to mark (indicate) · to tag (to mention a friend to notify)
çekim: geçmiş markierte · ortaç markiert · şimdiki markiert · ulaç markierend
aile: Markierung
flag · diaper, nappy
çekim: çoğul drapeaux
eş: bannière, étendard, pavillon, drille, guenille, frandouille
köken: From Old French drapel. By surface analysis, drap (“cloth”) + -eau (diminutive suffix).
aile: anti-drapeau, antidrapeau, billet drapeau, drapeau à damier, drapeau arc-en-ciel, drapeau blanc, drapeau de coin, drapeau de Genève, drapeau jaune, drapeau jaune complet
to signal · to show, to indicate, to point out, to flag, to flag up · to point (with the fingers)
çekim: geçmiş señalé · ortaç señalado · şimdiki señala
köken: From señal + -ar.
aile: señalador, señalamiento
to flag (a post, etc.)
çekim: geçmiş flaggàto · ortaç flaggàto · şimdiki flàgga · ulaç flaggànte
flag, banner
çekim: çoğul фла́ги · tamlayan фла́га
eş: знамя, флажок
köken: Borrowed from Dutch vlag. Influenced by English flag (as by spelling with ⟨ф⟩ instead of ⟨в⟩) so as not to clash with влах (vlax, “Vlach”).
aile: флажо́к, бе́лый флаг, вы́бросить бе́лый флаг, вы́кинуть бе́лый флаг, Phrases, флаг в ру́ки, флаг в ру́ки, бараба́н на ше́ю, флаг тебе́ в ру́ки и бараба́н на ше́ю, флаг тебе́ в ру́ки, флаг вам в ру́ки
to report, to communicate; let know · to inform, to let know, to give an update
çekim: geçmiş meldden · ortaç gemeld · şimdiki meldt · ulaç meldend
eş: meedelen
köken: From Middle Dutch melden, from Old Dutch *meldon (attested in maltho (“I declare”)), from Proto-West Germanic *melþōn.
aile: melding, aanmelden, afmelden, vermelden
🔊 De medewerker meldde de fraude anoniem bij de politie.
🔊 Meld me als je wilt gaan.
Portekizce 🔊 flag (eril/dişil) /ˈflɛ.ɡi/ flag (true-or-false variable)
çekim: çoğul flags
köken: Unadapted borrowing from English flag.
Yunanca 🔊 σημαία (dişil) /siˈmea/ flag · banner · standard
çekim: çoğul σημαίες · tamlayan σημαίας
eş: έμβλημα, μπαϊράκι, φλάμπουρο
köken: From Ancient Greek σημαίᾱ (sēmaíā), variant of σημείᾱ (sēmeíā).
flag (a piece of cloth as a visual signal) · flag · omen; foreshadowing
köken: From English flag and Dutch vlag.
aile: フラグが立つ, 死亡フラグ
flag · omen; foreshadowing
köken: Borrowed from English flag.
aile: 사망 플래그
a flag (design; piece of cloth or other rendition) · a flag (true-or-false variable or memory location)
çekim: çoğul flaggor · tamlayan flaggas
aile: akterflagga, bolagsflagga, bordsflagga, flagglina, flaggstång, handelsflagga, hörnflagga, krigsflagga, landsflagga, nationalflagga
Lehçe 🔊 flaga (dişil) /ˈfla.ɡa/ flag (piece of cloth or often its representation) · thunderstorm (heavy rain combined with thunder)
çekim: çoğul flagi · tamlayan flagi
eş: chorągiewka, chorągiew, sztandar, pole znacznikowe, pole wyróżnikowe, pole rozróżniające
köken: Etymology tree German Flaggebor. Polish flaga Borrowed from German Flagge.
aile: biała flaga
to mark, label, tag · to mark, highlight · to brand, classify
çekim: geçmiş označivše · ortaç označila · şimdiki označí
eş: vyznačit, zvýraznit, pojmenovat, nazvat
köken: From o- + značit.
to signal
çekim: geçmiş semnalat · ortaç semnalat · şimdiki semnalează
köken: Borrowed from French signaler.
flag (a variable or memory location that stores a true-or-false)
çekim: çoğul jelzőbitek
köken: jelző + bit
flag (cloth) · flag (true-false variable)
çekim: çoğul flagene · tamlayan flags
köken: From Dutch or English flag.
flag (piece of cloth or often its representation) · ensign (the principal flag or banner flown by a ship to indicate nationality)
çekim: çoğul фла́гове
köken: Borrowed from English flag.
mantle, cloak · covering · curtain
çekim: çoğul brait · tamlayan brait
köken: From Old Irish bratt, from Proto-Celtic *brattos (compare Welsh brethyn (“cloth”), from *brattinyos).
aile: aerbhrat, brat allais, brat altóra, brat Bhríde, brat boird, brat brád, brat bróin, brat cinn, brat deataigh, brat dín
🔊 Ná leath do bhrat ach mar is féidir leat a chonlú.
flag (fabric with distinctive design used as a signal)
köken: Borrowed from Portuguese bandeira, perhaps via Omani Arabic بنديرة (bandēra).