навязываться
/nɐˈvʲazɨvət͡sə/
RUSÇA → TR
Rusça "навязываться" kelimesi Türkçe'de fahişelik yapmak, fuhuş yapmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelfahişelik yapmak
Genelfuhuş yapmak
Çekim Tablosu
geçmişнавя́зывавшийся
ortaçнавя́зывавшийся
şimdikiнавя́зывается
ulaçнавя́зывающийся
Tanım
•to impose oneself, to obtrude oneself · passive of навя́зывать (navjázyvatʹ)
Diğer Dillerde
to light, to set alight (a candle, a fire, a cigar) · to turn on (the light, a lightbulb, the television, the heating) · to start, to turn on (electronic devices with screens)
çekim: geçmiş allumé · ortaç allumé · şimdiki allume · ulaç allumant
eş: brûler, éclairer
zıt: éteindre, s'éteindre
köken: Inherited from Old French alumer, from Early Medieval Latin allūmināre. Compare Occitan alumar.
aile: allumage, allume-cigare, allume-feu, allumette, allumeur, allumeuse, rallumer
allumer une bougie, un feu, un cigare
allumer la lumière, une ampoule, la télévision, le chauffage
allumer un ordinateur, un smartphone
İspanyolcayirar /ʝiˈɾaɾ/
to wander, to ramble; to gallivant (to walk without a purpose or destination)
çekim: geçmiş yiré · ortaç yirado · şimdiki yira
köken: Borrowed from Italian girare via Lunfardo. Doublet of girar.
No, pensaba después, todos hacen lo mismo: yirar por estas calles llenas de pozos y pegarle codazos a los demás y romper las pelotas.
No saben que lo único que les pide el doctor es que aprendan que no sólo de yirar vive el hombre, que también necesitan “yariar”.
Ukraynacaнав'язуватися
Hintçeनिकलवाना /nɪ.kəl.ʋɑː.nɑː/
to cause to be taken out, removed
çekim: geçmiş निकलवाता · şimdiki निकलवाता है
köken: Hindi verb set निकलना (nikalnā) निकालना (nikālnā) निकलवाना (nikalvānā) From Sanskrit निष्कालयति (niṣkālayati).
Fincetarjoutua, tungetella, tyrkyttää (itseään), tyrkyttäytyä /ˈtɑrjou̯tuɑˣ/
to offer (oneself), volunteer · to occur (to present or offer itself, e.g. of an occasion or opportunity)
çekim: geçmiş tarjoutunut · şimdiki tarjoutuu · ulaç tarjoutuva
köken: tarjota + -utua
tarjoutua vapaaehtoiseksi
Kirjoitan, jos tilaisuus tarjoutuu.
Macarcakínálja/felkínálja magát, leszólít, strichel /ˈʃtriɦɛl/
to walk the streets, solicit, work the streets
çekim: geçmiş stricheltek
köken: From German Strich (“prostitutes’ district”, literally “stroke”) + -el (verb-forming suffix).
aile: strichelés
Bulgarcaпредлагам се
Etimoloji
навя́зывать (navjázyvatʹ) + -ся (-sja)