actor
/ˈaːk.tɔr/
eril
LATINCE → TR
Latince "actor" kelimesi Türkçe'de fail, oyuncu anlamına gelir.
Çeviri
Genelfail
Geneloyuncu
Çekim Tablosu
çoğulāctōrēs
tamlayanāctōris
Tanım
•doer, agent · actor (person who performs in a theatrical play or movie) · prosecutor, plaintiff, advocate, orator
Diğer Dillerde
AlmancaSchauspieler, Spieler, Wirkstoff (eril) /ˈʃaʊ̯ˌʃpiːlɐ/
actor
çekim: çoğul Schauspielern · tamlayan Schauspielers
köken: Schauspiel + -er.
aile: Amateurschauspieler, Berufsschauspieler, Bollywood-Schauspieler, Bollywoodschauspieler, Bühnenschauspieler, Fernsehschauspieler, Filmschauspieler, Hollywood-Schauspieler, Hollywoodschauspieler, Jungschauspieler
Fransızcaacteur, actrice, agent, comédien, comédienne (eril) /ak.tœʁ/
actor
çekim: çoğul acteurs
eş: comédien, tragédien
köken: Inherited from Middle French acteur, from Latin actor.
actor (person who performs in a theatrical play or movie)
çekim: çoğul actores
köken: Borrowed from Latin āctor.
aile: actor de doblaje, actor de voz, actor porno
agent, representative · constable, low rank police officer, from "polizia"
çekim: çoğul agenti
eş: operante, causa, complemento d’agente, efficiente, soggetto, addetto
köken: From Latin agentem.
aile: agente immobiliare, agente provocatrice, agenzia
Rusçaактёр, актри́са, арти́ст, арти́стка, де́ятель, исполни́тель /ɐkˈtʲɵr/
actor, player, performer
çekim: çoğul актёры · tamlayan актёра
eş: лицедей, лицедей, притворщик, симулянт
köken: Borrowed from French acteur, further from Latin āctor. Compare natively formed Macedonian глумец (glumec), Serbo-Croatian глумац (akin to глум (glum), глуми́ться (glumítʹsja)); Slovene igralec, Czech herec (akin to игра́ (igrá), игра́ть (igrátʹ)).
aile: актёрский, актёрство, актёрствовать, теа́тр одного́ актёра
Arapçaفَاعِل
Felemenkçeagent, bewerker, speler, vertolker (eril) /aːˈɣɛnt/
a police officer · a police officer of the low(est) rank, constable, junior officer · an undercover agent; intelligence officer, secret agent
çekim: çoğul agenten
eş: politieagent
köken: Borrowed from French agent, from Latin agēns (“one who acts”).
aile: agentschap, beursagent, undercoveragent, veiligheidsagent, verzekeringsagent, wisselagent
Toen confisceerde de agent de wiet en rookte het in één keer op.
agent (one who exerts power)
çekim: çoğul agentes
köken: Learned borrowing from Latin agente. By surface analysis, agir + -ente.
Yunancaηθοποιός, ουσία, παράγοντας (eril)
actor, thespian, player · person being disingenuous, person pretending
çekim: çoğul ηθοποιοί · tamlayan ηθοποιού
eş: υποκριτής
köken: Formed from ήθος (íthos) and ποιώ (poió).
actor (person who performs in a theatrical play or film) · actor (one who pretends) · actor (one who takes part in a situation)
çekim: çoğul aktorzy · tamlayan aktora
eş: artysta, artysta dramatyczny, człowiek teatru, filmu, histrion
köken: Learned borrowing from Latin āctor. Noun sense 1 is a semantic loan from French acteur. First attested in 1587.
aile: aktorski, aktorsko, aktor charakterystyczny, aktoreczka, aktorstwo, aktorszczyzna, aktorzysko, teatr jednego aktora, aktorować
Fincenäyttelijä, taudinaiheuttaja, toimija, vaikuttaja, vaikuttava aine /ˈnæy̯tːelijæ/
actor (person who performs in a theatrical play or film)
çekim: çoğul näyttelijät · tamlayan näyttelijän
köken: näytellä (“to act, play”) + -jä (“-er”)
aile: näyttelijätär, aikuisviihdenäyttelijä, amatöörinäyttelijä, ammattinäyttelijä, elenäyttelijä, elokuvanäyttelijä, filminäyttelijä, freelancenäyttelijä, harrastajanäyttelijä, kriisinäyttelijä
Çekçeherec (eril) /ˈɦɛrɛt͡s/
actor, player (person who performs in a theatrical play or film)
çekim: çoğul herci · tamlayan herce
köken: Inherited from Old Czech jhřec, from Proto-Slavic *jьgrьcь.
aile: herecký, herectví
Rumenceactor, actriță, interpret (eril) /akˈtor/
actor
çekim: çoğul actori · tamlayan actorului
köken: Borrowed from French acteur, Latin āctor.
aile: actoraș, actoricesc, actorie
Macarcaanyag, hatóanyag, szer /ˈɒɲɒɡ/
material, matter, substance · a unit of knowledge to be taught and learnt · drugs
çekim: çoğul anyagok
köken: From anya (“mother”) + -g (noun-forming suffix). Compare Latin māter (“mother”), māteria (“matter”).
aile: anyagi, anyagú, alapanyag, anyagcsere, építőanyag, faanyag, hatóanyag, műanyag, nyersanyag, propagandaanyag
İbraniceסוֹכֵן, סוכנת
Norveççeskuespiller
Bulgarcaактьо́р, арти́ст, де́йстваща си́ла
Katalancaagent /əˈʒent/
agent
çekim: çoğul agents
köken: Borrowed from Latin agentem. First attested in the 14th century.
aile: agent doble, agent secret
Tagalogcakinabisa
Makedoncaглумец (eril) /ˈɡɫumɛt͡s/
actor
çekim: çoğul глумци
köken: Cognate with Serbo-Croatian глумац.
Malayalamcaനടൻ /n̪ɐɖɐn/
actor, who play a theatrical play or film. · film actor, movie star · faker
köken: Cognate with Kannada ನಟ (naṭa), Telugu నటుడు (naṭuḍu).
astaxente
cmn演員 /演员, 藝人 /艺人
gdneach-ionaid
Etimoloji
Agent noun formed from āctus + -tor, perfect passive participle of agō (“do, act, make”).