köken: Inherited from Old French chandele, chandeile, chandoile, from Latin candēla (with a change of suffix to -elle, from Latin -ella). Doublet of candela.
aile: brûler la chandelle par les deux bouts, devoir une belle chandelle à Dieu, devoir une belle chandelle à la Vierge, devoir une fière chandelle, dîner aux chandelles, économies de bouts de chandelle, le jeu n'en vaut pas la chandelle, tenir la chandelle, voir trente-six chandelles
to separate, part, divide · to fire, dismiss [with elative ‘from’] (to relieve of a duty) · to expel [with elative ‘from’] (to terminate the membership of)
çekim: geçmiş erottanut · şimdiki erottaisi · ulaç erottava
to distinguish, to tell apart (to recognize as different) · to distinguish, to discern, to make out (to see someone or something clearly or distinctly)
çekim: geçmiş rozeznavše · ortaç rozeznala · şimdiki rozezná
köken: From roze- + znát.
Někteří autoři je však zařazují mezi Východobaltské ?. — Bu özelliğiyle Litvanya Baltık ülkeleri arasında sivrilmektedir.
çekim: geçmiş distins · ortaç distins · şimdiki să distingă
köken: Borrowed from French distinguer, from Latin distinguere, with conjugation based on Romanian stinge. Cf. also the earlier (now obsolete, attested 17th century) variant destinge, itself possibly inherited from the same Latin source.
köken: From Proto-Albanian *duk-, from Proto-Indo-European *dewk- (“to draw”). An etymological connection to ancient Greek δοκέω and Gothic þugkjan (to think, to appear) is phonetically impossible. The use of third-person singular present of δοκέω, δοκεῖ ("it seems" [to me]) in ancient Greek probably influenced its use in the form më duket (it seems to me) in Albanian.