaratmadın."
You didn't."
Bir Dil Yaratmak.
Constructing a Language.
Onu biz yaratmadık.
We didn't create it.
Para yaratma sektör?
Money creating sector?
Bu çok fark yaratmadı.
It didn't make much difference.
Sorun yaratmayacaktır.
It shouldn't be an issue.
Bu çok fark yaratmazdı.
That wouldn't make much difference.
Ancak bu sorun yaratmaz.
That won't be a problem.
Amaç hikayeler yaratmak.
But the result is always to have stories.
O, her yaratmayı bilir."
He has knowledge of every creation,
Zaman yaratman gerekiyor.
You need to make time.