inviata
/in.viˈa.ta/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "inviata" kelimesi Türkçe'de elçi, muhabir anlamına gelir.
Çeviri
Genelelçi
Genelmuhabir
Çekim Tablosu
çoğulinviate
Tanım
•female equivalent of inviato
Diğer Dillerde
AlmancaGesandte, Gesandter, Korrespondent, Korrespondentin /ɡəˈzantə/
female equivalent of Gesandter: female envoy
çekim: çoğul die Gesandten · tamlayan Gesandter
köken: From gesandt.
Fransızcacorrespondant, correspondante, émissaire, envoyé (eril) /kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃/
present participle of correspondre
çekim: çoğul correspondants
İspanyolcacorresponsal, enviado /koresponˈsal/
correspondent (a journalist who sends reports from a distant location)
çekim: çoğul corresponsales
Rusçaкорреспонде́нт, корреспонде́нтка, посла́нец, посла́нник
Arapçaرَسُول, مَبْعُوث, مُرَاسِل, مُرَاسِلَة, وَزِير مُفَوَّض
Farsçaخبرنگار /xa.bar.ni.ˈɡaːr/
reporter
çekim: çoğul خبرنگاران
köken: From خَبَر (xabar, “news”) + نِگار (negâr).
a person sent to solicit an unmarried woman's hand in marriage in behalf of a close relative · envoy · ambassador
çekim: çoğul elçilər · tamlayan elçinin
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish ایلچی (ẹlçi). By surface analysis, el + -çi.
aile: elçilik
ambassador · Apostle
çekim: çoğul елшілер · tamlayan елшінің
köken: Inherited from Proto-Turkic *ēlči. Also analyzable as ел (el, “country”) + -ші (-şı).
aile: елшілік
Tatarcaилче
Türkmenceilçi
Kırgızcaэлчи /elˈt͡ʃi/
ambassador
çekim: çoğul элчилер · tamlayan элчинин
köken: From эл (el) + -чи (-ci). Cognates with Kazakh елші (elşı), Southern Altai элчи (elči), Kumyk элчи (elçi), Tatar илче (ilçe), Azerbaijani elçi, Turkish elçi, Turkmen ilçi, Uzbek elchi, Uyghur ئەلچى (elchi), etc.
aile: элчилик
Uygurcaئاخباراتچى, ئەلچى /ʔɑχbɑrɑtt͡ʃi/
journalist, correspondent, reporter
çekim: çoğul ئاخباراتچىلار · tamlayan ئاخباراتچىنىڭ
köken: By surface analysis, ئاخبارات (axbarat) + ـچى (-chi).
aile: ئاخباراتچىلىق
Başkurtçaилсе
Felemenkçecorrespondent, gezant (eril) /ˌkɔ.rɛs.pɔnˈdɛnt/
a correspondent, in particular a reporter
çekim: çoğul correspondenten
eş: verslaggever, journalist, reporter
köken: Borrowed from Middle French correspondant, correspondent, from Latin correspondens.
Portekizceenviado
past participle of enviar
Yunancaανταποκριτής, ανταποκρίτρια, αντιπρόσωπος (eril)
correspondent
çekim: çoğul ανταποκριτές · tamlayan ανταποκριτή
πολεμικός ανταποκριτής
herald, messenger · emissary, envoy
eş: 布告者: herald, 前触れ: herald, 伝令官
köken: From Middle Chinese 使者 (MC sriH tsyaeX).
reporter, journalist, newsman, correspondent
köken: Sino-Korean word from 記者, from 記 (“recordkeeping”) + 者 (“worker”).
aile: 기자단(記者團)
İsveççeenvoyé, korrespondent, sändebud
a correspondent, a letter-writer, someone who corresponds (communicates, primarily by mail) · a correspondent, a reporter, a journalist reporting from a remote location
çekim: çoğul korrespondenter · tamlayan korrespondents
köken: From Medieval Latin correspondens, cognate with English correspondent, German Korrespondent. Used in Swedish since 1797.
aile: korre
Lehçekorespondent, korespondentka, wysłannik (eril) /kɔ.rɛsˈpɔn.dɛnt/
correspondent (one who communicates by writing) · correspondent (journalist who sends reports from a distant or overseas location)
çekim: çoğul korespondenci · tamlayan korespondenta
köken: Etymology tree Latin correspondēnslbor. Polish korespondent Learned borrowing from Latin correspondēns.
Ukraynacaдопи́сувач, допи́сувачка, кореспонде́нт, кореспонде́нтка, посла́нник
Hintçeदूत, संवाददाता (eril) /d̪uːt̪/
ambassador · envoy · messenger
çekim: çoğul दूतों
köken: Borrowed from Sanskrit दूत (dūta).
aile: दूतावास
Finceedustaja, kirjeenvaihtaja /ˈedustɑjɑ/
representative · spokesman, spokeswoman, spokesperson (one who speaks as the voice of a group of people) · deputy, delegate, proxy, substitute, surrogate
çekim: çoğul edustajat · tamlayan edustajan
köken: edustaa (“to represent”) + -ja (“-er”). First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: edustajisto, alue-edustaja, edustaja-aloite, edustajainhuone, edustajakamari, edustajakokous, edustajakunta, edustajanpaikka, edustajanpalkkio, edustajantoimi
Hän on konservatiivisen koulukunnan edustaja.
Çekçedopisovatel, dopisovatelka, korespondent, korespondentka, vyslanec (eril) /ˈvɪslanɛt͡s/
envoy (an adult male human) · delegate
çekim: çoğul vyslanci · tamlayan vyslance
köken: From vyslán + -ec.
aile: velvyslanec, vyslanecký, vyslanectví
Rumencecorespondent, corespondentă, sol, trimis (eril)
correspondent
çekim: çoğul corespondenți · tamlayan corespondentului
köken: Borrowed from French correspondant.
Macarcakövet, tudósító /ˈkøvɛt/
to follow (to go or come after in physical space) · to follow (to subscribe to see content from an account on a social media platform) · to claim, demand
çekim: geçmiş követtek
zıt: vezet, otthagy
köken: From Proto-Finno-Ugric *kijɜ- or *küjɜ- (“to follow, pursue”), with -t (instantaneous suffix). The social media sense is a semantic loan from English follow.
aile: követel, követés, követhető, következik, következtet, követő, elkövet, megkövet, végigkövet, visszakövet
Követem
Követed
İbraniceשַׁגְרִיר