Ana içeriğe geç
Sözlük
/
topaç

topaç

TR → EN
"topaç" kelimesinin İngilizcesi: gyroscope, top. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgyroscope
Geneltop

Tanım

•Çevresine ip sarılıp birden bırakılarak veya kamçı ile vurularak döndürülen koni biçiminde ucu sivri oyuncak
•Kayık küreğinin toparlakça yeri
•Kurşun borunun ağzını genişletmekte kullanılan bir tür ağaç tıkaç
•Nevşehir ili Acıgöl ilçesine bağlı bir köy.
•Toparlak sepet veya küçük küfe
•Yozgat ili Merkez ilçesine bağlı bir köy.
•Yozgat ili Yerköy ilçesine bağlı bir köy.

Diğer Dillerde

lid, cap (the cover of a container) · ellipsis of Bierdeckel (“beer mat”) · headwear, hat
çekim: çoğul Deckeln · tamlayan Deckels
eş: Verschluss, Buchdeckel, Einband, Hut, Kontrollkarte, Bockschein
köken: From Middle High German deckel, equivalent to decken + -el. Cognate with Middle Low German deckel (“lid, covering”).
aile: deckeln, deckelartig
Man findet es viele Jahrhunderte lang in Asien und in Europa. — Topaç hem Asya'da hem de Avrupa'da yüzyıllardır bilinir.
Preisdeckel
Ungarn schafft Benzinpreisdeckel wieder ab [title]
active · working, (relational) work
çekim: çoğul actifs
eş: transitif
zıt: inactif
köken: Inherited from Old French actif, from Latin āctīvus.
aile: activement, activer, charbon actif, écoute active, vocabulaire actif
la voix active
la population active
la vie active
active · up (a website, server, system, etc.; usually used when a website or server was previously "down" but is now back online)
çekim: çoğul activos
zıt: pasivo, muerdealmohadas
köken: Borrowed from Latin āctīvus.
aile: activamente, activar, activismo, en activo, inactivo, población activa, principio activo, retroactivo, servicio activo, sufragio activo
Todos los jugadores tiran al mismo tiempo dados. — Oyuncular aynı anda topaçlarını döndürürler.
İtalyancaattivo, cappuccio, coffa, coperchio, parte superiore, sommità /atˈti.vo/
active · working, busy
çekim: üstünlük attivissimo
eş: alacre, creativo, dinamico, efficace, efficiente, fattivo
zıt: inattivo, passivo, sedentario
köken: From Latin āctīvus.
aile: attivamente, attivizzare
Rusçaволчок (eril) /vɐɫˈt͡ɕɵk/
diminutive of волк (volk): little wolf, wolf cub · spinning top (toy) · little bittern (bird)
çekim: çoğul волчки́ · tamlayan волчка́
eş: волк
köken: волк (volk) + -о́к (-ók).
У некоторых лёгочных (слизней) раковина редуцирована. — Bazı topaçlar bir ip (kamçı) vasıtasıyla döndürülürler.
Далеко́ за стено́й зала́яли соба́ки, и наконе́ц волчо́к в двери́ приоткры́лся.
Arapçaجَيْرُوسْكُوب, قِمَّة
وغيرها مثل، قمم الرخام والسيارات والقطارات كرات الكريكيت. — Tıpkı, diğer çocukların topaçlar, misketler, arabalar, trenler ve kriket toplarından etkilendikleri gibi.
Farsçaاکتیو, بالا, تاپ, درجه یک, فاعل /baː.ˈlaː/
up, upwards
çekim: karşılaştırma بالاتَر · üstünlük بالاتَرین
zıt: پایین
köken: From Middle Persian [Term?] (/⁠bālā⁠/), from Proto-Iranian *bārźаh- (via a series of sound changes *rź > *rd > l) + a suffix *-ā of unknown origin. The first component is derived from Proto-Iranian *barź- (“to elevate, increase (height)”), from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise up”).
aile: بالا آمدن, بالا آوردن, بالا بردن, بالا جستن, بالا رفتن, بالا زدن, بالا کردن, بالا کشیدن, بالا گرفتن
با چنان چشمی که بالا میشتافت نور چشمش آسمان را میشکافت
Tatarcaтөпе
Felemenkçetol, draaitol
De spelers doen om de beurt een zet. — Oyuncular aynı anda topaçlarını döndürürler.
Portekizcealta, ativo, cesto da gávea, cimo, cobrir, cume (dişil) /ˈaw.tɐ/
feminine singular of alto
çekim: çoğul altas
Todos compartilhando o objetivo de se tornarem campeões mundiais. — Hepsi de babalarının topaçlarını kullanacak, hedefleri ise dünya şampiyonu olmaktır.
O protesto de Hermione foi abafado por uma risadinha alta.
end, edge, extremity · rim, border · limb (arm or leg)
çekim: çoğul άκρα · tamlayan άκρου
eş: άκρη, άκρια, άκρος, αιχμή, μύτη, μυτερό
köken: From Ancient Greek ἄκρον (ákron).
Το ψευδώνυμο είναι ένα ψεύτικο όνομα, που χρησιμοποιεί κανείς αντί για το πραγματικό του. — Tot çevirme: Bildiğimiz Topaç yerine kullanılan isimdir.
το άκρο της πόλης
Japoncaジャイロスコープ, タチ, トップス, 上着, 頂上 /d͡ʑa̠iɾo̞sɨ̥ko̞ːpɯ̟/
a gyroscope
köken: Borrowed from English gyroscope.
私の母は勇敢な女性でした — Tıpkı, diğer çocukların topaçlar, misketler, arabalar, trenler ve kriket toplarından etkilendikleri gibi.
Çince主動 /主动, 頂 /顶
象包束艸之形。 — Şekli topaç şeklidir.
Korece꼭대기, 자이로스코프 /k͈o̞k̚t͈ɛɡi/
top, summit · highest place; boss, chief
eş: 정상
köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 곡ᄃᆡ (Yale: kwoktoy)
크리켓 공에 매료된 것과 같이 뱀에 매료되었습니다. — Tıpkı, diğer çocukların topaçlar, misketler, arabalar, trenler ve kriket toplarından etkilendikleri gibi.
İsveççekapsyl, lock, märs, överdel, överträffa, propp /kapˈsyːl/
a bottle cap, a bottle top
çekim: çoğul kapsyler · tamlayan kapsyls
köken: Borrowed from French capsule.
aile: kapsylöppnare
samla på kapsyler
En kapsylöppnare används för att öppna flaskor förslutna med kapsyl
group of most active members of an organization
çekim: çoğul aktywy · tamlayan aktywu
köken: Etymology tree Russian акти́в (aktív)bor. Polish aktyw Borrowed from Russian акти́в (aktív). First attested in 1929.
A w stosunkach homo - jesteś aktyw czy pasyw?
Ukraynacaве́рхній, ве́рхній о́дяг, ви́шник, горі́шній, ко́рок, кри́шка
Finceantava osapuoli, gyroskooppi, huippu, huippuhela, kansi, katkaista yläpää /ˈɡyroˌskoːpːi/
gyroscope
çekim: çoğul gyroskoopit · tamlayan gyroskoopin
köken: Internationalism (see French gyroscope).
Çekçegyroskop, vršek (eril) /ˈɡɪroskop/
gyroscope
çekim: çoğul gyroskopy · tamlayan gyroskopu
Vyhrává ten, kdo zůstane nejdéle naživu. — Topacı en uzun süre dönen oyuncu kazanır.
Rumencecapac, culme, vârf (nötr) /kaˈpak/
a slap
çekim: çoğul capace · tamlayan capacului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قپاق (kapak, “lid; cover; shutter”), from Proto-Turkic *kapgak (“cover”).
Macarcafedő, felső, felső rész, giroszkóp, kupak, tető /ˈfɛdøː/
present participle of fed: covering
çekim: çoğul fedők
köken: fed (“to cover”) + -ő (present-participle suffix)
aile: fedőanyag, fedőcserép, fedőfesték, fedőlap, fedőlemez, fedőnév, fedőpala, fedőréteg, fedőszalma, fedőszerv
a mezőket fedő hó
İbraniceאַק׳, אַקְטִיבִי, דוכנית, טוֹפּ
הילדים מוקסמים מגולות, מכוניות, רכבות, כדורי קריקט. — Tıpkı, diğer çocukların topaçlar, misketler, arabalar, trenler ve kriket toplarından etkilendikleri gibi.
Latinceapex, cacumen, summum, summus /ˈa.pɛks/
The extreme end of a thing; the point, summit, top. · The small rod (generally of olive wood) at the top of the flamen's cap, wound around with a woolen cord or "thread". · The conical leathern cap of an ancient Roman priest (the Flamen), ornamented with this rod.
çekim: çoğul apicēs · tamlayan apicis
zıt: fundus
köken: From Proto-Italic *apeks, from Proto-Indo-European *h₂ep- (“to join, fit”). De Vaan approches this connection with caution since a link with apiō is through some meanings feasible in addition to the observation that most ex, -icis are technical terms without Indo-European origin.
Dancaaktiv, mærs /aktiːˀv/
active · active (being in the active voice) · top (of a male with preference for penetrating in same-sex intercourse)
çekim: karşılaştırma aktivere · üstünlük aktivest
zıt: inaktiv, passiv
köken: From Latin āctīvus, derived from the verb agō (“to act”).
aile: erhvervsaktiv
Man kan stadig bede om, at få en traditional papirudgave. — Beyblade için geleneksel topaç oyununun modern versiyonu de denilebilir.
Norveççedekke, kork, lokk, mers, overgå, øverst
«Taktikeren må vite hva som skal gjøres når sjansen byr seg. — Oyuncular önceden topaçların çarpışması durumunda ne olacağını kararlaştırmalıdırlar.
Endonezceatas, giroskop /ˈatas/
upstairs
köken: From Malay atas, from Proto-Malayic *atas, from Proto-Malayo-Polynesian *atas (compare Tagalog taas), from Proto-Austronesian *aCas.
aile: mengatas [agent focus], atasan [resultative, locative, collective, variety, verbal noun, fruit], atas-mengatasi
Buku itu terdiri atas beberapa bab.
Ia berlagak tidak mengerti atas masalah itu.
Sifat distributif perkalian atas penjumlahan dan pengurangan
Vietnamcaáo, chủ động, đầu, đỉnh, đứng đầu, hàng đầu /ʔaːw˧˦/
outfit
köken: Inherited from Proto-Vietic *ʔaːwʔ, from Proto-Mon-Khmer *ʔaawʔ (“upper garment”). Cognates include Muong ảo, Bahnar ao, Khmer អាវ (ʼaaw), Pacoh ao. Also the Sino-Vietnamese word from 襖, maybe was possibly borrowed from Austroasiatic.
aile: áo ấm, áo ba lỗ, áo bà ba, áo bào, áo chíp, áo choàng, áo dài, áo dầu, áo gấm, áo khoác
Ngay từ thế kỷ thứ 2 đã có khăn tay giấy ở Trung Quốc. — MÖ 2. yüzyılda Mısır'da topaç ve misket biliniyordu.
áo ngực/vú
áo ba lỗ
áo khoác/ấm/lạnh
Bulgarcaвръх, горна част, капак, най-горен, най-добър, покривам /vrɤx/
top, cap (uppermost part) · peak, summit · tip, point, nib (sharp end)
çekim: çoğul върхове́
köken: From Proto-Slavic *vьrxъ.
aile: връх Пурмеру́л, повърхнина́, повъ́рхност, връхен, върха́р, върхо́вен, върхов, върху́, въ́ршина
връх на ъгъл
връх на белия дроб

Örnek Cümleler

Küçükken topacım vardı. Çevirip durana kadar izlemeyi severdim.
When I was little, I had a top. I loved to spin it and watch it, waiting for it to stop.
İlk işlevsel topaç pusula 1904’te Alman mucit Hermann Anschütz-Kaempfe tarafından patentlendi.
The first functional gyrocompass was patented in 1904 by German inventor Hermann Anschütz-Kaempfe.
topaç ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod