전보
/ˈt͡ɕɘ(ː)nbo̞/
KORECE → TR
Korece "전보" kelimesi Türkçe'de telgraf anlamına gelir.
Çeviri
Geneltelgraf
Tanım
•a telegram
Diğer Dillerde
alternative spelling of Telegraph
çekim: çoğul Telegrafen · tamlayan Telegrafen
eş: Fernschreiber
Fransızcadépêche, télégramme, télégraphe (dişil) /de.pɛʃ/
dispatch (express private message) · telegram
çekim: çoğul dépêches
eş: dépêche diplomatique
İspanyolcatelégrafo, telegrama (eril) /teˈleɡɾafo/
telegraph · telegraphy
çekim: çoğul telégrafos
köken: From tele- + -grafo.
aile: telégrafo sin hilos
İtalyancatelegrafo, telegramma (eril)
telegraph · telegraph office
çekim: çoğul telegrafi
eş: telegrafia
köken: From tele- + -grafo.
Rusçaдепе́ша, телегра́мма, телегра́ф
Arapçaبَرْق, بَرْقِيَّة, تَلِغْرَاف, تِلِغْرَاف
Azericeteleqraf, teleqram
telegraph
çekim: çoğul teleqraflar · tamlayan teleqrafın
köken: Internationalism; via Russian телегра́ф (telegráf), ultimately from French télégraphe.
Kazakçaжеделхат, телеграмма, телеграф /tʲɪlʲɪˈɡraf/
telegraph
köken: Borrowed from Russian телегра́ф (telegráf), from French télégraphe, from Ancient Greek τῆλε (têle, “afar”) + γράφω (gráphō, “I draw”).
aile: телеграфтық, телеграфшы
Özbekçetelegraf, telegramma
Türkmencetelegraf, telegramma
telegram
çekim: çoğul telegrammalar · tamlayan telegrammanyň
köken: Borrowed from Russian телеграмма (telegramma).
Kırgızcaтелеграмма, телеграф
Uygurcaتېلېگراف, تېلېگرامما
Felemenkçetelegraaf, telegram (eril) /ˌteː.ləˈɣraːf/
telegraph
çekim: çoğul telegrafen
köken: Borrowed from French télégraphe.
aile: telegraafverbinding, telegraferen, telegrafie, telegrafisch
Portekizcetelégrafo, telegrama (eril) /teˈlɛ.ɡɾa.fu/
telegraph (apparatus for communicating between distant points)
çekim: çoğul telégrafos
Yunancaτηλεγράφημα, τηλέγραφος (nötr)
telegram (telegraphed message)
çekim: çoğul τηλεγραφήματα · tamlayan τηλεγραφήματος
köken: τηλε- (tile-, “tele-”) + English grapheme, from Ancient Greek γράφημα (gráphēma) (for which see γράφω (gráphō, “to write”)).
Lehçedepesza, telegraf, telegram (dişil) /dɛˈpɛ.ʂa/
telegram (message sent by telegraph) · wire copy (news item published by a news agency or a wire service)
çekim: çoğul depesze · tamlayan depeszy
eş: telegram
köken: Etymology tree French dépêchebor. Polish depesza Borrowed from French dépêche.
aile: depeszowy, depeszowiec, depeszować, zadepeszować
Ukraynacaтелегра́ма, телегра́ф
Hintçeटेलिग्राफ़, टेलिग्राम, टेलीग्राफ़, टेलीग्राम, तार, दूरलेख (eril) /ʈeː.lɪɡ.ɾɑːf/
alternative form of टेलीग्राफ़ (ṭelīgrāf)
çekim: çoğul टेलिग्राफ़ों
Fincelennätin, sähke, viestittää /ˈlenːætin/
telegraph
çekim: çoğul lennättimet · tamlayan lennättimen
köken: lennättää + -in. First attested in 1855.
aile: kuvalennätin, lennätinlaitos, lennätinliikenne, lennätinpylväs, lennätintoimisto, viidakkolennätin
Çekçetelegraf, telegram (eril) /ˈtɛlɛɡraf/
telegraph · institution providing telegraphic services
çekim: çoğul telegrafy · tamlayan telegrafu
köken: Borrowed from French télégraphe. Compound of Ancient Greek τῆλε (têle, “at a distance, far away”) + -γράφος (-gráphos). As if tele- + -graf.
aile: telegraficky, telegrafický, telegrafie, telegrafista, telegrafistka, telegrafní, telegrafovat
Telegraf státní má na Moravě 331 úřadů.
Rumencedepeșă, telegraf, telegramă (dişil)
dispatch
çekim: çoğul depeșe · tamlayan depeșe
köken: Borrowed from French dépêche.
Macarcatávirat, távíró /ˈtaːvirɒt/
telegram (message sent by telegraph)
çekim: çoğul táviratok
köken: táv (“distance”) + irat (“writing”)
aile: távirati
İbraniceטֶלֶגְרַפְיָה, מִבְרָק
Latincetēlegraphum
Norveççetelegraf, telegram
Etimoloji
Sino-Korean word from 電報, an orthographic borrowing from Japanese 電報(でんぽう) (denpō).