alteza
/alˈteθa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "alteza" kelimesi Türkçe'de boy, yükseklik anlamına gelir.
Çeviri
Genelboy
Genelyükseklik
Çekim Tablosu
çoğulaltezas
Tanım
•highness (the state of being high) · height, stature · Highness
Diğer Dillerde
height, altitude
çekim: çoğul Höhen · tamlayan Höhen
eş: Größe, Berg, Hügel, Anhöhe, Höhepunkt, Gipfelpunkt
köken: From Middle High German hœhe, from Old High German hōhī. Analysable as hoch + -e.
aile: höhengleich, höhenkrank, höhenverstellbar, Glasfalzhöhe, Höhenangabe, Höhenangst, Höhenanpassung, Höhenarbeit, Höhenbergsteigen, Höhenbergsteiger
highness, Highness (title of respect)
çekim: çoğul altesses
köken: Borrowed from Italian altezza or, less convincingly, from Spanish alteza. Doublet of hautesse, the inherited French equivalent.
aile: Son Altesse, Votre Altesse
İtalyancaaltezza (dişil) /alˈtet.t͡sa/
height, altitude, tallness · top, peak, summit · height, stature
çekim: çoğul altezze
eş: altura, cima, culmine, sommità, verticale, vertice
köken: Inherited from Late Latin altitia, from Latin altus (“high”). Compare Portuguese and Spanish alteza, Catalan altesa. By surface analysis, alto (“high”) + -ezza.
[…] questa mi porse tanto di gravezza ¶ con la paura ch’uscia di sua vista, ¶ ch’io perdei la speranza de l’altezza.
sua altezza reale
Rusçaвысота́, высо́чество, вышина́
Arapçaاِرْتِفَاع, سُمُوّ, سُمُوَّة
Farsçaارتفاع, بلندی /ʔir.ti.ˈfaːʔ/
height, altitude (of objects) · elevation · pitch
çekim: çoğul ارتفاعات
köken: Borrowed from Arabic اِرْتِفَاع (irtifāʕ).
Azericehündürlük, ucalıq, yüksəklik /hyndyˈɾːyç/
height
çekim: çoğul hündürlüklər · tamlayan hündürlüyün
köken: From hündür + -lük.
Özbekçebalandlik, yuksaklik
Türkmencebeýiklik
Kırgızcaбийиктик /biˈjicˈtic/
height
çekim: çoğul бийиктиктер · tamlayan бийиктиктин
köken: From бийик (biyik) + -тик (-tik).
Uygurcaئېگىزلىك
Başkurtçaбейеклек
majesty, highness (title of respect for a monarch) · height, altitude
çekim: çoğul hoogheden
köken: From Middle Dutch hoocheit. Equivalent to hoog + -heid.
Uwe Hoogheid, het volk wacht op uw toespraak.
Alle hoogheden waren aanwezig bij de ceremonie.
highness (all senses) · altitude, elevation
çekim: çoğul altezas
köken: From Old Galician-Portuguese alteza, perhaps corresponding to a Late Latin altitia, from Latin altus. By surface analysis, alto + -eza.
YunancaΥψηλοτάτη, Υψηλότατος, ύψος (dişil) /ipsiloˈtati/
Highness (title of address for princesses)
çekim: çoğul Υψηλοτάτες · tamlayan Υψηλοτάτης
köken: From Ancient Greek ὑψηλοτάτη (hupsēlotátē), superlative of ὑψηλός (hupsēlós, “high”), Semantic loan from English Highness.
down the steps to the imperial palaces where the emperor's relatives live, looking up · Your Highness; His Highness; Her Highness
köken: Literary Chinese 殿下 (diànxià)
皇太子殿下 / 皇嗣殿下
三笠宮殿下
秩父宮妃殿下
height, altitude · high class, high grade, high degree
köken: Sino-Korean word from 高度 (“height, altitude”).
raised, increased
çekim: çoğul höjder · tamlayan höjds
zıt: sänkt
köken: past participle of höja
aile: höjdhopp, höjdmätare, höjdskräck, på sin höjd, skjuta i höjden
Måsen flyger på en höjd av tio meter
Bergsklättrarna befinner sig på en höjd av sjutusen meter, vilket är en mycket hög höjd
På den här höjden är luften mycket tunn
Lehçewysokość (dişil) /vɘˈsɔ.kɔɕt͡ɕ/
height (distance from the base of something to the top of said thing) · height (distance from the base of something to a chosen point) · height, altitude (distance from the surface of the Earth)
çekim: çoğul wysokości · tamlayan wysokości
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Indo-European *h₃ewps-der.? Proto-Slavic *vysь Proto-Indo-European *-kosder. Proto-Slavic *-okъ Proto-Slavic *vysòkъ Old Polish wysoki Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Old Polish wysokość Polish wysokość Inherited from Old Polish wysokość. By surface analysis, wysoki + -ość. Compare Czech…
aile: lęk wysokości, Wasza Wysokość, na wysokości, stanąć na wysokości zadania, stawać na wysokości zadania
Ukraynacaвисо́кість, висота́, височина́, височі́нь, вишина́
Fincekorkeus, ylhäisyys /ˈkorkeus/
height (distance from the base of something to the top) · height, altitude, elevation (distance of something above the ground or some other chosen level) · headroom (vertical measurement, top to bottom, for example for clearance under a bridge)
çekim: çoğul korkeudet · tamlayan korkeuden
köken: From Proto-Finnic *korkëduc. Equivalent to korkea (“high”) + -uus (“-ness”) + apophonic adaptation. Compare Karelian korkevuš.
aile: korkuinen, aallonkorkeus, alikulkukorkeus, aloituskorkeus, ennätyskorkeus, harjakorkeus, helmankorkeus, huonekorkeus, imukorkeus, keskikorkeus
Çekçevýška, výsost (dişil) /ˈviːʃka/
height · altitude (the distance measured perpendicularly from a figure's vertex to the opposite side of the vertex) · pitch (how high or low a musical tone, voice etc is)
çekim: çoğul výšky · tamlayan výšky
eş: výše, výše, výše, výšina, výš, univerzita
köken: From výše (“height”) + -ka.
aile: výškař
Rumencealteță, înălţime (dişil)
highness
çekim: çoğul altețe · tamlayan altețe
köken: Borrowed from Italian altezza.
Macarcamagasság /ˈmɒɡɒʃːaːɡ/
height, altitude · altitude (the distance measured perpendicularly from a figure's vertex to the opposite side of the vertex)
çekim: çoğul magasságok
köken: From magas (“tall, high”) + -ság (noun-forming suffix).
aile: magassági, magasságos, magasságú, középmagasság, szemmagasság, utazómagasság
İbraniceגֹּבַהּ
Latincealtitūdō, proceritas (dişil) /proːˈkeː.rɪ.taːs/
height, tallness · length
çekim: çoğul prōcēritātēs · tamlayan prōcēritātis
köken: Etymology tree Latin prōcērus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin prōcēritās From prōcērus (“lofty”) + -tās.
Etimoloji
From alto (“high”) + -eza, perhaps corresponding to a Late Latin altitia, from Latin altus. Compare Portuguese alteza, Catalan altesa, Italian altezza.