serüvenci
adj
TR → EN
"serüvenci" kelimesinin İngilizcesi: adventurous. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneladventurousadj
Tanım
•Serüven geçirmeye, serüvenlere atılmaya meraklı, maceracı, maceraperest
•İlginç ve tehlikeli olayları göze alan, bu olaylara düşkün
Diğer Dillerde
Almancaabenteuerdurstig, abenteuerhungrig, abenteuerlich, abenteuerlustig, abenteuersüchtig /ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌdʊʁstɪç/
adventurous
çekim: karşılaştırma abenteuerdurstiger · üstünlük am abenteuerdurstigsten
eş: abenteuerhungrig
köken: From Abenteuer (“adventure”) + durstig (“thirsty”).
Fransızcaaventureux, hasardeux /a.vɑ̃.ty.ʁø/
adventurous
köken: Inherited from Old French aventuros, or aventure + -eux.
Il fut déclaré « nuisible » par Mao Zedong ce qui précipita son déclin. — Buna karşılık SBKP, Mao Zedong'u "serüvencilik" ile sıfatlandırmıştır.
İspanyolcaarriesgado, aventurado, aventurero, intrépido /arjesˈɡado/
risky, dangerous · daring
köken: Past participle of arriesgar.
aile: arriesgadamente
Rusçaавантюрист (eril) /ɐvənʲtʲʉˈrʲist/
adventurist, gambler (someone who takes excessive risks); an unscrupulous person · adventurer (someone who enjoys adventures)
çekim: çoğul авантюри́сты · tamlayan авантюри́ста
eş: делец-авантюрист, приключенец
köken: From French aventuriste or aventurier.
Arapçaمُغَامِر
Felemenkçeavontuurlijk, gewaagd, ondernemend /ˌaː.vɔnˈtyːr.lək/
like an adventure, dangerous, eventful, exciting · daring, adventurous, accepting risks
çekim: karşılaştırma avontuurlijker · üstünlük avontuurlijkst
eş: gewaagd, riskant
köken: From Middle Dutch aventuerlijc, avontuerlijc, avonturlic. Equivalent to avontuur (“adventure”) + -lijk (“-ly”).
aile: avontuurlijkheid
Wat een avontuurlijke reis! Zijn verhaal is boeiender dan TV.
Portekizcearriscado, aventureiro, aventuroso, perigoso /a.ʁisˈka.du/
risky, perilous, dangerous, hazardous
Japonca冒険好きな, 冒険的な
İsveççeäventyrlig /²ɛːvɛnˌtyː(r)lɪ(ɡ)/
adventurous
çekim: karşılaştırma mer äventyrlig · üstünlük mest äventyrlig
köken: äventyr + -lig
Lehçeawanturniczy, ryzykowny, śmiały, żądny przygód, zawadiacki /a.van.turˈɲi.t͡ʂɘ/
fight, brawl · rowdy, quarrelsome (of a person) · adventurous, picaresque
çekim: karşılaştırma bardziej awanturniczy · üstünlük najbardziej awanturniczy
eş: kłótliwy, porywczy, wybuchowy, mącicielski, rozrabiacki, warcholski
köken: Etymology tree Polish awantura Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish awanturnik Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish -y Polish -y Polish awanturniczy From awanturnik + -y.
aile: awanturniczość
Hintçeसाहसिक /sɑːɦ.sɪk/
courageous, bold, adventurous, daring
zıt: डरपोक, भयभीत
köken: From साहस (sāhas, “courage”) + -इक (-ik, “-ic”).
Finceseikkailunhaluinen, uhkarohkea, uskalias /ˈsei̯kːɑi̯lunˌhɑlui̯nen/
adventurous, adventuresome
çekim: karşılaştırma seikkailunhaluisempi · üstünlük seikkailunhaluisin
köken: seikkailunhalu + -inen
aile: seikkailunhaluisuus
Çekçedobrodružný /ˈdobrodruʒniː/
adventurous
köken: From dobrodruh + -ný.
Diego de Almagro (1475 Almagro, Španělsko - 8. července 1538, Cuzco, Peru) byl španělský conquistador. — Diego de Almagro (Almagro, İspanya 1475 - Cuzco, Peru 1538 İspanyol serüvenci.
Macarcakalandos /ˈkɒlɒndoʃ/
adventurous
çekim: karşılaştırma kalandosabb · üstünlük legkalandosabb
köken: kaland (“adventure”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: kalandosan, kalandosság
Diego de Almagro (1475? – 1538. július 8.) spanyol konkvisztádor, Peru meghódítóinak egyike. — Diego de Almagro (Almagro, İspanya 1475 - Cuzco, Peru 1538 İspanyol serüvenci.
İbraniceהרפתקני
Dancaeventyrlig, eventyrslysten /ɛːvəntyːˀrli/
fantastic, marvellous, magical
çekim: karşılaştırma eventyrligere · üstünlük eventyrligst
köken: From eventyr (“fairytale”) + -lig (“-ly”). Compare German abenteuerlich (“adventurous”).
Norveççeeventyrlysten
Bulgarcaавантюристичен, опасен, рискован /ɐvɐntʲo̟riˈstit͡ʃɛn/
adventurous, of an adventurer · risky, hazardous, venturesome, swashbuckling, daring
çekim: karşılaştırma по́-авантюристи́чни · üstünlük на́й-авантюристи́чни
Litvancadrąsus, nuotykingas (eril) /drɑːˈsʊs/
bold, brave, courageous
çekim: karşılaştırma drąsiaũ · üstünlük drąsiáusia
köken: From Proto-Baltic *drans- (with a nasal infix), from Proto-Indo-European *dʰers- (“to be courageous”). Cognate with Latvian drošs, Old Prussian dirsos, Polish dziarski, Ancient Greek θρασύς (thrasús).
aile: drąsà, drą́sinti, drąsmė̃, drąsuõlis
Baskçaabenturazale /abentuɾas̻ale/
adventurous
çekim: karşılaştırma abenturazaleago · üstünlük abenturazaleen
köken: From abentura (“adventure”) + -zale (“fan, aficionado”).
Esperantoaventurema /aventuˈrema/
adventurous
köken: Etymology tree Esperanto aventuro Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto aventurema From aventuro + -ema.
Belarusçaаванту́рны
Lüksemburgcaabenteuerlech /ˈaːbenˌtoɪ̯ɐləɕ/
adventurous
çekim: karşılaştırma méi abenteuerlech · üstünlük am abenteuerlechsten
köken: From German abenteuerlich. Equivalent to Aventure + -lech.
Etimoloji
serüven + -ci
Eş & Zıt Anlamlılar