Vietnamca "cao" kelimesi Türkçe'de ali, boy, uca, ulu, uzun, yüce anlamına gelir.

Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

cao

/kaːw˧˧/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "cao" kelimesi Türkçe'de ali, boy, uca, ulu, uzun anlamına gelir.

Çeviri

Genelali

Genelboy

Geneluca

Genelulu

Geneluzun

Genelyüce

Genelyüksek

Genelyükseklik

Genelyüksekte

Tanım

•high or tall

Diğer Dillerde

Almancagroß , hoch , Höhe, hooch, lang /ɡʁoːs/

big, large, large-scale · great, grand · tall

çekim: karşılaştırma größer · üstünlük am größten

zıt: klein

köken: From Middle High German grōȥ, from Old High German grōȥ, akin to Old Saxon grōt, compare Dutch groot. More at English great.

aile: Großer, Große, Großes, Größe, Größte, Vergrößerung, vergrößern, großteils, größtenteils, eine Nummer zu groß für jemanden

Das ist ein großes Problem.

Ich lebe in einem großen Haus.

Ich muss groß.

Fransızcagrand , haut , hauteur /ɡʁɑ̃/

tall · grown up, big · great

çekim: çoğul grands

eş: abondant, ample, considérable, copieux, étendu, gros

köken: Inherited from Middle French grand, from Old French grant, from Latin grandem.

Quand je serai grande, je veux être astronaute.

Il l'a fait tout seul comme un grand garçon.

un grand homme

İspanyolcaalteza , alto , altor , altura , elevado, en lo alto (dişil) /alˈteθa/

highness (the state of being high) · height, stature · Highness

çekim: çoğul altezas

köken: From alto (“high”) + -eza, perhaps corresponding to a Late Latin altitia, from Latin altus. Compare Portuguese alteza, Catalan altesa, Italian altezza.

aile: alteza de miras

İtalyancaaltezza , alto , elevato , illustre (dişil) /alˈtet.t͡sa/

height, altitude, tallness · top, peak, summit · height, stature

çekim: çoğul altezze

eş: altura, cima, culmine, sommità, verticale, vertice

köken: Inherited from Late Latin altitia, from Latin altus (“high”). Compare Portuguese and Spanish alteza, Catalan altesa. By surface analysis, alto (“high”) + -ezza.

[…] questa mi porse tanto di gravezza ¶ con la paura ch’uscia di sua vista, ¶ ch’io perdei la speranza de l’altezza.

sua altezza reale

Rusçaвысо́кий, высоко, высота́, вышина́, ро́слый /vɨsɐˈko/

high, aloft, high up

köken: From высо́кий (vysókij) + -о́ (-ó) (ending-stressed variant) or -о (-o) (stem-stressed variant).

Arapçaاِرْتِفَاع, اَلْعَالِي, طَوِيل, عَالٍ, عالي /ʕaː.liː/

over, upon, above

عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ

Farsçaارتفاع, الدنگ, بالا , بلند, بلندی /ʔir.ti.ˈfaːʔ/

height, altitude (of objects) · elevation · pitch

çekim: çoğul ارتفاعات

köken: Borrowed from Arabic اِرْتِفَاع (irtifāʕ).

Azericeali , hündür , hündürlük , uca, ucalıq, uzun /ɑː.li/

supreme, higher, high (dominant)

çekim: karşılaştırma daha ali · üstünlük ən ali

köken: From Classical Persian عالی (ālī), from Arabic عَالٍ (ʕālin).

aile: alilik

ali məhkəmə

ali təhsil müəssisəsi

ali baş komandan

Kazakçaбиік , биіктік , зәулім , ұзын

high · tall

köken: From Proto-Turkic *bedük (“big”), derived from *bedü- (“to grow big”).

aile: биіктік

Özbekçebaland, balandlik, oliy, uzun, yuksaklik

Tatarcaбиек

great, tall, high

köken: From Proto-Turkic *bedük. Cognate to Bashkir бейек (beyek), etc.

Türkmencebelent, beýik, beýiklik, uzyn /uˈðɯːn/

long · tall

çekim: karşılaştırma uzynrak · üstünlük iň uzyn

köken: Inherited from Proto-Turkic *uŕïn.

aile: uzynlyk

Kırgızcaбийик , бийиктик /biˈjic/

tall · high

köken: From Proto-Turkic *bedük (“big; tall”). Cognate with Old Turkic [script needed] (bedük, “big”), Old Uyghur 𐽼𐽰𐽸𐽳𐽷 (bedük, “big”); Bashkir бейек (beyek), Tatar биек (biyek, “high, tall”), Kazakh биік (biık, “high, tall”), Karachay-Balkar мийик (miyik, “high, tall”), Southern Altai бийик (biyik), Crimean Tatar büyük, Kumyk бийик (biyik), Khakas пӧзік (pözìk), Shor мӧзӱк, Tuvan бедик (bedik), Western…

aile: бийиктик

Uygurcaئۆرە, ئۆسكىلەڭ, ئۇچما, ئىگىز, ئېگىزلىك, اۇقات

Başkurtçaбейек, бейеклек /bɪ̞ˈjɪ̞k/

high, tall

zıt: тәпәш, тәпәшәк

köken: From Proto-Turkic *bedük (“big; tall”). Doublet of бөйөк (böyök). Cognate with Old Turkic [script needed] (bedük, “big”), Old Uyghur 𐽼𐽰𐽸𐽳𐽷 (bedük, “big”); Tatar биек (biyek, “high, tall”), Kazakh биік (biık, “high, tall”), Karachay-Balkar мийик (miyik, “high, tall”), Kyrgyz бийик (biyik, “high, tall”), Southern Altai бийик (biyik, “high, tall”), Khakas пӧзік (pözìk, “high, tall”), Shor мӧзӱк…

Çuvaşçaҫӳллӗ

Felemenkçegroot , hoog , hoogte , lang /ɣroːt/

big, large, great · great, important, eminent · tall

çekim: karşılaştırma groter · üstünlük grootst

eş: groots

zıt: klein, kort

köken: From Middle Dutch grôot, from Old Dutch grōt, from Proto-West Germanic *graut, from Proto-Germanic *grautaz.

aile: allergrootst, begroten, de Groot, es-groot, groot geschapen, grootbrengen, grootcommandeur, grootduizend, grootgrondbezitter, grootgrutter

Kijk, wat een groot gebouw!

Rachel Carson was een groot schrijfster.

Hij is vijf centimeter groter.

Portekizcealto , altura /ˈaw.tu/

loud · tall · high

çekim: karşılaştırma mais alto · üstünlük o mais alto

köken: From Old Galician-Portuguese alto, from Latin altus, ultimately of Proto-Indo-European origin. This form is likely a semi-learned term, or was influenced by learned elements of the language and uses such an orthography, as with Galician and Spanish alto (which have popularly inherited variants outo and oto, respectively). There was once likely an *outo in Old Galician-Portuguese that is not…

aile: altamente, altão, altinho, altíssimo, altura, enaltecer

Yunancaύψος , ψηλός (nötr)

height (of a person) · height (distance from bottom to top)

çekim: çoğul ύψη · tamlayan ύψους

köken: From Ancient Greek ὕψος (húpsos).

aile: γεωγραφικό ύψος

Japonca高い , 高さ , 高度 /ta̠ka̠i/

high, tall · superior · 高い, 高価い: expensive

zıt: 低い, 安い, 安価

köken: From Early Middle Japanese adjective 高(たか)し (takashi), with the 終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “predicative form”) ending in し (shi) first replaced with the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) ending in き (ki), and then with the medial /-k-/ falling out to result in an ending of い (i). From Old Japanese, from Proto-Japonic *taka.

aile: 悪名高い, 価値高い, 勘定高い, 甲高い, 計算高い, 気高い, 小高い, 空高い, 算盤高い, 頭が高い

Çince懸 /悬

Korece고도 , 높다 , 높이 , 크다 /ko̞do̞/

height, altitude · high class, high grade, high degree

köken: Sino-Korean word from 高度 (“height, altitude”).

İsveççehög , höjd , lång , längd /høːɡ/

high; tall; reaching a great distance from the ground or being found high above it · of a quantity or value: high, great or large · high-pitched

çekim: karşılaştırma högre · üstünlük högst

köken: From Old Swedish hø̄gher, from Old Norse haugr, from Proto-Germanic *haugaz, variant of *hauhaz, from Proto-Indo-European *kewk-.

aile: högmässa

Jag betalar alldeles för hög ränta.

Hög som ett hus.

Lehçewysoki , wysoko , wysokość /vɘˈsɔ.ki/

tall; high (having a considerable distance from the bottom to the top) · tall (of a person, building, etc., having a considerable height) · high (physically elevated)

çekim: karşılaştırma wyższy · üstünlük najwyższy

eş: duży, wielki, wielki, ważny, wspaniały

zıt: niski, gruby

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Indo-European *h₃ewps-der.? Proto-Slavic *vysь Proto-Indo-European *-kosder. Proto-Slavic *-okъ Proto-Slavic *vysòkъ Old Polish wysoki Polish wysoki Inherited from Old Polish wysoki.

aile: na wysokich obcasach, wysokich lotów, wysokiej próby, na wysokiej stopie, wysoce, wysokie progi, wysokość, za wysokie progi, jeśli spadać, to z wysokiego konia, za wysokie progi na nogi

Ukraynacaвисо́кий, висо́кість, висота́, височина́, височі́нь, вишина́

Hintçeऊँचा , ऊंचाई , लंबा , लम्बा /ũː.t͡ʃɑː/

high, tall, lofty · high-minded, aloof

zıt: नीचा

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀘𑁆𑀘 (ucca), from Sanskrit उच्च (ucca). Doublet of उच्च (ucc), a tatsama. Cognate with Punjabi ਉੱਚ (ucca) / اُچّ (ucc), Gujarati ઉંચું (uñcũ), Marathi उंच (uñca), Bengali উঁচু (ũcu), Dhivehi އުސް (us).

aile: ऊँचाई

तस्वीर को थोड़ा और ऊँचा करो।

ऊँचा पहाड़

ऊँची बात

Fincekookas , korkea , korkeus , pitkä /ˈkoːkɑs/

bulky, sizable

çekim: karşılaştırma kookkaampi · üstünlük kookkain

köken: From koo- (“size”) + -kas.

aile: kookkuus, kookaskasvuinen, kookkaanpuoleinen

Çekçevýška , vysoko , vysoký (dişil) /ˈviːʃka/

height · altitude (the distance measured perpendicularly from a figure's vertex to the opposite side of the vertex) · pitch (how high or low a musical tone, voice etc is)

çekim: çoğul výšky · tamlayan výšky

eş: výše, výše, výše, výšina, výš, univerzita

köken: From výše (“height”) + -ka.

aile: výškař