to beg, to beseech
çekim: geçmiş flehte an · ortaç angefleht · şimdiki fleht an · ulaç anflehend
köken: an + flehen
🔊 Ich möchte sie bitten, wenn es ihnen nichts ausmacht, aufzustehen. — Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.
to light, to set alight (a candle, a fire, a cigar) · to turn on (the light, a lightbulb, the television, the heating) · to start, to turn on (electronic devices with screens)
çekim: geçmiş allumé · ortaç allumé · şimdiki allume · ulaç allumant
eş: brûler, éclairer
zıt: éteindre, s'éteindre
köken: Inherited from Old French alumer, from Early Medieval Latin allūmināre. Compare Occitan alumar.
aile: allumage, allume-cigare, allume-feu, allumette, allumeur, allumeuse, rallumer
🔊 Tu devras demander cela à Tom. — Bunu Tom'dan rica etmek zorunda kalacaksın.
🔊 allumer une bougie, un feu, un cigare
🔊 allumer la lumière, une ampoule, la télévision, le chauffage
🔊 allumer un ordinateur, un smartphone
to court, woo
çekim: geçmiş cortejé · ortaç cortejado · şimdiki corteja
eş: hacer la corte, galantear, pretender, requebrar
köken: Borrowed from Italian corteggiare.
🔊 Así que quería pedirles, si no es molestia, que se paren. — Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.
to implore, beseech
çekim: geçmiş supplicàto · ortaç supplicàto · şimdiki sùpplica · ulaç supplicànte
eş: chiedere (fervidamente), domandare, implorare, invocare, pregare, postulare
köken: Borrowed from Latin supplicāre.
🔊 Cos'era che volevi chiedermi di fare? — Yapmamı rica etmek istediğin neydi?
to impose oneself, to obtrude oneself · passive of навя́зывать (navjázyvatʹ)
çekim: geçmiş навя́зывавшийся · ortaç навя́зывавшийся · şimdiki навя́зывается · ulaç навя́зывающийся
köken: навя́зывать (navjázyvatʹ) + -ся (-sja)
🔊 Том пришёл попросить нас помочь ему. — Tom ona yardım etmemizi rica etmek için geldi.
to implore (to beg for)
çekim: geçmiş implorei · ortaç implorado · şimdiki implora
köken: Learned borrowing from Latin implōrāre.
🔊 Por isso, peço-lhes que se levantem. — Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.
to beseech, supplicate, beg, implore
çekim: geçmiş ικέτεψα · ortaç έχοντας ικετέψει · şimdiki ικετεύει · ulaç ικετεύοντας
eş: εκλιπαρώ
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἱκετεύω (hiketeúō).
🔊 Έτσι, θα ήθελα να τους ζητήσω, αν δεν τους πειράζει, να σηκωθούν. — Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.
🔊 Σε ικετεύω! Μη μ’ εγκαταλείψεις!
solicit, demand, extort
çekim: geçmiş 強請った
🔊 2人にありがとうを言いたかったんです — Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.
to congratulate, to celebrate (on a birthday or the like, in person) · to court, to woo (a romantic interest) · to petition
çekim: geçmiş uppvaktade · ortaç uppvaktad · ulaç uppvaktande
🔊 Uppvakta någon med tårta
🔊 Uppvakta någon med rosor
to solicit, to beseech, to pursue
çekim: geçmiş nagabywano · şimdiki nagabuje
eş: naprzykrzać się, molestować
köken: Etymology tree Polish nagabnąć Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish nagabywać From nagabnąć + -ywać.
🔊 Chcę ich poprosić, żeby wstali. — Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.
to nail/fasten from below · to line (to cover the inner surface of, to furnish with a lining: garment, etc.) · to hit/kick from below
çekim: geçmiş підби́тий
köken: From під- (pid-) + би́ти (býty). Compare Russian подби́ть (podbítʹ), Belarusian падбі́ць (padbícʹ), Polish podbić.
aile: пі́дби́вка, підбивни́й, підби́тий, підби́тися, підбиття́
🔊 підби́ти підме́тки
🔊 підби́ти ва́тою
🔊 підби́ти під свою́ ру́ку
to plead, beg, ask, request, implore, entreat, petition, solicit · to apply (for a post, job, etc.)
çekim: geçmiş anonut · şimdiki anoo · ulaç anova
köken: From Proto-Finnic *anodak, from Proto-Finno-Permic *ana- (compare Erzya анамс (anams, “to ask, beg”)).
aile: ane, anoja, anominen, anomus, anonta, anella
to solicit
çekim: geçmiş solicitat · ortaç solicitat · şimdiki solicită
köken: Borrowed from French solliciter, from Latin sollicitare.
🔊 Vreau să îi rog, dacă nu îi deranjează, să se ridice. — Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.
to lure, entice, tempt
çekim: geçmiş csábítottak
köken: From an unattested stem + -ít (causative verb-forming suffix).
aile: csáb, csábítás, csábítgat, csábítható, átcsábít, becsábít, elcsábít, kicsábít, odacsábít, visszacsábít
🔊 Szóval szerettem volna megkérni őket, ha nem bánják, hogy álljanak fel. — Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.
to pray, supplicate, or invoke (with someone else or others to a deity or deities)
çekim: şimdiki comprecātur · ulaç comprecāns
köken: From con- (variant of the preposition cum (“with”)) + precor, from Proto-Indo-European *preḱ- (“to request, ask”).
aile: comprecatio
to disturb, to bother · to make worry · to irritate or inflame (incur physical discomfort, e.g. itching, pain, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç безпокое́н · şimdiki безпокои́ · ulaç безпокоя́щ
zıt: успокоя́
köken: From без- (bez-, “without”) + поко́й (pokój, “peace”) + -я (-ja, verbal suffix).
🔊 Искам да ги помоля, ако нямат нищо против, да станат. — Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.
🔊 Не ме безпокой!
🔊 Присъствието на чужди войски безпокои дюселдорфските граждани.
🔊 Остави раната, недей да я безпокоиш.
to beg, to beseech, to supplicate
çekim: geçmiş erfyniwyd · şimdiki erfynio
köken: er- + mynnu (“want, wish”)
aile: erfyniad, erfyniwr
to entreat, to beg, to pray, to implore, to supplicate (for)
çekim: geçmiş աղաչեի · şimdiki աղաչում է
köken: Inherited from Old Armenian աղաչեմ (ałačʻem).
🔊 աղաչո՛ւմ եմ քեզ
to ask for, to beg for
köken: From Proto-Mongolic *guï- a variant form of *guyu-, compare Dongxiang ghuai.
🔊 мөнгө гуйх
to beseech; to beg
çekim: geçmiş petegis · ortaç peteginta · ulaç peteganta
köken: Etymology tree Esperanto peti Russian -яга (-jaga)der. Proto-Indo-European *méǵh₂s Proto-Hellenic *mégas Ancient Greek μέγᾰς (mégăs)der. Esperanto -eg- Esperanto petegi From peti (“to request”) + -eg- (intensifier).
🔊 "Oh, I beg your pardon!" cried Alice hastily, afraid that she had hurt the poor animal's feelings, "I quite forgot you didn't like cats."
to beg; to supplicate
çekim: geçmiş sospleguèri · ortaç sosplegat · şimdiki sosplega