O, ona yardım etmemizi rica etmek için geldi.He came to ask us to help him.
Tom ona yardım etmemizi rica etmek için geldi.Tom came to ask us to help him.
Tom ona yardım etmemizi rica etmek için buraya geldi.Tom came here to ask us to help him.
Tom'un beni affetmesini rica etmek için kararımı verdim.I've made up my mind to ask Tom to forgive me.
Tom Mary'ye onunla dışarı çıkmasını rica etmek istedi, ama cesareti yoktu.Tom wanted to ask Mary to go out with him, but he didn't have the courage to.
Tom Mary'den büyük bir iyilik rica etmek istedi.Tom wanted to ask Mary for a big favor.
Tom Mary'yi fırın satışında onun yardım etmesini rica etmek için aradı.Tom called Mary to ask her to help at the bake sale.
Çinli bir arkadaşım var ve bana Çince dersleri vermesini rica etmek istiyorum.I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.
Yapmamı rica etmek istediğin neydi?What was it you wanted to ask me to do?
Tom'un yardım etmesini rica etmek istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want to ask Tom to help?
Bugün Tom'un bizimle bankada buluşmasını rica etmek istiyorum.I want to ask Tom to meet us at the bank today.
Tekrar düşünmeni rica etmek istiyorum.I'd like to ask you to reconsider.
Ben kısa bir ara rica etmek istiyorum.I would like to request a short recess.
Ondan bize yardım etmesini rica etmek zorundayım.I have to ask him to help us.
Tom yardım için rica etmek istemiyordu.Tom didn't want to ask for help.
Tom Mary'den bir iyilik rica etmek istedi.Tom wanted to ask Mary a favor.
Rica etmek incitmez.It doesn't hurt to ask.
Tom, Mary'nin bunu yapmasını rica etmek istemediğini söylüyor.Tom says he doesn't want to ask Mary to do that.
Tom, Mary'ye ona yardım etmesini rica etmek istemediğini söyledi.Tom said he didn't want to ask Mary to help him.
Tom, Mary'den ona yardım etmesini rica etmek istemiyor.Tom doesn't want to ask Mary to help him.
Tom, Mary'den bunu yapmasını rica etmek istemiyor.Tom doesn't want to ask Mary to do that.
Desteğinizi rica etmek isterim.I would like to ask for your support.
İlk yapacağım şey, bana Shelly olarak hitap etmenizi rica etmek olacak.The very first thing I want to do is to invite you to call me
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.So I wanted to ask them to, if they don't mind, stand up.
Bunu Tom'dan rica etmek zorunda kalacaksın.Tu devras demander cela à Tom.
Tom ona yardım etmemizi rica etmek için buraya geldi.Tom è venuto qui per ringraziarci di averlo aiutato.
Yapmamı rica etmek istediğin neydi?Cos'era che volevi chiedermi di fare?
Tom ona yardım etmemizi rica etmek için geldi.Том пришёл попросить нас помочь ему.
İlk yapacağım şey, bana Shelly olarak hitap etmenizi rica etmek olacak.제가 여러분께 제일 처음으로 바라는 것은
İlk yapacağım şey, bana Shelly olarak hitap etmenizi rica etmek olacak.И перво-наперво я попрошу вас звать меня просто Шелли.
İlk yapacağım şey, bana Shelly olarak hitap etmenizi rica etmek olacak.הדבר הראשון שברצוני לעשות הוא לבקש מכם לקרוא לי
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.2人にありがとうを言いたかったんです
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.Así que quería pedirles, si no es molestia, que se paren.
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.Chcę ich poprosić, żeby wstali.
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.Chcel by som ich poprosiť, aby sa postavili.
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.Chtěl bych je požádat, jestli mohou, aby se postavili.
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.Dus zou ik ze willen vragen, als ze het niet erg vinden, even recht te staan.
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.Ich möchte sie bitten, wenn es ihnen nichts ausmacht, aufzustehen.
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.Jadi saya mau minta mereka, kalau mereka tidak keberatan, berdiri.
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.Je voulais donc leur demander, si ça ne les dérange pas, de se lever.
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.자, 괜찮으시다면 일어나 주시겠어요?
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.Por isso, peço-lhes que se levantem.
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.Szóval szerettem volna megkérni őket, ha nem bánják, hogy álljanak fel.
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.Tôi muốn họ nếu không phiền thì hãy đứng lên.
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.Volevo chiedere loro, se a loro non dispiace, di alzarsi.
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.Vreau să îi rog, dacă nu îi deranjează, să se ridice.
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.Έτσι, θα ήθελα να τους ζητήσω, αν δεν τους πειράζει, να σηκωθούν.
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.Искам да ги помоля, ако нямат нищо против, да станат.
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.Я бы хотел попросить их, если они не против, встать.
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.אז אני רוצה לבקש מהם, אם לא אכפת לכם, לעמוד.
Onlardan, eğer bir sorun olmazsa, ayağa kalkmalarını rica etmek istemiştim.واريد ان اطلب منهم الوقوف - ان لم يمانعا ذلك -