fogyatkozik
/ˈfoɟɒtkozik/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişfogyatkoztak
Tanım
•to lessen, decrease, diminish
Diğer Dillerde
Almancaabebben, abnehmen, Abschrägung, ebben, Kegel, nachlassen
schwächer werden; an Intensität verlieren
eş: abnehmen, abklingen, abschwächen, nachlassen, verebben
Fransızcaconicité, décliner, diminuer, effilage, estomper, rapetisser (dişil)
conicity
çekim: çoğul conicités
İspanyolcaaflojar, amenguar, diminuecer, diminuirse, disminuir[se], estrecharse /afloˈxaɾ/
to loosen · to slacken, to unclench · to ease up, to let up
çekim: geçmiş aflojé · ortaç aflojado · şimdiki afloja
köken: From a- + flojo + -ar.
aile: aflojamiento, aflojar el bolsillo, aflojar la bolsa, aflojar la lengua, aflojar las riendas, tira y afloja
No aflojen el trabajo en tiempo de guerra.
La tormenta aflojó.
İtalyancaassottigliare, calare, conicità, rastrematura, rastremazione, smusso /as.sot.tiʎˈʎa.re/
to thin · to sharpen · to make (someone or something) look slimmer
çekim: geçmiş assottigliàto · ortaç assottigliàto · şimdiki assottìglia · ulaç assottigliànte
eş: affilare, affinare, appuntire, aguzzare, diminuire, ridurre
köken: From a- + sottile (“thin”) + -are, or from a- + sottigliare (now obsolete), from Late Latin subtiliāre, from Latin subtīlis.
aile: assottigliamento, assottigliarsi, rassottigliare
quel vestito ti assottiglia
Rusçaослабевать, суже́ние, сходить на нет, сходи́ть на нет, угасать, уменьшаться /ɐsɫəbʲɪˈvatʲ/
to weaken, to become weaker, to become/grow weak · to slacken, to relax, to ease, to abate, to subside · to loosen, to become looser
çekim: geçmiş ослабева́вший · ortaç ослабева́вший · şimdiki ослабева́ет · ulaç ослабева́ющий
eş: слабеть, слабеть
köken: ослабе́ть (oslabétʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
Felemenkçeafnemen, kegelvorm, verkleinen, versmallen, versmalling, wegebben /ˈɑfneːmə(n)/
to decrease · to take off, to remove · to take, to draw
çekim: geçmiş namen af · ortaç afgenomen · şimdiki neemt af · ulaç afnemend
eş: afpakken, ontnemen
zıt: toenemen
köken: From Middle Dutch afnemen, avenemen, from Old Dutch avaneman, from Proto-Germanic *abanemaną; equivalent to af + nemen.
aile: afname, afnemer
De vraag naar het product is sterk afgenomen in de afgelopen maanden.
Door efficiëntere processen is de wachttijd sterk afgenomen voor klanten.
De werkloosheid is nog niet afgenomen.
Portekizceafunilamento, conicidade, diminuir, refluir, vazar (eril) /a.fu.ni.laˈmẽ.tu/
funnelling / funneling
çekim: çoğul afunilamentos
köken: Etymology tree Portuguese afunilar Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Old Galician-Portuguese -mento Portuguese -mento Portuguese afunilamento From afunilar + -mento.
Yunancaάμπωτη, απολεπτύνομαι, απολέπτυνση, αποξύνομαι, κωνικότητα (dişil) /ˈamboti/
low tide, ebb tide
çekim: tamlayan άμπωτης
eş: αμπώτιδα, φυρονεριά
zıt: πλημμυρίδα
köken: From Ancient Greek ἄμπωτις (ámpōtis) with modern ending -η.
Japonca細る
ほそるの漢字表記。
İsveççeavklinga, avsmalning, avta, ebba, förminska, insnävning
alternative form of klinga av
çekim: geçmiş avklingade · ortaç avklingad · ulaç avklingande
Lehçeosłabnąć, słabnąć, zamierać, zamrzeć /ɔˈswab.nɔɲt͡ɕ/
to pine, to weaken (to become weaker) · to lose intensity
çekim: geçmiş osłabnięto
eş: opaść z sił, zelżeć, zelżyć, złagodnieć, zmniejszyć się
köken: Etymology tree Polish o- Polish słabnąć Polish osłabnąć From o- + słabnąć.
Fincehiipua, kartio, pienentyä, vähetä /ˈhiːpuɑˣ/
to die down · to flag, weaken, wane (to become feeble; progressively lose its splendor, value, ardor, power, intensity, etc.)
çekim: geçmiş hiipunut · şimdiki hiipuu · ulaç hiipuva
köken: Probably a sound-symbolic blend of hiljaa + haipua.
aile: hiipuma, hiipuminen
voimat hiipuvat
Latincedēcrescō, oblanguescō
Bulgarcaизтънявам, отслабвам, спадам
Slovakçakónický tvar, zúženie
Katalancabaixar, disminuir, refluir (la marea), retirar-se /bəˈʃa/
to lower (make lower) · to lower (become lower) · to get off, to get down, to climb down, to step down, to get out (e.g., of/from a platform or vehicle)
çekim: geçmiş baixí · ortaç baixat · şimdiki baixa
zıt: pujar, penjar
köken: Inherited from Vulgar Latin *bassiāre, from Late Latin bassus (“low; short”).
Vaig baixar-me del taxi.
T'has baixat aquell document que et vaig enviar?
Galiçyacadevalar, diminuír, vazar /deβaˈlaɾ/
to recede a flood · to ebb, to wane (the moon or the tyde)
çekim: geçmiş devalei · ortaç devalado · şimdiki devala
eş: baixar, minguar
köken: From de- + val (“valley”) + -ar. Compare Catalan davallar (“to descend”), from avall (“downwards”), from a- (“to”) + vall (“valley”).
aile: devalo
E de ver alá en Cambados enfrente á terra do Meco cando devala a marea tanto chan que queda en seco
to lessen, diminish, decrease, reduce, abate · to cost (a person an amount)
çekim: geçmiş laghdaithe · ortaç laghdaithe · şimdiki laghdaíonn sé
zıt: méadaigh
köken: From Middle Irish lagdaigid. By surface analysis, laghad + -igh.
aile: laghdaithe
nár laghdaigh scilling é
Ermeniceնվազել, պակասել, փոքրանալ /pɑkɑˈsel/
to lessen, to diminish, to decrease; to fall, to go down, to be reduced; to recede, to subside · to feel short of, to lack, be in want of
çekim: geçmiş պակասեի · şimdiki պակասում է
köken: From Old Armenian պակասեմ (pakasem).
փղերի թիվը Աֆրիկայում պակասել է
իրեն պակասում է քաջությունը
Gürcüceდაკნინება, დაპატარავდება, დაქვეითება, მცირდება, პატარავდება, რეგრესი /ɾe̞ɡɾe̞si/
regression, setback, throwback
çekim: tamlayan რეგრესის
köken: From Latin.
Esperantomalgrandiĝi, plimalgrandiĝi, stompi
asদমা
cmn減少 /减少
enmebben
iodiminutar
lijchinâ
miheke, hōiki, kāwetoweto, keketu, tāwhati, timu
nváádįįł
Etimoloji
fogy + -at + -kozik
Kelime Ailesi
fogyatkozás
megfogyatkozik