yararlı
/ja.ɾaɾˈɫɯ/
adj
B2 seviye
TR → EN
"yararlı" kelimesinin İngilizcesi: useful, helpful, fructuous, healthful, instrumental. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelusefuladj
Genelhelpful
Genelfructuous
Genelhealthful
Genelinstrumental
Genelserviceable
Genelhandy
Geneluseful
Geneluseful
Genelworthwhile
Genelworthwhile
Genelhandy
Tanım
•yarar sağlayan, yararı olan, yarayışlı, faydalı, nafi, avantajlı
•Bir işte iyi sonuç veren, fayda sağlayan, kazançlı
Diğer Dillerde
Almancabrauchbar, hilfreich, hilfsbereit, nützlich /ˈbʁaʊ̯χbaːɐ̯/
useful, handy · usable · quite good, decent (not bad)
çekim: karşılaştırma brauchbarer · üstünlük am brauchbarsten
eş: verwendbar, verwertbar
köken: Brauch + -bar
aile: Brauchbarkeit
Dieses Wörterbuch ist sehr nützlich. — Bu sözlük çok yararlıdır.
Fransızcaavantageux, Avantageux, intéressant /a.vɑ̃.ta.ʒø/
advantageous · haughty, pompous
köken: From Old French avantageus. By surface analysis, avantage + -eux.
Ce qui est très bien. — Bundan dolayı çok yararlı.
İspanyolcaacomedido, adyuvante, ayudador, de ayuda (mucha), servicial, servir /akomeˈdido/
obliging, accommodating (happy and ready to do favours for others)
eş: servicial, oficioso
Así que estos son fabulosos. — Bundan dolayı çok yararlı.
İtalyancad'aiuto, disponibile
helpful
köken: Literally, “of help”.
Sarebbe stato 45. — Umarım yararlı olmuştur.
Rusçaплодотворный, полезный, выгодный /pɫədɐtˈvornɨj/
fruitful, productive
eş: продуктивный, благоприятный, благотворный, конструктивный, результативный
köken: By surface analysis, плодотвори́ть (plodotvorítʹ) + -ный (-nyj)
Было ли это полезно? — O yararlı mıydı?
Arapçaمُفِيد, نَافِع
و هذا أمر عظيم — Bundan dolayı çok yararlı.
useful · profitable · advantageous, favorable
köken: From fayda + -lı.
Özbekçefoydali
Felemenkçebehulpzaam, nuttig
helpful (giving aid)
çekim: karşılaştırma behulpzamer · üstünlük behulpzaamst
eş: hulpvaardig
köken: From behulp + -zaam.
aile: behulpzaamheid
Voor wie is het nuttig? — O kimin için yararlı?
helpful; useful (furnishing help; giving aid)
zıt: imprestável
köken: From prestar + -ável.
aile: prestavelmente
E isso é realmente útil. — Bu gerçekten çok yararlı.
É um dicionário prestável.
Yunancaχρήσιμος /ˈxri.si.mos/
useful
çekim: karşılaştırma χρησιμότερος · üstünlük χρησιμότερος
zıt: άχρηστος
köken: From Ancient Greek χρήσιμος (khrḗsimos). By surface analysis, χρήση (chrísi) + -ιμος (-imos).
aile: χρησιμοποιώ, χρησιμότητα
Και αυτό είναι πραγματικά πολύ χρήσιμο. — Bu gerçekten çok yararlı.
be usable (e.g. a coupon at a cash register) · be useful, be competent
çekim: geçmiş 使えた
そりゃ便利だね。 — O yararlıdır, değil mi?
Korece쓸모 있는, 유용한
A점에 도착하기까지 몇분이 걸릴지 물어보면 될것을. 45분이었을 거에요. — Umarım yararlı olmuştur.
İsveççeanvändbar, hjälpsam
useful
çekim: karşılaştırma användbarare · üstünlük användbarast
köken: använda + -bar
Alkemi är användbart. — Simya gerçekten yararlı, değil mi?
Lehçepomocny, pożyteczny, przydatny, uczynny, użyteczny /pɔˈmɔt͡s.nɘ/
helpful
çekim: karşılaştırma bardziej pomocny · üstünlük najbardziej pomocny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pomoťь Old Polish pomoc Polish pomoc Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish pomocny From pomoc + -ny.
I to jest akurat bardzo uzyteczne. — Bu gerçekten çok yararlı.
Ukraynacaкори́сний
Тож це чудові заняття. — Bundan dolayı çok yararlı.
suitable, proper
köken: Borrowed from Sanskrit उपयुक्त (upayukta).
Finceauttavainen, avulias, hyödyllinen, käytännöllinen /ˈɑu̯tːɑʋɑi̯nen/
helpful, a person wanting to help
çekim: karşılaştırma auttavaisempi · üstünlük auttavaisin
köken: auttava + -inen
aile: auttavaisuus
Ja tämä on itseasiaaa aika käyttökelpoinen. — Bu gerçekten çok yararlı.
Çekçenápomocný, užitečný /ˈuʒɪtɛt͡ʃniː/
useful
çekim: karşılaştırma užitečnější · üstünlük nejužitečnější
eş: prospěšný, přínosný
zıt: neužitečný, škodlivý
köken: From užitek + -ný.
aile: užitečnost
A tohle je ve skutečnosti opravdu užitečné. — Bu gerçekten çok yararlı.
Rumenceajutător, folositor, trebuincios, util /a.ʒu.təˈtor/
helping
köken: From ajuta + -tor.
Iar acelea sunt nemaipomenite. — Bundan dolayı çok yararlı.
Macarcahasznos, készséges, segítőkész, szolgálatkész /ˈhɒsnoʃ/
useful (having a practical or beneficial use)
çekim: karşılaştırma hasznosabb · üstünlük leghasznosabb
zıt: haszontalan, káros
köken: haszon + -os (adjective-forming suffix)
aile: hasznosít, összeköti a kellemest a hasznossal
Ezek nagyszerű dolgok. — Bundan dolayı çok yararlı.
İbraniceמוֹעִיל, שִׁמּוּשִׁי
אז זה מעולה. — Bundan dolayı çok yararlı.
Latinceadiūtābilis, opifer, ūtilis /ˈɔ.pɪ.fɛr/
aid-bringing, helping
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ep-der. Proto-Italic *opis Latin ops Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -fer Latin opifer From ops (“aid, help”) + -fer (“-bringing”).
helpful · co-operative
çekim: karşılaştırma mere hjælpsom · üstünlük mest hjælpsom
eş: tjenstvillig, samarbejdsvillig
köken: From hjælp + -som
aile: hjælpsomhed
Betty ville ankommet til punktet A. Det ville være 45. — Umarım yararlı olmuştur.
Norveççehjelpsom
Den markante revirsangen er mer påfallende. — Ağrı kesiciler yine oldukça yararlıdır.
Endonezceberguna
to be useful
zıt: bersia-sia
köken: From Malay berguna, from Classical Malay berguna. Equivalent to ber- + guna.
Sehingga hal ini bagus. — Bundan dolayı çok yararlı.
Etimoloji
From yarar + -lı.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O yararlı.
That's helpful.
Bu yararlı.
This is helpful.
Yararlı mıydı?
Was that helpful?
Bu çok yararlı.
This is very useful.
Tom yararlıdır.
Tom is helpful.
Sen yararlısın.
You're helpful.
Çok yararlısın.
You're very helpful.
Tom yararlıydı.
Tom has been helpful.
O nasıl yararlı?
How is that helpful?
Bu yararlı olur.
That would be helpful.
O yararlı mıydı?
Was it useful?
Bu yararlı değil.
That's not helpful.