Platform Menüsü

công sứ

/kəwŋ͡m˧˧ sɨ˧˦/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "công sứ" kelimesi Türkçe'de elçi anlamına gelir.

Çeviri

Genelelçi

Tanım

•short for công sứ đặc mệnh toàn quyền (“envoy extraordinary and minister plenipotentiary; envoy”) · French “resident” (French: résident) in charge of the administration of a Vietnamese province during the French colonial period

Diğer Dillerde

AlmancaGesandte , Gesandter /ɡəˈzantə/

female equivalent of Gesandter: female envoy

çekim: çoğul die Gesandten · tamlayan Gesandter

köken: From gesandt.

Fransızcaémissaire , envoyé /e.mi.sɛʁ/

emissary

çekim: çoğul émissaires

köken: Learned borrowing from Latin ēmissārius.

aile: bouc émissaire

İspanyolcaenviado (eril) /emˈbjado/

delegate, envoy, emissary

çekim: çoğul enviados

eş: emisario, delegado, emisario, delegado, legado, embajador

köken: From enviar.

İtalyancainviata , inviato (dişil) /in.viˈa.ta/

female equivalent of inviato

çekim: çoğul inviate

eş: incaricata, rappresentante, delegata, portavoce, ambasciatrice, agente

Rusçaпосла́нец , посла́нник

Arapçaرَسُول , مَبْعُوث , وَزِير مُفَوَّض

Azericeelçi

a person sent to solicit an unmarried woman's hand in marriage in behalf of a close relative · envoy · ambassador

çekim: çoğul elçilər · tamlayan elçinin

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish ایلچی (ẹlçi). By surface analysis, el + -çi.

aile: elçilik

Kazakçaелші , уәкіл

ambassador · Apostle

çekim: çoğul елшілер · tamlayan елшінің

köken: Inherited from Proto-Turkic *ēlči. Also analyzable as ел (el, “country”) + -ші (-şı).

aile: елшілік

Özbekçeelchi

ambassador

çekim: çoğul elchilar · tamlayan elchining

aile: elchilik, elchixona

Tatarcaилче

Türkmenceilçi

Kırgızcaэлчи /elˈt͡ʃi/

ambassador

çekim: çoğul элчилер · tamlayan элчинин

köken: From эл (el) + -чи (-ci). Cognates with Kazakh елші (elşı), Southern Altai элчи (elči), Kumyk элчи (elçi), Tatar илче (ilçe), Azerbaijani elçi, Turkish elçi, Turkmen ilçi, Uzbek elchi, Uyghur ئەلچى (elchi), etc.

aile: элчилик

Uygurcaئەلچى /ʔɛlt͡ʃi/

ambassador, envoy

çekim: çoğul ئەلچىلەر

köken: From Proto-Common Turkic *elči. Cognates with Turkish elçi.

Başkurtçaилсе

Felemenkçegezant (eril)

envoy

çekim: çoğul gezanten

aile: gezantschap

Portekizceenviado

past participle of enviar

Yunancaαντιπρόσωπος (eril)

agent, representative, envoy

çekim: çoğul αντιπρόσωποι · tamlayan αντιπροσώπου

eş: εκπρόσωπος

Japonca使者 /ɕiɕa̠/

herald, messenger · emissary, envoy

eş: 布告者: herald, 前触れ: herald, 伝令官

köken: From Middle Chinese 使者 (MC sriH tsyaeX).

Korece사자 /ˈsʰa̠(ː)d͡ʑa̠/

a messenger; an envoy; an emissary

eş: 사인

köken: Sino-Korean word from 使者.

İsveççeenvoyé , sändebud (nötr)

ambassador, envoy, nuncio, legate · messenger, emissary

çekim: çoğul sändebuds · tamlayan sändebuds

köken: From Old Swedish sändebudh, equivalent to sända + -e- + bud. Compare Norwegian Bokmål sendebud, Old Norse senðiboð, German Sendbote.

Lehçewysłannik (eril) /vɘˈswan.ɲik/

messenger, envoy

çekim: çoğul wysłannicy · tamlayan wysłannika

eş: posłaniec, poseł, wysłaniec, ablegat

köken: Equivalent to wysłany + -nik.

Ukraynacaпосла́нник

Hintçeदूत (eril) /d̪uːt̪/

ambassador · envoy · messenger

çekim: çoğul दूतों

köken: Borrowed from Sanskrit दूत (dūta).

aile: दूतावास

Finceedustaja /ˈedustɑjɑ/

representative · spokesman, spokeswoman, spokesperson (one who speaks as the voice of a group of people) · deputy, delegate, proxy, substitute, surrogate

çekim: çoğul edustajat · tamlayan edustajan

köken: edustaa (“to represent”) + -ja (“-er”). First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).

aile: edustajisto, alue-edustaja, edustaja-aloite, edustajainhuone, edustajakamari, edustajakokous, edustajakunta, edustajanpaikka, edustajanpalkkio, edustajantoimi

Hän on konservatiivisen koulukunnan edustaja.

Çekçevyslanec (eril) /ˈvɪslanɛt͡s/

envoy (an adult male human) · delegate

çekim: çoğul vyslanci · tamlayan vyslance

köken: From vyslán + -ec.

aile: velvyslanec, vyslanecký, vyslanectví

Rumencesol , trimis (nötr)

the lowest part of something; bottom, ground, base, foundation, bed · the floor or pavement of a room · ground, earth, land, soil

çekim: çoğul soluri · tamlayan solului

köken: From Latin solum (“base, bottom; soil”), French sol.

Macarcakövet /ˈkøvɛt/

to follow (to go or come after in physical space) · to follow (to subscribe to see content from an account on a social media platform) · to claim, demand

çekim: geçmiş követtek

zıt: vezet, otthagy

köken: From Proto-Finno-Ugric *kijɜ- or *küjɜ- (“to follow, pursue”), with -t (instantaneous suffix). The social media sense is a semantic loan from English follow.

aile: követel, követés, követhető, következik, következtet, követő, elkövet, megkövet, végigkövet, visszakövet

Követem

Követed

İbraniceשַׁגְרִיר

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 公使.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod