Sözlük
/sancak
sancak
"sancak" kelimesinin İngilizcesi: flag, banner, standard, starboard, vexillum. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelflagnoun
Genelbannernoun
Genelstandard
Genelstarboard
Genelvexillum
Geneldistrict
Genelbanner
Genelpennon
Genelflag
Genelshire
Genelsanjak
Genelemblem
Genelflag
Genelsanjak
Genelemblem
Genelflag
Genelsanjak
Genelemblem
Genelflag
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sancağı
Yönelme (-e)sancağa
Bulunma (-de)sancakta
Çıkma (-den)sancaktan
Tamlayan (-in)sancağın
Çoğul (-ler)sancaklar
Tanım
•isim, askerlik: Çoğunlukla askerî birliklere verilen yazı işlemeli, kenarları saçaklı ve gönderli bayrak
•denizcilik: Gemilerin sağ yanı
•tarih: Osmanlı yönetim teşkilatında ilden küçük, ilçeden büyük olan, bir beyin veya hanedan mensubunun idaresine verilen yönetim birimi; mutasarrıflık, liva
Diğer Dillerde
AlmancaFlagge, Fahne, Banner
Diese hatte einen Haltepunkt in Zitz. — Vilayet bir müstakil sancaktı.
FransızcaDistrict, sandjak, Emblème, bannière, sandjak (eril) /sɑ̃.dʒak/
sanjak
çekim: çoğul sandjaks
eş: sangiac
köken: Borrowed from Ottoman Turkish سنجاق (sancak).
Les catapultes sont numérotées de 1 à 4 à partir de tribord. — Sancak Kıt'ası: 4 kişiden oluşur.
İspanyolcabandera, desfallecer, distrito, embanderar, enlosar, flaquear (dişil) /banˈdeɾa/
flag, banner
çekim: çoğul banderas
köken: From banda + -era. Compare Portuguese bandeira.
aile: a banderas desplegadas, abanderar, bajada de bandera, bandera blanca, bandera de combate, bandera de inteligencia, bandera de paz, bandera de recluta, bandera española, bandera negra
Estaba rodeado de una cerca. — Vilayet bir müstakil sancaktı.
İtalyancabandiera, distretto, flaggare, indicare, marcare, marchiare (dişil) /banˈdjɛ.ra/
flag
çekim: çoğul bandiere
eş: drappo, insegna, stendardo, vessillo, gonfalone, orifiamma
köken: From banda. Compare Spanish bandera, Sicilian bannera and Portuguese bandeira.
(Nel libro). — Alsancak'ta bulunmaktadır.
Rusça(мужское имя), знамя (nötr) /ˈznamʲə/
standard, banner, flag, colors, ensign · Znamya (Russian space solar mirror)
çekim: çoğul знамёна · tamlayan зна́мени
köken: Inherited from Proto-Slavic *znamę.
До 1514 независима. — 1534'den itibaren sancak bağımsız olmuş.
flag, banner, standard
çekim: çoğul بَيَارِق · tamlayan بَيْرَقٍ
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بیراق (bayrak).
الخطوط الحلزونية: 4 خطوط عن اليمين. — Sancak Kıt'ası: 4 kişiden oluşur.
flag
çekim: çoğul bayraqlar · tamlayan bayrağın
köken: From Proto-Common Turkic *bad-rak, *bad-ruk (“banner, flag”). Cognate with Turkish bayrak, Bashkir байраҡ (bayraq), Tatar bayraq, Turkmen baýdak, Uzbek bayroq.
region, district · county · area
çekim: çoğul аудандар · tamlayan ауданның
eş: аймақ, округ, өлке
flag
çekim: çoğul alamlar · tamlayan alamning
köken: Borrowed from Arabic عَلَم (ʕalam).
Tatarcaбайрак
Felemenkçe(het) vlaggen, aanhouden, aanzetten, betegelen, gebied, gele lis /ˈaːnɦɑu̯də(n)/
to arrest · to hail (a cab); to stop (someone in order to ask a question) · to keep up, keep on, maintain
çekim: geçmiş hielden aan · ortaç aangehouden · şimdiki houdt aan · ulaç aanhoudend
eş: tegenhouden
köken: From Middle Dutch aenhouden. Equivalent to aan + houden.
De gevel telt tien vensterassen: 4-2-4. — Sancak Kıt'ası: 4 kişiden oluşur.
Voor een normale gloeilamp wordt als beste compromis een temperatuur van ca. 2500 graden Celsius aangehouden.
Houd u aan.
Portekizceabandeirar, bandeira, embandeirar, enfraquecer, marcar, marcar com bandeira (uma) /a.bɐ̃.de(j)ˈɾa(ʁ)/
alternative form of embandeirar
çekim: geçmiş abandeirei · ortaç abandeirado · şimdiki abandeira
Ele envia mensagens para um destino. — Sancaklara kadılar gönderilmiştir.
Yunancaδήμος, λάβαρο, περιοχή, σημαία, σημαιούλα (eril) /ˈði.mos/
municipality, deme · people, common people (the body of citizens of a city-state in ancient Greece) · common people
çekim: çoğul δήμοι · tamlayan δήμου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δῆμος (dêmos).
Επί μικρόν διάστημα διετέλεσε σατράπης της Παρθυηνής. — Bir süre sancakbeyliği yaptı.
ο Δήμος Αθηναίων
flag (a piece of cloth as a visual signal) · flag · omen; foreshadowing
köken: From English flag and Dutch vlag.
aile: フラグが立つ, 死亡フラグ
被葬者は初代軑侯、利蒼。 — İlk sancaktarı Lütfi Eren'di.
banner; flag · soldiers
eş: 旗仔, 旗子, 旗幟, 旗帜, 旗號, 旗号
aile: 旌旗所指, 旌旗蔽天, 旌旗蔽日, 旌旗蔽空
棉蘭塔台：繼續右轉。 — Bingazi Sancağı: özerk sancak.
凡軍事，建旌旗。
凡军事，建旌旗。
山下旌旗在望，山頭鼓角相聞。
Korece(오스만 제국의 행정 구역) 산자크, 깃발 /kit̚p͈a̠ɭ/
flag
eş: 기발
köken: 기(旗) (gi) + -ㅅ- (-s-) + 발 (bal).
1470년에는 좌리공신 등을 지냈다. — 1497'de sancak paşası olmuştur.
district
çekim: çoğul distrikts · tamlayan distrikts
Viss: Stavbofjärden. — Bingazi Sancağı: özerk sancak.
Lehçedystrykt, dzielnica, flaga, karać, przegrać z powodu czasu, przegrywać z powodu czasu (eril) /ˈdɘs.trɘkt/
district
çekim: çoğul dystrykty · tamlayan dystryktu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *strengʰ-der. Proto-Indo-European *streyg-der. Latin stringō Latin distringō Latin districtuslbor. Polish dystrykt Learned borrowing from Latin districtus.
Zjednoczenie wojska i floty pod jedną flagą. — Sancak ya da bayraktan sorumludurlar.
Протока була прорита у 1497. — 1497'de sancak paşası olmuştur.
grief, pain
köken: Borrowed from Arabic أَلَم (ʔalam).
area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)
çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen
köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.
aile: alueellinen, -alueinen, alueittain, aallonpituusalue, aaltoalue, aarnialue, aavikkoalue, aika-alue, aivokuorialue, alankoalue
Muut liputuspäivät — Diğer sancak günleri
metsätalousalue
mikroaaltoalue
bassoalue
quarter (section of a town) · district
çekim: çoğul čtvrti · tamlayan čtvrti
Svěcení vlajky a znaky. — Sancak ya da bayraktan sorumludurlar.
tile
çekim: çoğul dale · tamlayan dale
köken: Borrowed from French dalle.
Babord - bordul stâng (bordul drept fiind numit Tribord). — Kastamonu Sancağı, merkez sancak.
Macarcafellobogóz, járás, jelez, jelzőbit, kerület, környék /ˈjaːraːʃ/
verbal noun of jár: (the act of) walking or going · gait, (some kind of) walking (the way a person or an animal walks) · walk (distance measured by the time required by walking)
çekim: çoğul járások
köken: From jár (“to walk, go”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: betlehemjárás, busójárás, búcsújárás, észjárás, időjárás, járásbíróság, kísértetjárás, medvejárás, nyelvjárás, szavajárás
1493-ban 7 portája adózott. — 1497'de sancak paşası olmuştur.
Járás közben jól tudok gondolkodni.
iskolába járás
alvajárás
Latincepāgus, vexillum (nötr) /weːkˈsɪl.lũː/
flag, banner
çekim: çoğul vēxilla · tamlayan vēxillī
köken: From Proto-Italic *wekslolom, synchronically a diminutive form of vēlum.
Vexilla regis prodeunt Fulget crucis mysterium Quo carne carnis conditor,
Dancaadmiralsflag, banner, belægge med fliser, fane, flag, flage (nötr) /ˈfæːnə/
flag (military)
çekim: çoğul faner · tamlayan fanes
Landstingsmand fra 1894 for Højre. — Niğde 1849'da sancak merkezi oldu.
Etimoloji
From Ottoman Turkish سنجاق (sancak, “flag; subdivision of a vilayet”), from Proto-Turkic *sančgak (“lance, streamer attached to a spear”). Cognate with the verb sançmak (“to stab”), also found as Azerbaijani sancmaq (“to stab”), Bashkir сәнсеү (sənsew, “to stab”), Kazakh шаншу (şanşu, “to stab”), Turkmen sançmak, etc. Related to sancı (“pain, ache”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Kosova ve Sancak
Kosovo and Sandžak
Sancak'ta anlaşmazlık
A split in Sandzak
1800 sonrası Yeşil Sancak
Green Ensign after 1800
Alsancak'ta tramvay inşaatı
Tram construction in Alsancak
1701 dolaylarında Yeşil Sancak
Green Ensign circa 1701
Alsancak-Aliağa Bölgesel Treni
Basmane-Aliağa Regional
Vilayet bir müstakil sancaktı.
כשבסיר היה חור .
Bu tarihten önce sancakbeyi olmuştur.
He was consecrated sometime before this date.
Sancak ya da bayraktan sorumludurlar.
Fahnen) – flag or banner.
Saruhan Sancakbeyliği'ne tâyin edildi.
Deposited during the Sangamonian.
Bu sancak gemisine 8 gemi eşlik ediyordu.
He moved on to 8 Naval Squadron.
Sancakların başında Sancak beyi bulunurdu.
Forward on the starboard side are the heads.
Birleşik Kelimeler
sancak alabandasancak bağısancak beyisancak gemisisancak sahibial sancak