Hangi taraf iskele hangi taraf sancak hep karıştırıyorum.I always confuse which side is port and which starboard.
Hicr ̂ı835 tarihli sûret-i defter-i sancak-i Arvanid.Hicrî 835 tarihli Sûret-i defter-i sancak-i Arvanid.
Osmanlı Devletine öldürülmesinden önce Aydın Sancak Beyi olarak hizmet vermekteydi.He once was a powerful northern Lord, before dying and becoming a guardian.
Sancak ya da bayraktan sorumludurlar.Fahnen) – flag or banner.
Daha sonra Nablus (Ürdün), Denizli sancakları mutasarrıfı oldu.Of these, an-Nasir al-Hasan then claimed the imamate.
İlk sancakbeyi Ali Bey Mihaloğlu yapılmıştır.صاحبه عربی عهدهدار ساخت 10 مهدکودک شد
Hadis) Ali, Muhammed'in katıldığı tüm savaşlarda sancaktar olarak bulundu.Sa'id participated in all the other battles in which Muhammad personally fought.
Surların hepsinde Memluklu bayarm ve sancakları asıldı.The third stored all the heads and spoils.
Bu sancak gemisine 8 gemi eşlik ediyordu.He moved on to 8 Naval Squadron.
Sancak merkezi Dimitrofça (günümüzde Sremska Mitrovica) olmuştur.Its capital was Sirmium (today Sremska Mitrovica).
Halihazırda 117 tane özerk ilçe ve üç tane özerk sancak mevcuttur.There are 117 autonomous counties and three autonomous banners.
Bu tarihten önce sancakbeyi olmuştur.He was consecrated sometime before this date.
Sancak 1648 yılında Venedik Cumhuriyeti tarafından geri alındı.The fortress was built by the Republic of Venice in 1684.
Radyo ABC Ethem Sancak'a ait ESMedya bünyesindedir.The ABC radio network was to remain with WISN.
Yine aynı yıl Bosna sancakbeyliğine tayin edildi.Later in the same year the Bulgarian Lev was re-denominated.
Elde edilen bu yerler, bir sancak haline getirilmişti.Preceding the house was a fortified dwelling.
Osmanlı döneminde Şikloş olarak adlandırılmış ve sancak merkezi olmuştur.They called it Eighth Star or something like that.
(Uşak, Denizli ve İzmir Redif Tümenleri) Sancak Kolordusu 4 tümenden oluşmaktadır.Åsmund Nyhammer: Hardingfele i fire slektledd.
Azlinden sonra İzmit sancak beyliğine gönderilmiştir.After the preheating a specified weight is introduced onto the piston.
1554'te, Ayaş Sancak merkezi, ve 1864'te Ankara'nın Kaza'sı oldu.In 1554, it became a sanjak center, and in 1864 it became a Kaza in Ankara Vilayeti.
Şehir tarihi Sancak bölgesinde yer almaktadır.It is located in the Starr Historic District.
Sancaklar İç Moğolistan'da, ilçeler ise Çin'in tüm diğer bölgelerinde bulunur.Under the Mongols, the practice of Chinese medicine spread to other parts of the empire.
Vilayet bir müstakil sancaktı.כשבסיר היה חור .
Sancak subayı asteğmen-yüzbaşı rütbesinde olabilir.驻港部队司令员谭本宏晋升中将.
NATO harekatı sırasında, Sancak'taki Yenipazar kentinde 23 sivil öldürüldü.Overall during the operation, at least 23 Serb civilians were killed by cluster munitions.
Saruhan Sancakbeyliği'ne tâyin edildi.Deposited during the Sangamonian.
Sancakların başında Sancak beyi bulunurdu.Forward on the starboard side are the heads.
Latince Signa Militaria Roma ordusu sancak veya bayrak standartlarıydı.The signa militaria were the Roman military ensigns or standards.
Hüsrev Bey (Alper Kul) — Bosna'da uzun süre görev yapan sancak beyi."大老虎"孙波落马 曾任职船舶领域国企高层多年.
Kendisine Azaz ve Kilis Sancakbeylikleri arpalık olarak verilerek emekliye ayrıldı.He dismantled and thoroughly cleaned its components, then applied grease and reassembled.
"Pasarella var Sancak! uzakta yan iskele sancak iskele iskele tahtasi!"Starboard gangway, there! side away to larboard--larboard gangway to starboard!
Sancak verdin senden korkanlara, Okçulara karşı açsınlar diye. _iSelaYou have given a banner to those who fear you, that it may be displayed because of the truth. Selah.
SETimes: Artık yalnızca Sancak bölgesi ile ilişkili olmayan, yeni bir parti kuruyorsunuz.SETimes: You are forming a new party that will no longer be linked only with the Sandzak region.
Sırbistan'ın ekonomik krizi Sancak'ı etkilediSerbia's economic crisis affects Sandzak
Küresel ekonomik kriz Sırbistan'ın güneybatısındaki Novopazarski Sancak bölgesini fena vurdu.The global economic crisis has slammed the Novopazarski Sandzak region in southwestern Serbia.
Fakat Sancak'ın baskın Müslüman cemaati içinde çabalar gayet açık bir şekilde görünüyor.Within the Sandzak's dominant Islamic religious community, however, strains are apparent.
Rakip partiler sancak bölgesini kurtarmak için güçlerini birleştireceklerRival parties join forces to save Sandzak region
Ankara, siyasi istikrar sağlanması halinde Sancak'a yatırım yapmakla ilgilendiğini belirtmişti.Ankara has shown interest in investing in Sandzak, but only if there is political stability there.
Sancaklı STK'lar ortaklığı memnuniyetle karşıladılar.Sandzak NGOs welcomed the partnership.
Sancak'ta siyasi partiler ve egolar savaşıyorPolitical parties, egos battle in Sandzak
"Bu tarz bir yaklaşım Sancak halkına sadece zarar getirir."That kind of approach can only cause damage to the citizens of Sandzak.
Sırbistan'ın Sancak'taki savaşan partileri müzakerelerle birleşebilir mi?Can talks unite Serbia's battling Sandzak parties?
Sancak'ta anlaşmazlıkA split in Sandzak
Sancak ve güney, Sırbistan'ın sorunlu bölgeleriSandzak and the south are trouble spots for Serbia
Müftü, Sancak'ın Brüksel, Washington, İstanbul ve Saraybosna'da bölge büroları açacağını da ekledi.Sandzak, he added, would open regional offices in Brussels, Washington, Istanbul and Sarajevo.
Sırbistan'ın Sancak bölgesinde yeni seçimler mi geliyor?A new vote in Serbia's Sandzak?
Sancakları siyah zemin üzerinde üç başlı kırmızı bir ejderhadır.Their banner is a three-headed red dragon on a black background.
Kosova ve SancakKosovo and Sandžak
Su-35'in sancak kanadı kökü GSh-30-1 topu, Paris Air Show 2013GSh-30-1 cannon in starboard wing root, Su-35, Paris Air Show 2013
1800 sonrası Yeşil SancakGreen Ensign after 1800
1701 dolaylarında Yeşil SancakGreen Ensign circa 1701
Dünyanın Bayrakları sitesinde Yeşil SancakGreen Ensign at FOTW site
Mavi Sancak Kırmızı Sancak Beyaz Sancak Yeşil arp bayrağıBlue Ensign Red Ensign White Ensign Green harp flag
Kilis'in ilk Sancak Bey'i olarak kasabada önemli bir cami yaptırdı. [3]As the first Sanjak-Beg of Klis, he built a notable mosque in the town.[3]
1456 – 60), Mezistre Sancağı'nın sancak beyı olarak görev yapan bir Osmanlı devlet adamı.1456–60), was an Ottoman official who served as the sanjakbey of the Sanjak of Mezistre.
Sancak taşıyan dokuz Herheulidze kardeş de öldürüldü.The nine banner-bearing Kherkheulidze brothers were also killed.
Sancaktepe Acil Durum Hastanesi'nin inşaatı 9 Nisan 2020'de başlamıştır.The groundbreaking of Sancaktepe Emergency Hospital took place on 9 April 2020.
Sancaktepe Prof. Dr. Feriha Öz Acil Durum HastanesiSancaktepe Prof. Dr. Feriha Öz Emergency Hospital
Iago, oyunun ana antagonisti ve Othello'nun sancaktarıdır .Iago is the play's main antagonist, and Othello's standard-bearer.
Sancak, Milletler Cemiyeti'nin aracılık ettiği bir düzenlemeyle Kasım 1937'de özerklik kazandı.The sanjak was given autonomy in November 1937 in an arrangement brokered by the League.