παράγοντας
/paˈɾa.ɣon.das/
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "παράγοντας" kelimesi Türkçe'de etken, fail, faktör, vekil anlamına gelir.
Çeviri
Geneletken
Genelfail
Genelfaktör
Genelvekil
Çekim Tablosu
çoğulπαράγοντες
tamlayanπαράγοντα
Tanım
•factor (that which contributes to a result)
Diğer Dillerde
AlmancaFaktor, Wirkstoff (eril) /ˈfaktoːɐ̯/
factor (integral part) · factor
çekim: çoğul Faktoren · tamlayan Faktors
eş: Multiplikator, Einflussgröße, Element, Gesichtspunkt, Kraft, Moment
köken: Learned borrowing from Latin factor, factōris.
aile: Faktorei, faktorlos
agent
çekim: çoğul agents
köken: Inherited from Middle French agent, from Latin agentem.
aile: agent de police, agent de quartier, agent de sécurité, agent double, agent immobilier, agent orange, agent provocateur, agent secret, complément d'agent, nom d'agent
agent · police officer, policeman, policewoman
çekim: çoğul agentes
eş: causante
köken: Borrowed from Latin agentem, present active participle of agō.
Es agente de una gran compañía de seguros.
Pregunte al agente dónde está la plaza de Santiago.
agent, representative · constable, low rank police officer, from "polizia"
çekim: çoğul agenti
eş: operante, causa, complemento d’agente, efficiente, soggetto, addetto
köken: From Latin agentem.
aile: agente immobiliare, agente provocatrice, agenzia
Rusçaаге́нт, дви́жущая си́ла, де́йствующая си́ла, причи́на, реаге́нт, реакти́в
Arapçaعَامِل
Azericeamil
factor (one of the elements, circumstances, or influences which contribute to produce a result)
çekim: çoğul amillər · tamlayan amilin
köken: From Arabic عَامِل (ʕāmil).
agent (one who exerts power)
çekim: çoğul agentes
köken: Learned borrowing from Latin agente. By surface analysis, agir + -ente.
agent (someone who works for an intelligence agency) · commission agent (agent entrusted with the possession of goods to be sold in the agent's name) · representative (company agent)
çekim: çoğul agenci · tamlayan agenta
eş: szpieg, wywiadowca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin agēnsder. German Agentbor. Polish agent Borrowed from German Agent. First attested in 1609. Doublet of agens.
aile: agenturalny, agenturowy, agentura, podwójny agent
agent literacki
agent trybunału
Ukraynacaфа́ктор, чи́нник
Hintçeकारण, घटक (eril) /kɑː.ɾəɳ/
cause · reason
çekim: çoğul कारणों
eş: वजह
köken: Borrowed from Sanskrit कारण (kāraṇa, “cause”).
यह सब आपके कारण हुआ।
इस पर विश्वास करने के लिए कोई कारण नहीं है।
agent (person or firm authorized to perform certain action on behalf of another) · agent (someone who works for an intelligence agency) · agent
çekim: çoğul agentit · tamlayan agentin
köken: Internationalism (see English agent), ultimately from Latin agēns.
aile: agenttius, agenttifilmi, agenttikirjallisuus, agenttipartisiippi, agenttirakenne, agenttiromaani, agenttitoiminta, hakuagentti, kaksoisagentti, kauppa-agentti
salainen agentti
Çekçefaktor (eril) /ˈfaktor/
factor (one of the elements, circumstances, or influences which contribute to produce a result)
çekim: çoğul faktory · tamlayan faktoru
eş: okolnost, činitel, koeficient, činitel
Macarcaágens, ágensprogram, anyag, elem, faktor, hatóanyag /ˈaːɡɛnʃ/
agent (one who acts in place of another) · agent (an active power or cause or substance; something (e.g. biological, chemical, thermal, etc.) that has the power to produce an effect) · agent
çekim: çoğul ágensek
köken: Borrowed from German Agent, from French agent, from Latin agens (“agent”). With Latinate -ens ending.
İbraniceגּוֹרֵם, חלק אינטגרלי
Latinceactor (eril) /ˈaːk.tɔr/
doer, agent · actor (person who performs in a theatrical play or movie) · prosecutor, plaintiff, advocate, orator
çekim: çoğul āctōrēs · tamlayan āctōris
köken: Agent noun formed from āctus + -tor, perfect passive participle of agō (“do, act, make”).
Dancafaktor
Norveççeårsak, faktor
agent: · someone who works for an intelligence agency · an active power or cause or substance; something (e.g. biological, chemical, thermal, etc.) that has the power to produce an effect
çekim: çoğul agen-agen
köken: From Dutch agent, from French agent, from Latin agēns. Doublet of agens.
aile: keagenan, mengageni, agen aerasi, agen anabolik, agen asuransi, agen bebas, agen buku, agen elektronik, agen federal, agen ganda
Bulgarcaагент, де́йстваща си́ла, фактор, фа́ктор (eril) /ɐˈɡɛnt/
male agent, male factor (one who acts in place of another) · agent (an active power or cause; that which has the power to produce an effect; as, a physical, chemical, or medicinal agent; as, heat is a powerful agent)
çekim: çoğul аге́нти
köken: From Russian аге́нт (agént) and German Agent, from Latin agēns (genitive agentis).
aile: аге́нтщина, аге́нтство, аге́нтшина
Estoncategur
Taycaปัจจัย /pat̚˨˩.t͡ɕaj˧/
factor; cause. · way or path (which leads to a certain result); means or method (by which a certain result is achieved). · component; element.
köken: From Pali paccaya (“cause; suffix; etc”); possibly via Old Khmer pracai, pracaiya (“(1) source of livelihood; (2) monetary support; (3) requisites for monastic life, that is, clothing, food, shelter, medicine; etc”). Cognate with Modern Khmer បច្ច័យ (paccay). Compare Sanskrit प्रत्यय (pratyaya), from which Thai ปัตยัย is derived.
aile: คิลานปัจจัย, จตุปัจจัย, ปัจจัยนาค, ปัจจัยนาเคนทร์, ปัจจัยภาพ, ปัจจัยสี่, ปัจจัยเสี่ยง, มนุษยปัจจัย, ยุทธปัจจัย, สัมฤทธิปัจจัย
Katalancaagent /əˈʒent/
agent
çekim: çoğul agents
köken: Borrowed from Latin agentem. First attested in the 14th century.
aile: agent doble, agent secret
Etimoloji
Learnedly from παράγ(ων) (parág(on)) + -οντας (-ontas).