Ana içeriğe geç
Sözlük
/
tire

tire

/ti.ɾe/
name
TR → EN
↔ ters çevir
"tire" kelimesinin İngilizcesi: dash, thread, hyphen, thread, hyphen. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldash
Genelthread
Genelhyphen
Genelthread
Genelhyphen
Genelthread
Genelhyphen
Genelthread

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tireyi
Yönelme (-e)tireye
Bulunma (-de)tirede
Çıkma (-den)tireden
Tamlayan (-in)tirenin
Çoğul (-ler)Tireler

Tanım

•isim: Dikişte kullanılan pamuk ipliği
•sıfat: Pamuk ipliğinden yapılmış
•isim, dil bilgisi: kısa çizgi
•isim: İzmir iline bağlı ilçelerden biri

Diğer Dillerde

Almancagarn (nötr) /ɡarn/
yarn: a thread, typically in a ball/skein or on a spool; (often) such balls and/or spools collectively
çekim: çoğul Garne · tamlayan Garns
eş: Nähfaden, Zwirn
köken: From Middle High German garn, from Old High German garn, from Proto-West Germanic *garn.
aile: Garnknäuel, Garnrolle, Nähgarn, Seemannsgarn, Strickgarn, Webgarn
Strich-Punkt — Tire Nokta
Für die Bordüre nehme ich (ein) andersfarbiges Garn.
In diesem Korb habe ich mein ganzes Garn.
Wir bieten eine große Auswahl an hochwertigen Garnen.
to bang out (a task), to botch
çekim: geçmiş bâclé · ortaç bâclé · şimdiki bâcle · ulaç bâclant
eş: traiter par dessous la jambe, traiter par dessus la jambe
köken: Perhaps from unattested Middle French and Old French *bâcler, *bacler (“to hold in place, prop a door or window open”). From Vulgar Latin *bacculare, from Latin baculum (“rod, staff used for support”), from Proto-Indo-European *bak-. Indirectly attested in Old French desbacler (“to clear a harbour by getting ships unloaded to make room for incoming ships with lading”). The hypothesis of a…
aile: débâcler
tirets et points — tire nokta
İspanyolcaargumento, arrojar, bouclé (buclé), buclé, cadena, carrerita (eril) /aɾɡuˈmento/
argument · plot, story line
çekim: çoğul argumentos
eş: raciocinio, trama, sinopsis
köken: Borrowed from Latin argūmentum.
aile: apretar el argumento, argumental, argumentista, argumento a contrariis, argumento ad hominem, argumento de autoridad, desatar el argumento, retorsión del argumento
Raya punto — Tire Nokta
thread (for sewing, etc.) · yarn · line
çekim: çoğul fili
eş: cavo, cordicella, cordoncino, fibra, filamento, spago
köken: Inherited from Latin fīlum.
aile: affilare, fila, filare, filo a piombo, filo di speranza, filo di voce, infilare, per filo e per segno
trattino punto — tire nokta
filo d'acqua
Rusçaнитки, тире (dişil) /ˈnʲitkʲɪ/
inflection of ни́тка (nítka): · nominative/accusative plural
çekim: çoğul ни́тки
пунктирная с точками — tire nokta
Arapçaخيط, خَيْط, شَحْطَة, شَرْطَة, مَوْضُوع (eril) /xajtˤ/
verbal noun of خَاطَ (ḵāṭa) (form I) · thread; string; cord · thread
çekim: çoğul خُيُوط · tamlayan خَيْطٍ
شَرطة نقطة — Tire Nokta
Farsçaرِشْتِه, نَخ
Azericeip, sap, saplamaq, tire /ipʲ/
twine, string · thread · rope
çekim: çoğul iplər · tamlayan ipin
köken: From Proto-Turkic *yip, *yïp (“thread”).
Kazakçaжіп, сызықша
yarn, thread · rope
çekim: çoğul жіптер · tamlayan жіптің
köken: From Proto-Turkic *yip, *yïp (“thread”).
Özbekçechiziq
Tatarcaҗеп
thread
köken: From Proto-Turkic *yïp.
van draad voorzien
Streep stippel — Tire Nokta
Portekizcebarbante, corridinha, enfiar, fiar, fio, fio da meada (eril) /baʁˈbɐ̃.t͡ʃi/
twine (string)
çekim: çoğul barbantes
eş: baraço, cordão, cordel, guita, nagalho, piola
köken: From Brabante (“Brabant”).
traço- ponto — tire nokta
η ενέργεια του εξορμώ
Παύλα κουκκίδα — Tire Nokta
Japoncaスレ, スレッド, ダッシュ, ライトウェイトプロセス, 疾走, 長点 /sɨɾe̞/
clipping of スレッド (sureddo): (Internet) thread
köken: Clipping of スレッド (sureddo, “(Internet) thread”).
aile: 本スレ, クソスレ, 良スレ, アンチスレ, スレ違い, スレチ
一点鎖線 — Tire Nokta
Çince主題 /主题, 分身, 穿梭, 線 /线, 線程 /线程, 話題 /话题 /fən⁵⁵ ʂən⁵⁵/
to handle more than one thing at a time; to divide one's attention
eş: 拆身
aile: 分身不暇, 分身乏術, 分身乏术
(Masquerade/Why So Silent...? — "Slunk" (Lull'da yayımlanmıştır) "Why Am I So Tired?"
Korece줄표 /t͡ɕuɭpʰjo/
dash
köken: 줄 (jul) + 표(標) (pyo).
점선 점 — Tire Nokta
İsveççegänga, jaga (iväg), passera, rusa, sno (iväg), sprinta
a thread (of a screw)
çekim: çoğul gängor · tamlayan gängas
köken: From German Gänge, plural of Gang (“motion, movement, way; gear”).
Streck punkt — Tire Nokta
Lehçeciepnąć, cisnąć, kapka, kreska, kropla, lecieć /ˈt͡ɕɛp.nɔɲt͡ɕ/
synonym of rzucić · synonym of złapać · synonym of uderzyć
köken: Etymology tree Polish ciepać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish ciepnąć From ciepać + -nąć.
Kreska kropka — Tire Nokta
Ukraynacaри́ска
штрих- пунктир — tire nokta
Hintçeडैश, डोर, डोरी, तंत, तन्तु, तागा (dişil) /ɖoːɾ/
string, thread · support, attachment
çekim: çoğul डोरें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀟𑁄𑀭 (ḍora), 𑀤𑁄𑀭 (dora), 𑀤𑀯𑀭 (davara), from Sanskrit दवर (davara, “string”).
aile: डोरी
dash (typographic symbol)
çekim: çoğul ajatusviivat · tamlayan ajatusviivan
köken: ajatus (“thought”) + viiva (“line”). Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1847.
Viiva- piste — Tire Nokta
Çekçenit, pomlčka, sprint, sprintovat, vlákno (dişil) /ˈɲɪt/
thread
çekim: çoğul niti · tamlayan niti
eş: příze
köken: Inherited from Old Czech nit, from Proto-Slavic *nitь, from Proto-Balto-Slavic *nī́ˀtis, from Proto-Indo-European *(s)neh₁-.
aile: nitečka, nitka
Čerchovaný — Tire Nokta
Rumenceață, cratimă, fir, linie, linie de dialog, linie de pauză (dişil) /ˈa.t͡sə/
thread, string
çekim: çoğul ațe · tamlayan ațe
köken: Inherited from Latin acia, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”).
aile: ațos
linie punct — tire nokta
Macarcaa fene egye meg, a fenébe, cérna, csepp, csipet, dönget /ˈt͡seːrnɒ/
thread (a long, thin and flexible form of material, generally with a round cross-section, used in sewing, weaving or in the construction of strings) · synonym of türelem (“patience”)
çekim: çoğul cérnák
köken: Borrowed from German Zwirn.
aile: cérnás, cérnagyár, cérnakesztyű, varrócérna
Vonás pont — Tire Nokta
İbraniceחוּט, קו מפריד, שִׁרְשׁוּר, תהליכון, תת־תהליך
פיסוק, מקף — Noktalama, Tire
Latincefīlum
Dancatankestreg, tråd /trɔːd/
thread · wire · string
çekim: çoğul tråde · tamlayan tråds
köken: From Old Danish thraath, from Old Norse þráðr (“thread”), from Proto-Germanic *þrēduz, from Proto-Indo-European *treh₁-tu-, from *terh₁- (“rub, twist”).
Streg prik — Tire Nokta

Etimoloji

Fransızca

Örnek Cümleler

Tire Nokta
Dash Dot
I'm so tired.
I'm so tired.
Tiren kalkacak.
Start Up Ticker.
- (# 045;) Tire
- (#045;) Hyphen
Noktalama, Tire
Punctuation, Dash
- No, I'm tired.
- No, I'm tired.
‐ (# 8208;) Tire
‐ (#8208;) Hyphen
Tire Nokta Nokta
Dash Dot Dot
I'm tired anyway.
- Hüseyin...
Otomatik tireleme
Automatic hyphenation
Yumuşak Tire Ekle
Insert Soft Hyphen
We're a bit tired.
Oh?
tire ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod