arrangiare
/ar.ranˈd͡ʒa.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "arrangiare" kelimesi Türkçe'de aranje etmek, düzenlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaranje etmek
Geneldüzenlemek
Çekim Tablosu
geçmişarrangiàto
ortaçarrangiàto
şimdikiarràngia
ulaçarrangiànte
Tanım
•to arrange (all senses) · to beat up · to steal
Diğer Dillerde
Almancaeinrichten /ˈaɪ̯nˌʁɪçtn̩/
to establish · to furnish · to arrange, to set up, to configure
çekim: geçmiş richtete ein · ortaç eingerichtet · şimdiki richtet ein · ulaç einrichtend
eş: arrangieren, organisieren, anordnen, aufbauen, aufstellen, möblieren
köken: Since the 15th century, ein- + richten.
aile: Einrichtung
1918, Elisabeth von Heyking, Die Orgelpfeifen, in: Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun. Verlag, page 19
Sie haben sich auf eine lange Wartezeit eingerichtet
Meine Großmutter wusste sich einrichten
Rusçaаранжи́ровать
Portekizcearranjar /a.ʁɐ̃ˈʒa(ʁ)/
to arrange · to organize · to provide
çekim: geçmiş arranjei · ortaç arranjado · şimdiki arranja
köken: Borrowed from French arranger.
aile: desarranjar
Daniel arranjou um bom emprego.
Vou tentar arranjar uma solução.
İsveççearrangera /aranˈɧeːra/
to arrange (an event, or music for band)
çekim: geçmiş arrangerade · ortaç arrangerad · ulaç arrangerande
köken: Borrowed from French arranger. Cognate of German arrangieren.
aile: arra
Lehçearanżować, zaaranżować /a.ranˈʐɔ.vat͡ɕ/
to arrange, to set up (a meeting) · to arrange, to set up (something physically) · to arrange (a piece of music or work)
çekim: geçmiş aranżowano · şimdiki aranżuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *(H)rek-der. Proto-Celtic *reketi Gaulish *rekosbor.? Proto-Indo-European *h₃reǵ-der. Proto-Germanic *rinkanąder. Proto-Germanic *rankaz Frankish *rankbor.? Vulgar Latin *rencus Old French reng Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Old French rengier…
aile: aranżacyjny, aranżacyjnie, aranż, aranżacja, aranżer, aranżerka, aranżerstwo
aranżować spotkanie
aranżować pokój
aranżować piosenkę
Fincesovittaa /ˈsoʋitːɑːˣ/
to fit, make fit · to adapt · to try on (e.g. clothing)
çekim: geçmiş sovittanut · şimdiki sovittaisi · ulaç sovittava
köken: sopia (“to fit; to suit; to settle”) + -ttaa (causative verb)
aile: sovite, sovitin, sovittaja, sovittaminen, sovitus, sovitella, sovittautua, sovittua, sovituttaa, alisovittaa
sovittaa menot tulojen mukaan
sovittaa puheen sanat yleisön mukaan
sovittaa kenkiä jalkaan
Rumencearanja /a.ranˈʒa/
to arrange
çekim: geçmiş aranjat · ortaç aranjat · şimdiki aranjează
köken: Borrowed from French arranger.
Macarcaarranzsál, meghangszerel
Katalancaarrenjar
Galiçyacaarranxar /aranˈʃaɾ/
to straighten · to adjust · to fix
çekim: geçmiş arranxei · ortaç arranxado
köken: Attested since 1370 (arrenjar). From Old French arangier, arrangier (“to put in a line, put in a row”), from reng, rang, ranc (“line, row, rank”), from Frankish *hring (“ring”), from Proto-Germanic *hringaz (“something bent or curved”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to bend, turn”). Doublet of arranchar. Cognate with Portuguese arranjar, French arranger and English arrange.
to put, set, place, lay · to arrange, to organise · to let, to rent out
çekim: geçmiş gosodwyd · şimdiki gosodo
köken: From Proto-Brythonic *gwosod, from Proto-Celtic *uɸo-stutā (see go-), from Proto-Indo-European *steh₂-.
aile: adosod, ailosod, allosod, arosod, camosod, cydosod, cyfosod, dadosod, gosod ar droed, gosodedig
İrlandacaceartaigh
to correct; rectify, amend; chastise, reprove; adjust · to compose, arrange · to expound
çekim: geçmiş ceartaithe · ortaç ceartaithe · şimdiki ceartaíonn sé
köken: From ceart (“correct, right”) + -igh. Compare Manx kiartee.
aile: fabhtcheartaigh
cmn改編 /改编, 編曲 /编曲
otaدوزمك