tesviye İngilizcesi: levelling, arrange.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

tesviye

noun

TR → EN

"tesviye" kelimesinin İngilizcesi: levelling, arrange. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genellevellingnoun

Genelarrange

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tesviyeyi

Yönelme (-e)tesviyeye

Bulunma (-de)tesviyede

Çıkma (-den)tesviyeden

Tamlayan (-in)tesviyenin

Çoğul (-ler)tesviyeler

Tanım

•isim: Düz duruma getirme; düzleme

•ticaret: Ödeme, verme

•Hükûmetçe bir yere gönderilen erlere verilen ve bilet yerine geçen kâğıt

Diğer Dillerde

Almancaarrangieren , aufstellen , einrichten , ordnen , systematisieren /aʁãˈʒiːʁən/

to arrange · to come to an agreement

çekim: geçmiş arrangierte · ortaç arrangiert · şimdiki arrangiert · ulaç arrangierend

eş: anordnen, vereinbaren, einrichten, einfädeln

köken: From French arranger + -ieren.

Dadurch wird eine einheitliche Position zum Abgleich starten — Bu tesviye başlamak için tek bir konum sağlar

Fransızcaarranger , organiser /a.ʁɑ̃.ʒe/

to arrange · to suit, to be convenient · to be set for

çekim: geçmiş arrangé · ortaç arrangé · şimdiki arrange · ulaç arrangeant

köken: Inherited from Old French arangier.

aile: être bien arrangé, mariage arrangé

Ceci fournit une position uniforme pour démarrer la mise à niveau — Bu tesviye başlamak için tek bir konum sağlar

Désolé, ça ne m'arrange pas.

Depuis l’heure où mon arrêt m’a été prononcé, combien sont morts qui s’arrangeaient pour une longue vie !

İspanyolcaacordar , acotejar , arreglar , compaginar , concertar , disponer /akoɾˈdaɾ/

to agree · to decide, arrange (plan) · to flush, to make flush, to level

çekim: geçmiş acordé · ortaç acordado · şimdiki acuerda

eş: pactar, consensuar, coincidir

zıt: olvidar

köken: Inherited from Vulgar Latin *accordāre.

Esto proporciona una posición uniforme para iniciar la nivelación — Bu tesviye başlamak için tek bir konum sağlar

Lo acordaron por unanimidad.

¿Se acuerda usted de esto?

Acuérdate de apagar la luz.

İtalyancaarrangiare , disporre , ordinare , preparare /ar.ranˈd͡ʒa.re/

to arrange (all senses) · to beat up · to steal

çekim: geçmiş arrangiàto · ortaç arrangiàto · şimdiki arràngia · ulaç arrangiànte

eş: accomodare, adattare, aggiustare, sistemare, dare una lezione, malmenare

Questo fornisce una posizione uniforme per avviare il livellamento — Bu tesviye başlamak için tek bir konum sağlar

Rusçaаранжи́ровать, организова́ть, организо́вывать, располага́ть, расположи́ть, расста́вить

Это обеспечивает единообразное положение начать выравнивание — Bu tesviye başlamak için tek bir konum sağlar

Arapçaرَتَّبَ

تدوير أداة التسوية حتى مستوى الدقة الموازي لمحور y — Duyarlık düzeyi için y ekseni paralel tesviye alet döndürmek

Farsçaچیدن /t͡ʃiː.ˈdan/

to gather, to arrange, to lay out

çekim: geçmiş چید · ortaç چیده · şimdiki میچیند · ulaç چیننده

köken: Inherited from Proto-Indo-European *kʷey- (“pile, stow, to gather”). Cognates include Northern Kurdish çandin (“to plant, cultivate”), çinîn (“to reap”), nijinandin/nijandin (“to pile”), Sanskrit चिनोति (cinóti, “he gathers, collects”), Old Church Slavonic чинити (činiti, “commit, perform”) and Ancient Greek ποιέω (poiéō, “make, create”).

صندلیها را مثل سینما چیدند.

Azericedüzmək

to string · put together well (words, thoughts, etc) · to line up

çekim: geçmiş düzmüş · ortaç düzmüş · şimdiki düzür

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish دوزمك (düzmek), from Proto-Turkic *tüŕ-. Cognate with Turkish and Turkmen düzmek, Gagauz düzmää.

aile: düzücü

Felemenkçeordenen , regelen , schikken /ˈɔrdənə(n)/

to bring into order, to tidy

çekim: geçmiş ordenden · ortaç geordend · şimdiki ordent · ulaç ordenend

eş: rangschikken, opruimen

köken: From Middle Dutch ordenen, borrowed, partly via Old French ordene (modern French ordre), from Latin ōrdo (“series, row, order”). Related to English order.

aile: ordening

Nu, Let op de lezing van de langere precisie herverdeling flacon die is parallel aan het torentje gezicht — Şimdi, uzun hassas flakon tesviye okuma Not taret yüzüne paralel olduğu

Portekizcearranjar , arrumar , dispor , organizar /a.ʁɐ̃ˈʒa(ʁ)/

to arrange · to organize · to provide

çekim: geçmiş arranjei · ortaç arranjado · şimdiki arranja

köken: Borrowed from French arranger.

aile: desarranjar

Isso fornece uma posição uniforme para começar o nivelamento — Bu tesviye başlamak için tek bir konum sağlar

Daniel arranjou um bom emprego.

Vou tentar arranjar uma solução.

Yunancaδιοργανώνω /ði.oɾ.ɣaˈno.no/

to organise (UK), organize (US)

çekim: geçmiş διοργάνωσα · ortaç έχοντας διοργανώσει · şimdiki διοργανώνει · ulaç διοργανώνοντας

köken: Learned borrowing from Koine Greek διοργανῶ (diorganô) with -ώνω (-óno) ending. By surface analysis, δι- (di-) + οργανώνω (organóno).

aile: διοργανωτής, διοργανώτρια, διοργανωτικός

Αυτό παρέχει μια ενιαία θέση για να ξεκινήσει την εξίσωση — Bu tesviye başlamak için tek bir konum sağlar

Japonca並べる , 整える /na̠ɾa̠be̞ɾɯ̟/

to line something up · to arrange things, to set up

çekim: geçmiş 並べた

köken: The regular 下一段活用 (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) shift of Old Japanese and Classical Japanese verb 並ぶ (narabu, “to line up (intransitive); to line something up (transitive)”). The root verb narabu appears in Old Japanese, at least as early as the Man'yōshū of 759 CE. Probably reflecting the same nara root as verb 均す・平す (narasu, “to flatten something out, to line something…

我々は今、レベルの前後を調整します。 — Duyarlık düzeyi için y ekseni paralel tesviye alet döndürmek

Korece조정하다

잘 맞추면서 조절하다.

그래서 정밀 레벨은 y 축에 평행 하 게 회전 수평 도구 — Duyarlık düzeyi için y ekseni paralel tesviye alet döndürmek

İsveççearrangera , ordna , organisera /aranˈɧeːra/

to arrange (an event, or music for band)

çekim: geçmiş arrangerade · ortaç arrangerad · ulaç arrangerande

köken: Borrowed from French arranger. Cognate of German arrangieren.

aile: arra

Lehçearanżować , ułożyć , urządzać , urządzić , ustawić , zaaranżować /a.ranˈʐɔ.vat͡ɕ/

to arrange, to set up (a meeting) · to arrange, to set up (something physically) · to arrange (a piece of music or work)

çekim: geçmiş aranżowano · şimdiki aranżuje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *(H)rek-der. Proto-Celtic *reketi Gaulish *rekosbor.? Proto-Indo-European *h₃reǵ-der. Proto-Germanic *rinkanąder. Proto-Germanic *rankaz Frankish *rankbor.? Vulgar Latin *rencus Old French reng Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Old French rengier…

aile: aranżacyjny, aranżacyjnie, aranż, aranżacja, aranżer, aranżerka, aranżerstwo

Zapewnia jednolite stanowisko zacząć niwelacji — Bu tesviye başlamak için tek bir konum sağlar

aranżować spotkanie

aranżować pokój

aranżować piosenkę

Ukraynacaвпорядко́вувати, організува́ти, розташо́вувати, упорядко́вувати, упорядкува́ти

Тепер відзначити читання більше точного вирівнювання флакон яка є паралельно до обличчя вежі — Şimdi, uzun hassas flakon tesviye okuma Not taret yüzüne paralel olduğu

Hintçeव्यवस्था करना /ʋjə.ʋəs.t̪ʰɑː kəɾ.nɑː/

to arrange, organize, manage, · arrangements

çekim: geçmiş व्यवस्था करता · şimdiki व्यवस्था करता है

zıt: बिगाड़ना

köken: From व्यवस्था (vyavasthā, “arrangement”) + करना (karnā, “to do”).

Finceasetella , järjestää , sommitella , sovittaa /ˈɑsetelːɑˣ/

to arrange, set up, organize, lay out (put into an orderly sequence or arrangement) · synonym of latoa

çekim: geçmiş asetellut · şimdiki asettelee · ulaç asetteleva

köken: From asettaa + -ella.

aile: asetelma, asettelija, asettelu

Tämä antaa yhtenäinen kanta aloittaa tasoitus — Bu tesviye başlamak için tek bir konum sağlar

Çekçeuspořádat /ˈuspor̝aːdat/

to organize (of an event like conference) · to order

çekim: geçmiş uspořádavše · ortaç uspořádala · şimdiki uspořádá

eş: zorganizovat, urovnat

köken: From u- + spořádat.

aile: uspořádanost, uspořádaný, uspořádání, uspořádávat

To poskytuje jednotný postoj ke spuštění vyrovnání — Bu tesviye başlamak için tek bir konum sağlar

Rumencearanja , ordona, pune în ordine /a.ranˈʒa/

to arrange

çekim: geçmiş aranjat · ortaç aranjat · şimdiki aranjează

köken: Borrowed from French arranger.

Aceasta oferă o poziţie uniforme pentru a începe de nivelare — Bu tesviye başlamak için tek bir konum sağlar

Macarcaarranzsál, elintéz , elrendez, meghangszerel, megszervez , szervez /ˈɛlinteːz/

to arrange (to set up, to organize)

çekim: geçmiş elintéztek

köken: el- + intéz

aile: elintézés

Ez biztosítja a egységes álláspont elindításához, szintező — Bu tesviye başlamak için tek bir konum sağlar

Latinceōrdinō

Dancaarrangere , ordne /ɑɑŋɕeˀɐ/

to set up, organize, arrange (especially in a positive manner)

çekim: geçmiş arrangerede · ortaç arrangeret · ulaç arrangerende

köken: From French arranger, derived from the noun rang (“row, rank”), from Old French reng, rang, possibly from Frankish *hring, cognate with Danish ring.

Dette giver en ensartet holdning for at starte udjævning — Bu tesviye başlamak için tek bir konum sağlar

Vietnamcasắp xếp , tổ chức /sap̚˧˦ sep̚˧˦/

to arrange, to organize

köken: sắp + xếp.

Điều này cung cấp một vị trí thống nhất để bắt đầu San lấp mặt bằng — Bu tesviye başlamak için tek bir konum sağlar

Bulgarcaнаре́ждам, подреждам, систематизирам

Това осигурява единна позиция да започне изравняване — Bu tesviye başlamak için tek bir konum sağlar

Katalancaarrenjar, organitzar , planificar /or.ɡə.niˈd͡za/

to organize

çekim: geçmiş organitzí · ortaç organitzat · şimdiki organitza

aile: desorganitzar

Galiçyacaarranxar , preparar /aranˈʃaɾ/

to straighten · to adjust · to fix

çekim: geçmiş arranxei · ortaç arranxado

köken: Attested since 1370 (arrenjar). From Old French arangier, arrangier (“to put in a line, put in a row”), from reng, rang, ranc (“line, row, rank”), from Frankish *hring (“ring”), from Proto-Germanic *hringaz (“something bent or curved”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to bend, turn”). Doublet of arranchar. Cognate with Portuguese arranjar, French arranger and English arrange.

Galcegosod , trefnu /ˈɡɔsɔd/

to put, set, place, lay · to arrange, to organise · to let, to rent out

çekim: geçmiş gosodwyd · şimdiki gosodo

köken: From Proto-Brythonic *gwosod, from Proto-Celtic *uɸo-stutā (see go-), from Proto-Indo-European *steh₂-.

aile: adosod, ailosod, allosod, arosod, camosod, cydosod, cyfosod, dadosod, gosod ar droed, gosodedig

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish تسویه (tesviye), from Arabic تَسْوِيَة (taswiya).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

tesviye eş anlamlısı →tesviye zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Bu tesviye başlamak için tek bir konum sağlar

This provides a uniform position to start leveling

Onlar şimdi bir buldozer ile yol tesviye ediyor.

They are now leveling the road with a bulldozer.

Yüzeyi pürüzsüz hale gelinceye kadar tesviye edilir.

The light increases until it becomes blinding.

Sonrasında "son tesviye" işi için greyder kullanılır.

Graders are used to "finish grade".

Duyarlık düzeyi için y ekseni paralel tesviye alet döndürmek

Rotate the leveling tool so the precision level is parallel to the Y-axis

İkinci olarak, makinenin kaba tesviye önden arkaya ve yan yana.

Second, the Machine is Rough Leveled front to back and side to side

Yolluk ve besleyici konulduktan sonra dondurulup tesviye yapılır.

Prevention is by refrigerating or freezing fish right after it is caught.

Şimdi, uzun hassas flakon tesviye okuma Not taret yüzüne paralel olduğu

Now, note the reading of the longer precision leveling vial which is parallel to the turret face

Bu tarafında vidalı tesviye orta erişmek için soğutma sıvısı pompası almak

Take out the coolant pump to access the middle leveling screw on this side

Bir duvarcının çırağı olmuştum ve şakülü orda öğrendim, gönye ve tesviye aleti.

I apprenticed with a carpenter and learned about plumb, square and level.

Milli konaklama duyarlık düzeyi için x ekseni paralel tesviye alet T-2192 iliştirin

Attach leveling tool T-2192 to the spindle housing with the precision level parallel to the X-axis

"Onu tesviye edip, düzeltip de ruhumdan ona üfledim mi derhal ona secdeye kapanın."

And when I have made him and have breathed into him of My spirit. Fall down in homage before him."

tesviye ile daha fazla örnek cümle →

Birleşik Kelimeler

tesviye aletitesviyeruhu

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod