savak

TR → EN
"savak" kelimesinin İngilizcesi: sluice. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsluice

Tanım

•isim, ağızlardan: Suyu başka yöne akıtmak için yapılan düzenek
•Değirmen arkındaki fazla suyun akması için açılan ikinci su yolu
•Bir barajın fazla suyunu akıtmak için yapılan düzen
•sıfat: Aptal, salak

Diğer Dillerde

AlmancaSchleuse, Schleusentor, Siel (dişil) /ˈʃlɔɪ̯.zə/
sluice · lock (water transport)
çekim: çoğul Schleusen · tamlayan Schleusen
köken: Borrowed from Middle Low German slūse, from Middle Dutch slūse, sluise, from Old French escluse (French écluse).
aile: schleusen
Sein Verzehr hat rituelle Gründe. — Şavaklılara has gelenekleri vardır.
Fransızcaécluse (dişil) /e.klyz/
sluice, lock (of canal)
çekim: çoğul écluses
köken: From Old French escluse, from Late Latin exclūsa [aqua], from the classical Latin verb exclūdō, exclūdere.
Le seuil latéral de l'île est aussi l'embouchure de la rivière Chew. — Adanın savak tarafı aynı zamanda Chew Nehrinin ağzıdır.
İspanyolcaaguatocho, compuerta (sluicegate), embalsar, esclusa, lavar en agua corriente, presa
Compuerta.
İtalyancaallagare, bagnare, canale artificiale, canale di scarico, cataratta, cateratta /al.laˈɡa.re/
to flood, to flush · to sluice
çekim: geçmiş allagàto · ortaç allagàto · şimdiki allàga · ulaç allagànte
eş: alluvionare, inondare, sommergere
köken: From al- + lago (“lake”) + -are. Compare Sicilian allajari.
Il nome di Kerman fu adottato in quel secolo. — Şavak aşiret ismi son yüzyılda kullanılmıştır.
Rusçaводосброс, водослив
Azericesuvacaq
Portekizceeclusa (dişil) /eˈklu.zɐ/
lock (segment of a canal) · sluice (artificial passage for water, fitted with a valve or gate)
çekim: çoğul eclusas
eş: esclusa
Uma nuvem ardente matou pelo menos 10 pessoas. — SAVAK kalabalığa ateş açarak yaklaşık yüz kişinin ölümüne neden oldu (9 Ocak).
Yunancaυδατοφράκτης (eril)
weir, sluice · lock (on harbour or canal)
çekim: çoğul υδατοφράκτες · tamlayan υδατοφράκτη
eş: λαϊκότροπο, λαϊκότροπο
Japonca水門 /sɨimõ̞ɴ/
water gate, sluice (passage for water)
İsveççesluss
a lock (used for raising and lowering vessels in a canal or other waterway) · a mechanism that lets someone/something through, a lock · a floodgate (with a large figurative outpouring of something if opened)
çekim: çoğul slussar · tamlayan slussens
aile: luftsluss, slussa
luftsluss
öppna slussarna
Lehçepłukać, przemyć, przemywać, śluza, wypłukać, wypuścić przez śluzy /ˈpwu.kat͡ɕ/
to rinse (to remove soap from using water) · to gargle [with instrumental ‘using what’] (to clean a specific part of the body by gargling) · to lavage, to wash out (to remove by washing; to wash the inside of)
çekim: geçmiş płukano · şimdiki płucze
köken: Etymology tree Proto-Slavic *polkàti Old Polish płókać Polish płukać Inherited from Old Polish płókać.
aile: płuczka, płukanie żołądka, płukanka, płukarz, opłukiwać, opłukać, popłukać, przepłukiwać, przepłukać, rozpłukać
Fincejuoksuttaa tulvaluukkujen kautta, portti, ränni, rännittää, sulku, tulvittaa /ˈportːi/
gate (door-like structure outside; doorway, opening, or passage in a fence or wall) · hilum, hilus (fissure through which ducts, nerves, or blood vessels enter and leave a gland or organ) · port (in an air terminal)
çekim: çoğul portit · tamlayan portin
köken: Borrowed from Swedish port, ultimately from Latin porta. Meaning "port" (in electronics and computing) is a semantic loan from English port.
aile: alaportti, automaattiportti, kaariportti, keulaportti, kirkonportti, kunniaportti, kääntöportti, lapsiportti, linnanportti, lähtöportti
Çekçepropust, šlajsna (dişil) /ˈpropust/
sluice · lacuna
çekim: çoğul propusti · tamlayan propusti
köken: Deverbal from propustit.
cévní, svalová propust
Rumencedeschizatura, ecluza
to pass through a lock
çekim: geçmiş ecluzat · ortaç ecluzat · şimdiki ecluzează
köken: Borrowed from French écluser.
Macarcazsilip /ˈʒilip/
sluice, floodgate, lock
çekim: çoğul zsilipek
köken: From a Southern Slavic language, compare Serbo-Croatian žlijeb, Slovene žleb (“channel”), of unknown origin.
aile: zsilipel
Bhikkhu Bodhi: A nézetek mindent felölelő hálója. — Savaka Bodhi: Herkes tarafından ulaşılmaktadır.
Norveççesluse
Endonezcesluis
Siapa tahu nenek moyangnya memang benar ada yang berasal dari Rusia. — Aslen Şavaklı olanlar ise atalarının İranın Horasan eyeletinden geldiklerine inanırlar.
Vietnamcacống /kəwŋ͡m˧˦/
sewer; drain
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 港 (SV: cảng). For the vowel correspondence, compare nam vs. nôm (“South”), nạp vs. nộp (“to hand in”), hạp vs. hộp (“box”).
aile: cầu cống, chuột cống, cống rãnh, đường cống, ống cống
Bulgarcaобливам, промивам
Katalancaàbac (eril) /ˈa.bək/
an abacus (calculating frame with beads constrained to rows by grooves or wires) · in the Middle Ages, a mathematics textbook · a mathematical table
çekim: çoğul àbacs
eş: taula, tauler
köken: Borrowed from Latin abacus, abax; from Ancient Greek ἄβαξ (ábax, “board or slab”).
aile: àbac màgic, àbac neperià
İzlandacagáttarstífla
Ermeniceջրարգելակ /d͡ʒəɾɑɾkʰeˈlɑk/
sluice
çekim: çoğul ջրարգելակներ
köken: ջուր (ǰur) + արգելակ (argelak)
Esperantokluzo, kluzopordo /ˈkluzo/
floodgate, lock (for ships to travel through)
çekim: çoğul kluzoj
Makedoncaзасун

Örnek Cümleler

Adanın savak tarafı aynı zamanda Chew Nehrinin ağzıdır.
The weir side of the island is also the mouth of the River Chew.
Köy halkı Şıkak(Şekak-Şavak) aşireti mensuplarından oluşur.
The inhabitants of the town of Vouillon are called Vouillonnais.
1962'de tutuklandı ve SAVAK tarafından elli gün hapis cezasına çarptırıldı.
He was arrested in 1962 and was imprisoned for fifty days by SAVAK.
Dip savak: Zorunlu olduğunda baraj gölünün tamamen boşaltılmasını sağlayan tesis.
Off-late, there are fears of the lake completely drying up.
Gücünün zirvesindeyken, şahın gizli polisi SAVAK'ın neredeyse sınırsız yetkileri vardı.
During the height of its power, the shah's secret police SAVAK had virtually unlimited powers.
Bavian'ın ( Kinnis ) kaynak sularının başındaki [1] yazıtı otomatik savak kapılarından bahseder.
At the headwater of Bavian (Khinnis)[39] his inscription mentions automatic sluice gates.
savak ile daha fazla örnek cümle →