yükseklik
noun
C2 seviye
TR → EN
"yükseklik" kelimesinin İngilizcesi: height, exaltation, height, altitude, elevation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelheightnoun
Genelexaltation
Genelheight
Genelaltitude
Genelelevation
Genelheight
Genelaltitude
Genelheight
Genelaltitude
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yüksekliği
Yönelme (-e)yüksekliğe
Bulunma (-de)yükseklikte
Çıkma (-den)yükseklikten
Tamlayan (-in)yüksekliğin
Çoğul (-ler)yükseklikler
Tanım
•bir yıldızdan gelen ışın ile ufuk düzlemi arasındaki açı
•geometrik biçimlerde, tabandan tepeye olan uzaklık
•yerin ortalama ve deniz düzeyinden yüksekliği, yükselti
•yüksek olma durumu
•Bir noktanın deniz yüzeyinden olan yüksekliği
•Geometrik biçimlerde, tabandan tepeye olan uzaklık
•Yüksek olma durumu
Diğer Dillerde
Almancahöhe (dişil) /ˈhøːə/
height, altitude
çekim: çoğul Höhen · tamlayan Höhen
eş: Größe, Berg, Hügel, Anhöhe, Höhepunkt, Gipfelpunkt
köken: From Middle High German hœhe, from Old High German hōhī. Analysable as hoch + -e.
aile: höhengleich, höhenkrank, höhenverstellbar, Glasfalzhöhe, Höhenangabe, Höhenangst, Höhenanpassung, Höhenarbeit, Höhenbergsteigen, Höhenbergsteiger
Höhe: — & Yükseklik
FransızcaAltitude, hauteur, hauteur (dişil) /o.tœʁ/
height, altitude · arrogance · height
çekim: çoğul hauteurs
köken: From haut + -eur.
aile: à hauteur de, à la hauteur de, être à la hauteur, hauteur de vanité, prendre de la hauteur, saut en hauteur, sauteur en hauteur
& Hauteur & #160;: — & Yükseklik
La hauteur du Mont Everest est de 8.848 mètres.
La hauteur d'un parallélogramme est perpendiculaire à sa base.
highness (the state of being high) · height, stature · Highness
çekim: çoğul altezas
köken: From alto (“high”) + -eza, perhaps corresponding to a Late Latin altitia, from Latin altus. Compare Portuguese alteza, Catalan altesa, Italian altezza.
aile: alteza de miras
& Altura: — & Yükseklik
height, altitude, tallness · top, peak, summit · height, stature
çekim: çoğul altezze
eş: altura, cima, culmine, sommità, verticale, vertice
köken: Inherited from Late Latin altitia, from Latin altus (“high”). Compare Portuguese and Spanish alteza, Catalan altesa. By surface analysis, alto (“high”) + -ezza.
& Altezza: — & Yükseklik
[…] questa mi porse tanto di gravezza ¶ con la paura ch’uscia di sua vista, ¶ ch’io perdei la speranza de l’altezza.
sua altezza reale
Rusçaгромкость (dişil) /ˈɡromkəsʲtʲ/
loudness, noisiness, volume
çekim: çoğul гро́мкости · tamlayan гро́мкости
eş: звук
köken: гро́мкий (grómkij) + -ость (-ostʹ)
& Высота: — & Yükseklik
Arapçaاِرْتِفَاع
الارتفاع: — & Yükseklik
height, altitude (of objects) · elevation · pitch
çekim: çoğul ارتفاعات
köken: Borrowed from Arabic اِرْتِفَاع (irtifāʕ).
Azericeboy, hündürlük, ucalıq, yüksəklik /boj/
height, stature
çekim: çoğul boylar · tamlayan boyun
köken: From Proto-Turkic *bod (“body, stature; self; kin, tribe, etc”).
aile: boy-buxun, boy-buxunlu, boy-buxunluluq, boya çatmaq, boyaboy, boylu, boynuburuq, boynuburuqluq, boynuyoğun, boyunca
Boyum balacadır.
Özbekçebalandlik, yuksaklik
height
çekim: çoğul hoogtes
zıt: laagte, diepte
köken: From Middle Dutch hôgede, from Old Dutch *hōgitha, from Proto-West Germanic *hauhiþu, from Proto-Germanic *hauhiþō, equivalent to hoog + -te. Cognates Compare English height, Norwegian høyde, Swedish höjd, Icelandic hæð, Old High German hohida, Gothic hauhiþa.
aile: hoogtemeter, hoogtepunt, hoogteroer, hoogteverschil, hoogtevrees, hoogtezon, ooghoogte, op de hoogte, ter hoogte van, toonhoogte
& Hoogte: — & Yükseklik
De hoogte van de berg is meer dan 2000 meter.
Het kasteel stond op een duizelingwekkende hoogte boven de vallei.
ridge in point; apex · culmination; ridge; pinnacle; vertex · apex
çekim: çoğul ápices
köken: Borrowed from Latin apex, apicem.
Altura: — & Yükseklik
Yunancaκορυφή, υψόμετρο, ύψος (dişil)
peak, summit, top, crest · apex, vertex · maxima
çekim: çoğul κορυφές · tamlayan κορυφής
köken: From Ancient Greek κορυφή (koruphḗ).
Ύψος: — & Yükseklik
Korece높이 /no̞pʰi/
height
eş: 고도
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 노피 (Yale: nwophi). Equivalent to 높 (nop, “to be high”) + -이 (-i, noun-deriving suffix).
높이( E): — & Yükseklik
raised, increased
çekim: çoğul höjder · tamlayan höjds
zıt: sänkt
köken: past participle of höja
aile: höjdhopp, höjdmätare, höjdskräck, på sin höjd, skjuta i höjden
& Höjd: — & Yükseklik
Måsen flyger på en höjd av tio meter
Bergsklättrarna befinner sig på en höjd av sjutusen meter, vilket är en mycket hög höjd
På den här höjden är luften mycket tunn
Lehçewysokość, wysokość bezwzględna, wzrost (dişil) /vɘˈsɔ.kɔɕt͡ɕ/
height (distance from the base of something to the top of said thing) · height (distance from the base of something to a chosen point) · height, altitude (distance from the surface of the Earth)
çekim: çoğul wysokości · tamlayan wysokości
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Indo-European *h₃ewps-der.? Proto-Slavic *vysь Proto-Indo-European *-kosder. Proto-Slavic *-okъ Proto-Slavic *vysòkъ Old Polish wysoki Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Old Polish wysokość Polish wysokość Inherited from Old Polish wysokość. By surface analysis, wysoki + -ość. Compare Czech…
aile: lęk wysokości, Wasza Wysokość, na wysokości, stanąć na wysokości zadania, stawać na wysokości zadania
& Wysokość: — & Yükseklik
Ukraynacaвисо́кість, висота́, височина́, височі́нь, вишина́, зріст /zʲrʲist/
synonym of зроста́ння n (zrostánnja, “growth”) · height, stature (vertical distance from the ground to the highest part of a standing person)
çekim: tamlayan зро́сту
köken: Deverbal from зрости́ (zrostý).
Висота: — & Yükseklik
висо́кий / вели́кий на зріст
низьки́й / мали́й / невели́кий на зріст
Fincehuippu, korkeus, korkeuskulma, pituus, säkäkorkeus /ˈhui̯pːu/
top, peak, summit · climax, culmination, apex, vertex · one of the best in their field
çekim: çoğul huiput · tamlayan huipun
köken: Probably from hui (“spool”), like dialectal huitti, huittu "peak, top". The -pp- may be from suippo, suippu. A sound-symbolic blend is possible.
aile: huipeta, huipistaa, -huippuinen, huipukas, huipuke, aallonhuippu, huippuarvo, huippuedullinen, huippuhetki, huippuhieno
& Korkeus: — & Yükseklik
huipputekniikka
huippututkimus
Çekçenadmořská výška, růst, výška (dişil) /nadmor̝̊skaː viːʃka/
altitude (the height measured from sea level up to any given point)
çekim: çoğul nadmořské výšky · tamlayan nadmořské výšky
& Výška: — & Yükseklik
Rumenceculme, înălţime, înălțime (dişil)
peak, top, apex, summit · climax, culmination · height
çekim: çoğul culmi · tamlayan culmi
eş: vârf
köken: Inherited from Latin culmen, from Proto-Italic *kolamen, from Proto-Indo-European *kelH-.
Înălțime: — & Yükseklik
Macarcacsúcs, magasság, nyelvállás, nyíltság /ˈt͡ʃuːt͡ʃ/
tip, point (the sharp end of a conical object) · top (the uppermost part of a tree, or of a tower tapering to a point) · peak, summit (the top of a hill, mountain or range, ending in a point)
çekim: çoğul csúcsok
köken: Uncertain, perhaps from Proto-Finno-Ugric *ćuća (“point, peak”), in which case related to Erzya цёцяня (ćoćańa).
aile: csúcsdísz, csúcsértekezlet, csúcsforgalom, csúcsragadozó, csúcstalálkozó, csúcstartó, csúcstechnológia, hegycsúcs, világcsúcs, a jéghegy csúcsa
Magasság: — & Yükseklik
Az említett vájulat biztosítja, hogy a nyíl esés közben mindig csúcsával lefelé fordul.
Madarak egyensúlyoznak félig kitárt szárnnyal a fák csúcsán.
A hegyet megkerülve turistaút is vezet a csúcsra.
A height, an altitude: the distance from the base of something to the top. · length: distance from end to end. · amount, quantity of money.
çekim: çoğul גְּבָהִים
köken: From the root ג־ב־הּ (g-b-h).
aile: לגובה, לַגֹּבַהּ
& גובה: — & Yükseklik
מה גובה הקנס?
תזרוק את הכדור לגובה.
Latincealtitūdō, proceritas, statūra (dişil) /proːˈkeː.rɪ.taːs/
height, tallness · length
çekim: çoğul prōcēritātēs · tamlayan prōcēritātis
köken: Etymology tree Latin prōcērus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin prōcēritās From prōcērus (“lofty”) + -tās.
Dancahøjde (nötr) /hɔjˀdə/
height · altitude (line segment associated with a triangle) · altitude (the length of this line segment)
çekim: çoğul højder · tamlayan højdes
köken: Equivalent to høj (“high”) + -de (noun suffix): from Old Danish høgdh, from Old Norse hæð, from Proto-Germanic *hauhiþō. Other cognates are Swedish höjd, English height and Gothic 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐌸𐌰 (hauhiþa). In Danish and Swedish, the noun has been remodelled after the adjective.
aile: brysthøjde, børnehøjde, flyvehøjde, garderhøjde, hoftehøjde, højdedrag, højdeforskel, højdeindstilling, højdekurve, højdeplateau
& Højde: — & Yükseklik
Norveççehøyde
Den faste høyden — Sabit yükseklik
Vietnamcacao, chiều cao, độ cao /kaːw˧˧/
high or tall
zıt: thấp, lùn
köken: Sino-Vietnamese word from 高.
aile: cao cả, cao cấp, cao chạy xa bay, cao cường, cao đẳng, cao điểm, cao độ, cao học, cao hứng, cao kều
Chiều & cao: — & Yükseklik
núi cao
nhà cao tầng
Etimoloji
From Ottoman Turkish یوكسكلك (yükseklik), equivalent to yüksek (“high”) + -lik (“-ness”).
Deyimler
yükseklik modeli
metasentrik yükseklik
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
& Yükseklik
Height:
& Yükseklik:
& Height:
1. Yükseklik
Height 1
2. Yükseklik
Height 2
1. Yükseklik:
Height 1:
2. Yükseklik:
Height 2:
Yükseklik:% 1
Height: %1
Yükseklik (%)
Height (%)
Yükseklik (%):
Height (%):
Yükseklik (m):
Elevation (m):
Şu yükseklik. -
And this would be the side of the disk.
Yeni yükseklik:
New height: