Acil bir durumda, temsilcim ile temas kurun.In case of an emergency, get in touch with my agent.
Acil bir durumda, hemen temsilcimle temas kurun.In case of an emergency, get in touch with my agent right away.
Eğitim ilerlemenin temsilcisidir.Education is the agent of progress.
Bütün öğrenciler onu temsilcileri olarak tanıdılar.All the students recognized her as their representative.
Biz onu temsilcimiz olarak atadık.We appointed him as our representative.
Biz temsilcimiz olarak onu seçtik.We elected him as our Representative.
Temsilcimiz yeni vergi planına karşı çıktı.Our representative argued against the new tax plan.
Temsilci harcamayı frenleyeceğini söyledi.The Representative said he will put a brake on spending.
Derhal temsilcinle temasa geç.Get in touch with your agent right away.
Konferansa birçok ülkeden temsilciler katıldı.Delegates from many countries participated in the conference.
Onu temsilcimiz olarak seçtik.We adopt him as our representative.
O, şirket temsilcisi olarak toplantıya katıldı.He attended the meeting as the company representative.
O bizim şirket temsilcimiz olarak toplantıya katıldı.He attended the meeting as our company representative.
Onlar bir oylama standında temsilcilerini seçer.They elect their representatives in a voting booth.
Oy vererek temsilcini seçersin.You elect your representative by voting.
Servis temsilcisi problemi çözmeme yardım etti.The service agent helped me solve my problem.
Prospektüsler iki sponsor temsilci tarafından imzalanmalıdır.Prospectuses must be signed by two sponsor representatives.
O, Birleşmiş Milletler temsilcisiydi.He was ambassador to the United Nations.
Fransa'nın şu andaki temsilcisi kim?Who is the current representative from France?
Onu temsilcileri olarak seçtiler.They chose him as their representative.
O, Kanada hükümetinin akredite temsilcisidir.He's an accredited representative of the Canadian government.
O büyük bir sigorta şirketinin temsilcisidir.He's an agent for a big insurance company.
Şirket konuyu görüşmek için birkaç temsilci gönderdi.The company has sent several representatives to discuss the matter.
Tom Mary'nin temsilcisi.Tom is Mary's agent.
Bölgenizin temsilcisi kim?Who's the representative from your district?
Bu kroki Tom'un stilinin temsilcisidir.This sketch is representative of Tom's style.
Müşteri hizmetleri temsilcisiyle konuşmak istiyorsanız lütfen üçe basın.If you would like to speak to a customer service representative, please press three.
Tom sınıf temsilcisi seçildi.Tom was elected class representative.
Ben sadece temsilcimle görüştüm.I just got off the phone with my agent.
Mary bir öğrenci temsilcisidir.Mary is a student representative.
Satış temsilcileri sık sık beni kazıklıyorlar.The salespeople often overcharge me.
Tom bir gezici satış temsilcisiydi.Tom was a traveling salesman.
Bu konferansa birçok ülkeden temsilciler katıldı.Representatives from many countries have participated in this conference.
Birçok ülkeden temsilciler bu konferansa katıldı.Representatives from many countries have participated in this conference.
Tom benim temsilcim.Tom is my agent.
Onun temsilcisine telefon ettim.I phoned his representative.
Aynı temsilciye sahibiz.We have the same agent.
Bizler halkın seçilmiş temsilcileriyiz.We are the people's elected representatives.
Tom, bir gezici satış temsilcisidir.Tom is a traveling salesman.
Sendika temsilcileri IG Metall son 165 işçiye veda etti.Representatives of the labour union IG Metall bid farewell to the last 165 workers with flowers.
Cezayir yüzde 32 ile parlamentoda en büyük kadın temsilciliğine sahip.Algeria has the largest female representation in parliament with 32 per cent.
Temsilciler Meclisi ve Senato'nun bu süreçte farklı rolleri vardır.The House of Representatives and Senate have separate roles in this process.
Maccabi Dünya'da İsrail'in ulusal spor temsilcisi olarak kabul edilmektedir.Maccabi is considered Israel's national sporting representative in the world.
Başlangıçta Premier League şampiyonu, Avrupa'da izin verilen tek İngiliz temsilcisiydi.Originally, the Premier League champion was the only English representative allowed in Europe.
Kerenski Letonya temsilcilerine yalnızca Zemstvo statüsünü umduğunu söyledi.Kerensky told Latvian representatives that they could only hope for the status of Zemstvo.
"Ey Davud, gerçek şu ki, Biz seni yeryüzünde halife (temsilci) kıldık.And verily We will cause you to abide in the land, and succeed them.
Çalışanlar AppleCare'in yerel temsilcileri olarak da görülebilir.The employees can also be viewed as the local representatives of AppleCare.
Ayrıca Heinz-Schwarzkopf Foundation'ın temsilcisi bir üyedir.A representative of the Heinz-Schwarzkopf Foundation is also a member.
Maximilian kuzeni Albert'i temsilcisi olarak bırakıp Almanya'ya döndü.Maximilian subsequently returned to Germany, leaving his cousin Albert as his representative.
26 Aralık 2006'da Irak Özel Temsilci Yardımcısı oldu.On 26 December 2006, he became the Assistant Special Representative to Iraq.
Bir Xgrid üzerindeki temsilci sayısı, denetleyicinin görevleri nasıl atayacağını belirler.The number of agents on an Xgrid determines how the controller will assign tasks.
Suriyeli ve Lübnanlı temsilciler ortak bir strateji izleme kararı verdiler.The Syrian and Lebanese negotiators agreed on a common strategy.
Sistem mimarisi, mevcut (veya gelecekteki) bir sistemin temsilcileri olarak düşünebilir.One can think of system architecture as a set of representations of an existing (or future) system.
2 sandalye Türk temsilcileri içindir.2 seats for the Turks.
Ardından 30 Ocak 2003 tarihinde Temsilciler Meclisi üyesi olarak yemin etti.He was subsequently sworn in as a member of the House of Representatives on 30 January 2003.
Okulunun ilk Afrikalı-Amerikalı öğrenci temsilcisi oldu.She was the college’s first African-American student.
Bunu hükümetten yavaş yavaş ayrılan diğer partilerin temsilcileri izledi.This was followed by representative of other parties who gradually left the government.
419 temsilciden 223'ü lehte, 35'i aleyhte ve 161'i de çekimser oy kullanmıştır.Out of 419 representatives, 223 voted for, 35 voted against and 161 abstained.
Böyle bakıldığında, Birinci Viyana Okulunun en önemli temsilcileriyle kıyaslanabilecek önemdedir.In this way, he compares well with the most important representatives of the First Viennese School.
1922'de Gramsci yeni partinin bir temsilcisi olarak Rusya'ya gitti.In 1922, Gramsci travelled to Russia as a representative of the new party.