vertrauensperson
/fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənspɛʁˌzoːn/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "vertrauensperson" kelimesi Türkçe'de hoca, mümessil, sırdaş, temsilci anlamına gelir.
Çeviri
Genelhoca
Genelmümessil
Genelsırdaş
Geneltemsilci
Çekim Tablosu
çoğulVertrauenspersonen
tamlayanVertrauenspersonen
Tanım
•confidant · representative · trusted person
Diğer Dillerde
Fransızcamentor (eril) /mɑ̃.tɔʁ/
mentor, guide
çekim: çoğul mentors
eş: parrain, tuteur, cicérone, conseiller, gourou, maître
köken: Borrowed from Ancient Greek Μέντωρ (Méntōr).
İspanyolcamentor (eril) /menˈtoɾ/
mentor
çekim: çoğul mentores
eş: catedrático, educador, maestro, pedagogo, preceptor, profesor
köken: Borrowed from Ancient Greek Μέντωρ (Méntōr, “Mentor”), a mythological character in the Odyssey, whose name, a historical name from Ancient Greece may share the same root as English mind, would mean that mentor ultimately descends from the Proto-Indo-European root *men-.
aile: mentoría
İtalyancamentore, pigmalione, tutore (eril) /ˈmɛn.to.re/
mentor
çekim: çoğul mentori
eş: amico, educatore, guida, consigliere, maestro, patrocinatore
Rusçaме́нтор, наста́вник
iemand die leiding geeft aan anderen
eş: leider, hoofdman, scheidsrechter, gebieder, bevelhebber, patroon
Portekizcementor (eril) /mẽˈtoʁ/
mentor (a wise and trusted counsellor or teacher)
çekim: çoğul mentores
Yunancaμέντορας (eril)
mentor (friendly adviser)
çekim: çoğul μέντορες · tamlayan μέντορα
köken: From Ancient Greek Μέντωρ (Méntōr, “Mentor”).
Hintçeमार्गदर्शक (eril) /mɑːɾ.ɡə.d̪əɾ.ʃək/
guide, mentor, pathfinder · advisor, counselor
çekim: çoğul मार्गदर्शकों
köken: From मार्ग (mārg, “path, way”) + दर्शक (darśak, “one who shows or guides”).
Fincementori, mentoroida, ohjaaja, ohjata, opastaa, oppi-isä /ˈmentori/
mentor
çekim: çoğul mentorit · tamlayan mentorin
köken: From Ancient Greek Μέντωρ (Méntōr).
aile: mentoroida
İbraniceחוֹנֵךְ, מַנְחֶה
Dancamentor /mɛntər/
mentor
çekim: çoğul mentorer · tamlayan mentors
köken: From Ancient Greek Μέντωρ (Méntōr, “Mentor”), a mythological character in the Odyssey.
Endonezcementor, pembimbing /ˈmɛntor/
mentor
çekim: çoğul mentor-mentor
köken: Borrowed from Dutch mentor, from French mentor, from Ancient Greek Μέντωρ (Méntōr).
aile: dimentori, mementori, pementoran
Bulgarcaментор, Ментор, наставлявам, наставник (eril) /nɐˈstavnik/
instructor, coach · advisor, mentor
çekim: çoğul наста́вници
köken: наста́вя (nastávja, “to instruct”) + -ник (-nik) (agentative suffix)
aile: наста́вничество
ErmeniceՄենտոր
Makedoncaвоспи́тувач, ме́нтор, у́чител
cmn導師 /导师, 指導者 /指导者
mhrача
shmentorirati, mentorisati
Etimoloji
From Vertrauen, interfix -s, and Person.