tahvil
TR → EN
"tahvil" kelimesinin İngilizcesi: bill, translation, bond, conversion. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbill
Geneltranslation
Genelbond
Genelconversion
Tanım
•isim: Devletin veya özel bir kuruluşun ödünç para almak için çıkardığı, değişik dönemlerde belirli oranlarda faiz getiren yazılı senet; obligasyon
•eskimiş: Değiştirme, çevirme, döndürme, dönüştürme
Diğer Dillerde
Almancaanleihe (dişil) /ˈanlaɪ̯ə/
bond (financial); debenture · loan
çekim: çoğul Anleihen · tamlayan Anleihen
eş: Bond, Obligation, Schuldverschreibung, Geldschuld
köken: From an- + leihen.
aile: Bundesanleihe, Kriegsanleihe, Ramschanleihe, Risikoanleihe, Schrottanleihe, Staatsanleihe, Unternehmensanleihe, Vermögensanleihe
Atomare Bindungen zeichnen — Atomik Tahvilleri Çiz
Fransızcaacte, addition, alliance, appareil, appareiller, bec (eril) /akt/
Résultat d’une action, opération accomplie.
çekim: çoğul actes
köken: Borrowed from Latin actus.
aile: acte de décès, acte de foi, acte de naissance, acte manqué, dont acte, faire acte de présence, passage à l'acte, passer à l'acte, prendre acte
Voilà, ceci pourrait être un certificat d'obligation. — Tahvilimiz bu olsun.
İspanyolcaaparejo, buena voluntad, cartel, cobrar, compto (disused), cuenta (eril) /apaˈɾexo/
fishing tackle · gear, equipment · elevation hoist
çekim: çoğul aparejos
köken: Deverbal from aparejar.
aile: albarda sobre aparejo
Dibuja enlaces atómicos — Atomik Tahvilleri Çiz
İtalyancaobbligazione (dişil) /ob.bli.ɡatˈt͡sjo.ne/
obligation · bond, debenture
çekim: çoğul obbligazioni
eş: titolo obbligazionario, bond, dovere, vincolo, onere, obbligo
köken: Borrowed from Latin obligātiōnem.
aile: obbligazionario, obbligazionista
Disegna i nuclei degli atomi — Atomik Tahvilleri Çiz
Rusçaфин. облигация
Рисовать связи между атомами — Atomik Tahvilleri Çiz
Arapçaبِيل, حِسَاب, فَاتُورَة, لَائِحَة, مِنْقَار
رسم ذرّيّ السّندات — Atomik Tahvilleri Çiz
shovel, spade · 12 hours
çekim: çoğul بیلها
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (byl /bēl/), from Proto-Iranian *bádHr̥, from Proto-Indo-Iranian *bʰádʰHr̥, from Proto-Indo-European *bʰódʰh₂-r̥. Compare Latin fodiō (“to dig”), Serbo-Croatian bȏd (“sting”).
aile: بیل زدن, بیلچه
beak (a rigid structure projecting from the front of a bird's face)
çekim: çoğul dimdiklər · tamlayan dimdikin
köken: Possibly a derivation of Proto-Common Turkic *tint- (“to search”), appended with the suffix -dik (otherwise only found in tapdıq). Alternatively, appended with the suffix -ik. Compare Turkish dimdiklemek.
counting · account, report
çekim: çoğul есептер · tamlayan есептің
köken: From Arabic حِسَاب (ḥisāb). Cognate with Tatar исәп (isäp), Bashkir иҫәп (iśəp), Kyrgyz эсеп (esep).
ауызша есеп
есебін шығару
есеп беру
account · arithmetic, calculation · score
çekim: çoğul hisoblar · tamlayan hisobning
köken: Borrowed from Arabic حِسَاب (ḥisāb).
aile: hisobli, hisobsiz, behisob, hisoblamoq, hisoblanmoq, hisoblatmoq
Tatarcaтомшык, хисап
beak, bill
köken: From Proto-Turkic *tumšuk. Cognate to Bashkir томшоҡ (tomşoq), etc.
Felemenkçeband, bek, Bill, binding, factureren, factuur (eril) /bɑnt/
bond, connection, relationship, liaison, tie (attachment, as in a relation) · band (all English senses, above, except for group of musicians) · ribbon or object of similar shape
çekim: çoğul banden
köken: Inherited from Middle Dutch bant, from Old Dutch *bant. Compare Old High German bant, pant n, Old Saxon band, Old Frisian band n (and a closely related form Old English bænd, bend with umlaut from *bandiz). A verbal noun with ablaut to binden (“to bind”).
aile: armband, autoband, bandafnemer, bandbreedte, banddikte, banddoorlaatfilter, bandeloos, bandenlichter, bandenloos, bandenspanning
Atoomkernen tonen — Atomik Tahvilleri Çiz
Ik heb geen goede band met God.
Portekizceajuste, amarração, anúncio, aparelho, bico, conta (eril) /aˈʒus.t͡ʃi/
adjustment · setting (electronics) · bargain or agreement
çekim: çoğul ajustes
köken: Deverbal from ajustar.
Desenhar os núcleos atómicos — Atomik Tahvilleri Çiz
ajuste direto is a direct contract as opposed to one put out for tender
Yunancaαποστέλλω λογαριασμό, αφίσα, διαφήμιση, εγκλητήριο, εκδίδω λογαριασμό, εκδίδω τιμολόγιο (dişil)
poster, bill
çekim: çoğul αφίσες · tamlayan αφίσας
eş: πόστερ
köken: From French affiche.
Σχεδιασμός ατομικών δεσμών — Atomik Tahvilleri Çiz
αφίσα θεάτρου
clipping of ビルディング (birudingu, “(non-residential) building”)
köken: Borrowed from English bill.
この額面(face value)は時々、額面(per value)もしくは、 — Tahvilimiz bu olsun.
「ビル」まるごとを“住まい”にする選択肢だってあるんです。ビルまるごとを自宅にするってどんな感じなのでしょうか?
İsveççeaffisch, affischera, anslag, bindning, debitera, faskinkniv
a poster
çekim: çoğul affischer · tamlayan affischs
köken: From French affiche, from afficher, from Middle French, from Old French afichier (“to declare firmly”).
aile: affischkampanj, affischkonst, affischnamn, affischpelare, affischtavla, filmaffisch, reklamaffisch, valaffisch
Rita atomkärnor — Atomik Tahvilleri Çiz
Han hade en häftig drakaffisch på väggen
Lehçeafisz, dziób, halabarda, obligacja, projekt ustawy, rachunek (eril) /ˈa.fiʂ/
poster, bill, placard (picture intended to be attached to a wall for the purposes of informing about a public event)
çekim: çoğul afisze · tamlayan afisza
eş: plakat, poster
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *dʰeygʷ-der. Proto-Italic *feigʷō Vulgar Latin fīvō Vulgar Latin fīgō Vulgar Latin -icō Vulgar Latin *fīgicāre Old French fichier Old French afichier Middle French French afficherdeverb. French affichebor. Polish afisz Borrowed from French affiche. First attested in 1796.
aile: afiszowy, afiszer, nie schodzić z afisza, nie zejść z afisza, schodzić z afisza, trafiać na afisz, trafić na afisz, utrzymać się na afiszu, utrzymywać się na afiszu, wchodzić na afisz
To mogłoby być świadectwo obligacji. — Tahvilimiz bu olsun.
bill (law)
çekim: çoğul бі́ллі · tamlayan бі́лля
köken: Borrowed from English bill.
Це може бути сертифікат на облігацію. — Tahvilimiz bu olsun.
beak, bill
çekim: çoğul चोंचें
köken: From some variant of Sauraseni Prakrit 𑀘𑀁𑀘𑀼 (caṃcu, “beak”), borrowed from Dravidian. Compare Tamil சொண்டு (coṇṭu).
Fincebondi, hakata, hilpari, hilparimies, joukkovelkakirja, juliste /ˈbondi/
synonym of joukkolaina
çekim: çoğul bondit · tamlayan bondin
köken: Borrowed from English bond.
Tässä on itse velkakirja. — Tahvilimiz bu olsun.
bond (obligation)
çekim: çoğul dluhopisy · tamlayan dluhopisu
eş: obligace, dlužní úpis
köken: From dluh + -o- + -pis.
aile: dluhopisový
Tohle může být dluhopisový certifkát. — Tahvilimiz bu olsun.
věčný dluhopis
státní dluhopis
podnikový dluhopis
act, deed, action
çekim: çoğul acte · tamlayan actului
köken: Borrowed from French acte, from Latin actus.
Desenează legăturile inter- atomice — Atomik Tahvilleri Çiz
Macarca-jegy, -levél, béklyó, bilincs, bizonyítvány, csőr /ˈbeːkjoː/
fetter, shackle · hobble (short straps tied between the legs of unfenced horses)
çekim: çoğul béklyók
Az atomokmag kirajzolása — Atomik Tahvilleri Çiz
İbraniceחֶשְׁבּוֹן, כְּרָזָה, מַקּוֹר, תָּכְנִיָּה
הצג קשרים אטומיים — Atomik Tahvilleri Çiz
Latincenexus, rostrum, vinculum /ˈnɛk.sʊs/
bound, tied, fastened, connected, interwoven, having been bound. · bound by obligation, obliged, made liable, pledged, having been obliged.
çekim: çoğul nexūs · tamlayan nexūs
köken: Perfect passive participle of nectō (“bind”).
Coordinate term: nexum
Dancafortegning, hellebard, landtunge, liste, lovforslag, næb
halberd
çekim: çoğul hellebarder · tamlayan hellebards
Tegn atombånd — Atomik Tahvilleri Çiz
Norveççenebb, obligasjon
I tillegg betaler tsjekkiske husholdninger en obligatorisk kringkastingsavgift på 5 euro i måneden. — USD tahviller 6 ayda bir, EUR tahviller yılda bir kupon ödemelidir.
Deyimler
sabit faizli tahvil
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Tahvilde verim %6.
The yield on the bond is 6%.
Tahvilimiz bu olsun.
So that could be a bond certificate.
Atomik Tahvilleri Çiz
Draw atomic nuclei
Tahvil ihraç edecekler.
I could issue bonds.
Tahvillere faiz ödeyeceğim.
And I'll say what interest I'm going to pay on it.
Bu tahvilleri ihraç ediyorum.
So I issue these certificates.
Bir de tahvilimizin vadesi var.
And it has some maturity date.
Tahvil ihracı lehinde oy verdim.
I voted for the bond issue.
Bu tahvilin nominal değeri 1,000$.
And it's face value is $1,000.
Tahvillerin nominal değeri 1,000 $.
They have a face value of $1,000.
Tom tahvil karşılığında serbest bırakıldı.
Tom has been released on bond.
Tahvilin üzerinde nominal değeri yazıyor. -
And its face value, and sometimes they'll call it the par value, or the stated value.
İlgili Sorular
Tahvil ihraç yöneticisinin sorumlulukları ve ihraç yönetiminin tanımı nedir?
Sıfır kuponlu tahvil fiyatları dolar cinsinden ne kadar soruluyor?
1996'dan beri premium tahvil sahibiyim, hiç kazandım mı?
İnternet üzerinden hisse ve tahvil gibi menkul kıymetleri nasıl alırım?
Tahvil ihraç yöneticisinin rolü nedir? İhraç yönetimi ne anlama gelir?
Birleşik Kelimeler
devlet tahvili