Sözlük
/bayrak
bayrak
"bayrak" kelimesinin İngilizcesi: flag, standard, banner, pennon, flag. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelflagnoun
Genelstandard
Genelbanner
Genelpennon
Genelflag
Genelflag
Genelflag
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)bayrağı
Yönelme (-e)bayrağa
Bulunma (-de)bayrakta
Çıkma (-den)bayraktan
Tamlayan (-in)bayrağın
Çoğul (-ler)bayraklar
Tanım
•isim: Bir milletin, belli bir topluluğun veya bir kuruluşun simgesi olarak kullanılan, renk ve biçimle özelleştirilmiş, genellikle dikdörtgen biçiminde kumaş; alem
•eskimiş: Gerektiğinde indirilip kaldırılan, açılıp kapatılan kol
•mecaz: öncü
•mecaz: Benzerlerini temsil edebilecek nitelikte olan
•bitki bilimi: Baklagillerde diğerlerinden daha üstte bulunan, daha büyük olan ve çoğunlukla başka bir renkte ve yuvarlakça olan taç yaprağı
•spor: Atletizmdeki bayrak yarışında dört sporcunun elden ele geçirdiği kısa, yuvarlak sopa
Diğer Dillerde
Almancaflagge, Flagge, Fahne (dişil) /ˈflaɡə/
flag
çekim: çoğul Flaggen · tamlayan Flaggen
köken: Borrowed through Low German from English flag, or from early modern Dutch vlagghe. Compare contemporary Dutch vlag. See also Old Norse flǫgra and German flackern.
aile: beflaggen, Flagge zeigen, Vietnamflagge
Text als Flagge — Bayrak metni
Fransızcadrapeau, Drapeau, pavillon (eril) /dʁa.po/
flag · diaper, nappy
çekim: çoğul drapeaux
eş: bannière, étendard, pavillon, drille, guenille, frandouille
köken: From Old French drapel. By surface analysis, drap (“cloth”) + -eau (diminutive suffix).
aile: anti-drapeau, antidrapeau, billet drapeau, drapeau à damier, drapeau arc-en-ciel, drapeau blanc, drapeau de coin, drapeau de Genève, drapeau jaune, drapeau jaune complet
Texte sur le drapeau — Bayrak metni
İspanyolcabandera, dechado, desfallecer, embanderar, enlosar, estándar (dişil) /banˈdeɾa/
flag, banner
çekim: çoğul banderas
köken: From banda + -era. Compare Portuguese bandeira.
aile: a banderas desplegadas, abanderar, bajada de bandera, bandera blanca, bandera de combate, bandera de inteligencia, bandera de paz, bandera de recluta, bandera española, bandera negra
Texto de la bandera — Bayrak metni
İtalyancabandiera (dişil) /banˈdjɛ.ra/
flag
çekim: çoğul bandiere
eş: drappo, insegna, stendardo, vessillo, gonfalone, orifiamma
köken: From banda. Compare Spanish bandera, Sicilian bannera and Portuguese bandeira.
Testo per la bandiera — Bayrak metni
Текст флага — Bayrak metni
flag, banner, standard
çekim: çoğul بَيَارِق · tamlayan بَيْرَقٍ
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بیراق (bayrak).
نص لـ العلمعلمالعلامة — Bayrak metni
standard, ensign, colours, banner
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dlpš /drafš/, “banner”), perhaps from a hypothetical Proto-Iranian *drafš- (“to "behave" like a banner, fly up, shine, tremble”), perhaps from Proto-Indo-European *drep- (“to cut, tear off (a piece)”). Cognate with Parthian 𐫅𐫡𐫜𐫢 (drfš /drafš/), Northern Luri درۏش (deröş), Avestan 𐬛𐬭𐬀𐬟𐬱𐬀- (drafša-), Sogdian [script needed] (ʾrδʾšp), Sanskrit…
Azericebayraq, standart /bɑjˈrɑχ/
flag
çekim: çoğul bayraqlar · tamlayan bayrağın
köken: From Proto-Common Turkic *bad-rak, *bad-ruk (“banner, flag”). Cognate with Turkish bayrak, Bashkir байраҡ (bayraq), Tatar bayraq, Turkmen baýdak, Uzbek bayroq.
Kazakçaбайрақ, жалау, стандартты, стандарттық, ту /bɑjˈrɑq/
flag
çekim: çoğul байрақтар · tamlayan байрақтың
köken: From Proto-Turkic *badrak (“banner, flag”). Cognate with Bashkir байраҡ (bayraq), Kyrgyz байрак (bayrak), Uzbek bayroq, Uyghur بايراق (bayraq), Turkmen baýdak, Azerbaijani bayraq, Turkish bayrak, etc.
flag
çekim: çoğul alamlar · tamlayan alamning
köken: Borrowed from Arabic عَلَم (ʕalam).
Tatarcaбайрак
Felemenkçe(het) vlaggen, aanhouden, aanzetten, betegelen, gele lis, maatstaf /ˈaːnɦɑu̯də(n)/
to arrest · to hail (a cab); to stop (someone in order to ask a question) · to keep up, keep on, maintain
çekim: geçmiş hielden aan · ortaç aangehouden · şimdiki houdt aan · ulaç aanhoudend
eş: tegenhouden
köken: From Middle Dutch aenhouden. Equivalent to aan + houden.
Tekst als vlag — Bayrak metni
Voor een normale gloeilamp wordt als beste compromis een temperatuur van ca. 2500 graden Celsius aangehouden.
Houd u aan.
Portekizcebandeira, estandarte, pavilhão:
bandeira, estandarte, pavilhão:
Texto da bandeira — Bayrak metni
Yunancaκαθιερωμένος, κριτήριο, λάβαρο, μέτρο, πρότυπο, πρότυπος /ka.θi.e.ɾoˈme.nos/
passive perfect participle of καθιερώνω (kathieróno): established
eş: συνηθισμένος
Κείμενο για τη σημαία — Bayrak metni
standard
köken: From English standard.
旗のテキスト — Bayrak metni
banner; flag · soldiers
eş: 旗仔, 旗子, 旗幟, 旗帜, 旗號, 旗号
aile: 旌旗所指, 旌旗蔽天, 旌旗蔽日, 旌旗蔽空
漢軍旗。 — Bayrak direği.
凡軍事，建旌旗。
凡军事，建旌旗。
山下旌旗在望，山頭鼓角相聞。
Korece깃발, 기(旗)
깃발 텍스트 — Bayrak metni
a banner, a flag
çekim: çoğul fanor · tamlayan fanas
köken: From Old Swedish fana, from Old Norse fani, from Proto-Germanic *fanô, from Proto-Indo-European *peh₂n-.
Text för flagga — Bayrak metni
Lehçeflaga, karać, nliteracki, norma literacka, normatywny, przegrać z powodu czasu (dişil) /ˈfla.ɡa/
flag (piece of cloth or often its representation) · thunderstorm (heavy rain combined with thunder)
çekim: çoğul flagi · tamlayan flagi
eş: chorągiewka, chorągiew, sztandar, pole znacznikowe, pole wyróżnikowe, pole rozróżniające
köken: Etymology tree German Flaggebor. Polish flaga Borrowed from German Flagge.
aile: biała flaga
Tekst dla flagi — Bayrak metni
Текст прапора — Bayrak metni
grief, pain
köken: Borrowed from Arabic أَلَم (ʔalam).
Finceamiraalin lippu, asettaa, binäärimuuttuja, hävitä ajan loputtua, hiipua, houkutella lipulla /ˈɑsetːɑːˣ/
to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate
çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava
köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.
aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa
Teksti lippuun — Bayrak metni
asettaa ehdoksi
asettaa etusijalle
asettaa kyseenalaiseksi
Çekçebayrak direği, vlajka (dişil) /ˈvlajka/
flag (piece of cloth)
çekim: çoğul vlajky · tamlayan vlajky
eş: prapor, zástava, standarta
köken: From vlát + -ka.
aile: vlajkonoš
Text vlajky — Bayrak metni
tile
çekim: çoğul dale · tamlayan dale
köken: Borrowed from French dalle.
Text pentru steag — Bayrak metni
Macarcaetalon, fellobogóz, jelez, jelzőbit, lankad, leint /ˈjɛlɛz/
to signify, to signal, to indicate
çekim: geçmiş jeleztek
köken: jel + -ez
aile: jelzés, jelző
A zászló szövege — Bayrak metni
טקסט עבור הדגל — Bayrak metni
Latincevexillum (nötr) /weːkˈsɪl.lũː/
flag, banner
çekim: çoğul vēxilla · tamlayan vēxillī
köken: From Proto-Italic *wekslolom, synchronically a diminutive form of vēlum.
Vexilla regis prodeunt Fulget crucis mysterium Quo carne carnis conditor,
Dancaadmiralsflag, banner, belægge med fliser, estandart, fane, flag (nötr) /ˈfæːnə/
flag (military)
çekim: çoğul faner · tamlayan fanes
Tekst til Flag — Bayrak metni
Etimoloji
Eski Türkçe badruk
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bayrak metni
Text for flag
Karma bayrak
Mixed relay
Toplam bayrak
Cumulated flag
Bayrak bayramı
Mora Party
CMM Bayrakları
CMM Flags
Karışık bayrak
Mixed relay
Bayrak yukarda.
The flag is up.
Bayrak çekildi.
The flag is raised.
Ezel Bayraktar.
Ezel Bayraktar
Bayrak (GL) Name
Bitmap Flag (GL)
İleti Bayrakları
Message Flags
Bu bir bayraktır.
This is a flag.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelvexillologist
Genelvexillology
Genelflagpole
Birleşik Kelimeler
bayrakaltıbayrak bilimibayrak direğibayrak gemisibayrak merasimibayrak törenibayrak yarışıal bayrakbeyaz bayrakçatak bayrakkırlangıç bayrakkırmızı bayrakmavi bayrakkorner bayrağıköşe bayrağıteslim bayrağı